Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MF 6440 XL du fabricant Grundig
Aller à la page of 15
EN MILK FROTHER MF 6440 XL.
.
3 _______________________________________ A B C G H D F E.
4 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! F ollo w all saf et y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep the ins truction manual for future refer - ence.
5 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Check if the mains v oltag e on the r ating label corresponds to y our local mains supply . The only way to disconnect the appliance fr om the mains is to pull out the plug.
6 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Do not use an e xtension cord with the appli- ance. 7 Nev er use the appliance if the pow er cor d or the appliance is damaged.
7 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 This appliance can be used by children (aged from 8 years) and persons with re duced phy si - cal, sensor y or mental capabilities or lac k of e xperien.
8 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Nev er operate or place any par t of t his ap - pliance on or near hot surfaces such as a gas burner , electric bur ner or heated ov en. 7 Operate t he appliance with delivered par ts only . 7 Operate the appliance with its or iginal base.
9 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Mak e sure t hat when using the milk fr other , the lid alway s remains closed pr operly . 7 Do not fill the milk frother below the minimum lev el indicator . 7 Nev er operate the appliance without any milk inside it.
10 ENGLISH AT A GLANCE _______________________ Dear Customer , Congratulations to the purchase of your new GRUNDIG Milk Frother MF 6440 XL. Read the following user notes care- fully to ensure full enjoyment of your quality GRUNDIG product for many years to come.
11 ENGLISH Whisk/Stir Functions Max capacities Completion time Fr othing cold milk 250 ml 65 sec. Fr othing & Heating 250 ml 1 1 0-1 30 sec. Heating (with a small amount of froth) 500 ml 1 50-1 70 sec.
12 ENGLISH OPERATION ________________________ Preparation 1 Clean the milk fr other well be- fore first use. For de tails please read t he "Cleaning and care" section. Operation 1 Open the lid A . 2 Insert the att achment of your choise. – Whisk attachment H for cream y milk foam.
13 ENGLISH INFORMATION _____________________ Cleaning and care Caution 7 Never use petrol, solv ents or abrasive cleaners or hard brushes to clean the appliance. 7 Never put t he appliance, power base F or power cord in water or any other liquid. 1 Turn the appliance off and dis- connect it from the wall sock et.
14 ENGLISH INFORMATION _____________________ Environmental note This pr oduct has been made from high–qualit y parts and materials which can be re–used and which are suitable for recy cling. Therefore, do not dis- pose of the pr oduct with normal household waste at the end of its ser vice life.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 9097 100 15/03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig MF 6440 XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig MF 6440 XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig MF 6440 XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig MF 6440 XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig MF 6440 XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig MF 6440 XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig MF 6440 XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig MF 6440 XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
