Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPIXX 1000 du fabricant Grundig
Aller à la page of 35
PORT ABLE MEDIA PL A YER MPixx 1 000 series MPixx 1 1 00 MPixx 1 200 MPixx 1 400.
2 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 MPIXX 1 000 SERIES Supplied accessories Sp.
ENGLISH 3 CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 26 PREFERENCES Selecting the »Setti.
4 MPIXX 1 000 SERIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Supplied accessories 1 Installation CD with operating manual 2 Stereo earphones 3 USB cable 4 Brief instructions Note: The accessor y components supplied can change.
ENGLISH 5 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Controls MIC Integrated micr ophone for voice recor dings. RESET Resets the play er.
6 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- + In playback mode: increases the volume. In menu mode: mov es the cursor upwards.
ENGLISH 7 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Displa y s in music pla yback mode Playback mode (Normal, Repeat One, R epeat All, Random All, Folder Normal, Folder R epeat or Folder Random).
8 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Main menu pages Music – music playback. Radio – FM r adio reception. Recor d – playback of recorded files.
ENGLISH 9 CONNE CTION/PREP ARA TION ---------------------------------------------------------- Po w er suppl y The player oper ates with t he integrated lithium-polymer batter y 1 x 3.7 V , 31 0 m A . Batter y connect or A batter y connector is plugged into the earphone jack » 0 « of t he play er when supplied.
10 CONNE CTION/PREP ARA TION ---------------------------------------------------------- Connecting to a com puter 1 Switch on the computer . 2 Switch off the player . 3 Connect the USB socket on the player to the USB sock et on the computer using the USB cable.
ENGLISH 11 CONNE CTION/PREP ARA TION ---------------------------------------------------------- Inser ting the memor y card The player has a car d slot for inser ting a micro SD TM memor y card. This can pro vide you with up to 8 GB of additional storage capacit y .
12 GENERAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------------- Switc hing on and off 1 Press » 8 / 7 « briefly to switch on the player . – Af ter a shor t while, the logo appears in the L C display .
ENGLISH 13 GENERAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------------- Menu navigation 1 Open the main menu by pr essing and holding » « down. 2 Select the desired operating mode, such as »Music«, with » « or » « and activate with » «.
14 MUSIC PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Basic music playbac k functions St arting music pla yback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« .
ENGLISH 15 MUSIC PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Selecting playbac k modes 1 In the music menu, se.
16 MUSIC PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Setting the pla yback s peed Y ou can increase or decrease the normal playback speed for music track s. 1 Select the »Play Rate« option with » + « or » – « and open with » «.
ENGLISH 17 RADIO MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basic radio mode functions The earphones must always be plugged in for r adio mode, as t he cable acts as the FM antenna.
18 RADIO MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- St oring radio st ations manually The player must be in manual tuning mode. 1 T une in to the station you want. 2 Open the FM menu by briefly pressing » FUNC «.
ENGLISH 19 A UDIO PL A YBA C K -------------------------------------------------------------------------------------- Playbac k of audio recordings St arting pla yback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Record« oper ating mode with » « or » « and activate with »« .
20 PICTURE PL A YBA C K ---------------------------------------------------------------------------------- Picture playbac k St arting pictur e playback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Photo« operating mode with » « or » « and activate with » «.
ENGLISH 21 VIDE O PL A YB A C K -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Basic video playbac k functions The player supports video files in MT V for mat. St arting video pla yback 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« .
22 TEXT PL A YBA C K ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ T ext playback St arting t e xt playbac k 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« .
ENGLISH 23 RE CORDIN G -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recording settings Selecting settings 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« .
24 RE CORDIN G -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Recording from FM radio St arting FM r ecording 1 Select the desired radio station in »R adio« mode. 2 Press » 8 / 7 « to star t recor ding.
ENGLISH 25 DELETING FILES -------------------------------------------------------------------------------------------------- Opening t he internal memor y 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« . 2 Select the »Delete« operating mode with » « or » « and activate with » «.
26 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Selecting t he »Setting« menu 1 Open the main menu in the current playback mode by pressing and holding »« .
ENGLISH 27 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting t he backlight dis play swit ch-off time 1 In the »Settings« menu, press » + « or » – « to select the »Display« option and activate with » «.
28 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sy s tem t ools and settings Selecting the »Sys T ools« menu 1 In the »Settings« menu, press » + « or » – « to select the »Sys T ools« option and activate with » «.
ENGLISH 29 PREFERENCES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Deleting the cont ents of the int ernal memor y 1 In the »Sys T ool« menu, press » + « or » – « to select the »Delete all« option and activate with » 9 «.
30 Sy s tem req uirements When connected to a computer , t he player appears as a r emovable disk driv e. This corresponds to the player’s flash memory . Y our computer should meet t he following r equirements: – Window s 2000/ME/XP/Vis ta, Mac OS 1 0 or higher , Linux Kernel 2.
ENGLISH 31 MP3/WMA data tr ansfers 1 Select the MP3/WMA files on your computer for cop ying. 2 Highlight the files. 3 Right-click and select »Copy«. 4 Open a remo vable disk drive (e.g. H:) on y our computer . 5 Right-click the mouse to transfer the files onto the remov able disk drive (e.
32 OPERA TIN G WITH A COMPUTER -------------------------------------------- Conv er ting video files t o MT V f ormat The player only supports video files in MT V for mat.
ENGLISH 33 OPERA TIN G WITH A COMPUTER -------------------------------------------- Disconnecting from t he comput er If there is no data transfer in pr ogress, y ou can disconnect t he player fr om the computer .
34 T ec hnical dat a This product fulfils the Eur opean directives 2004/1 08/EC and 2006/42/EC . The t ype plate is located on the back of the device.
Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3 1 05 • NL-1 077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig MPIXX 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig MPIXX 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig MPIXX 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig MPIXX 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig MPIXX 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig MPIXX 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig MPIXX 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig MPIXX 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
