Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M 2300 DAB+ NFC du fabricant Grundig
Aller à la page of 30
EN MINI HIFI SYSTEM M 2300 DAB+.
ENGLISH 2 CONTENTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SETUP AND SAFETY 3 Caution: high-frequency radia.
3 ENGLISH SETUP AND SAFET Y ----------------------------------------------------------------------------- Please note the following instructions: 7 The hi-fi system is designed for the playback of audio signals. All other uses are expr essly prohibited.
ENGLISH 4 O VER VIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system controls 8 SOURCE U AUDIO IN ● A B 7 .
5 ENGLISH The front of the device NFC P osition for NFC registration (Near Field Communication) of mobile phones and tablet PCs. 8 Press briefly to switch the device in and out of standby mode. Press and hold do wn to activate ECO mode. USB por t t ype A for connecting a USB memor y stick or an MP3 player .
ENGLISH 6 AC ~ Socket for mains cable. Note: 7 The only way to completely disconnect the hi-fi system from the mains supply is to pull out the plug. SPEAKER OUT T erminals for connecting the + R– + L – loudspeaker cables. R = right channel, L = lef t channel.
7 ENGLISH O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The remote control 8 Switches the hi-f i system to standby mode and fr om standby mode to the last input source selected.
ENGLISH 8 O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56 In D AB tuner mode: for selecting D AB radio stations fr om the pr esets. In e xternal data media mode: select tracks forwards or backwar ds.
9 ENGLISH O VER VIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system dis plays ) ) ) The loudness function is activated Data medium mode (disc) selected.
ENGLISH 10 CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Connecting the louds peak ers 1 Inser t the wires of the loudspeaker cable into the side of the t hreaded fasteners on the loud- speakers and tighten the threaded fasteners.
11 ENGLISH Connecting e xternal devices Note: 7 Switch the hi-f i system of f before you connect external devices. 1 Use standard audio cables to connect the audio outputs of the external de vice to the » AUX IN « sockets on the hi-fi system. Note: 7 If possible, connect MP3 players to t he » AUDIO IN « socket.
ENGLISH 12 CONNE CTION AND PREP ARA TION --------------------------------------- Connecting the pow er cord Notes: 7 Check that the mains voltage on the t ype plate (on the bottom of t he hi-f i system) cor- responds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer .
13 ENGLISH SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T uning and storing DAB radio stations Note: 7 Make t he settings with the buttons on the re- mote control.
ENGLISH 14 SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Set the radio st ation b y pressing and holding down » 3 « or » 4 «.
15 ENGLISH SETTINGS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting the time manuall y The time can also be set manually . 1 Switch off the hi-fi by pressing » 8 «.
ENGLISH 16 Switc hing on and of f The only way to disconnect the hi-fi system from the mains supply is to pull out the plug. 1 Switch on t he hi-fi by pressing » 8 « or » SOURCE « on the device. – The las t input source used is automatically selected.
17 ENGLISH TUNER MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ D AB tuner mode Selecting the DAB tuner input source 1 Select the FM TUNER input sour ce b y pr essing » SOURCE « on the device or » FM/DAB « on the remote control.
ENGLISH 18 TUNER MODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FM tuner mode Selecting the FM tuner in put source 1 Select the FM TUNER input sour ce b y pr essing » SOURCE « on the device or » FM/DAB « on the remote control.
19 ENGLISH EXTERNAL D A T A MEDIA MODE ------------------------------------------------------- Using CDs The device is suit able for music CDs displaying t he logo shown here (CD- D A) and for CD-Rs and CD-RWs with audio data. 7 The device cannot play CD-ROM, CD-I, CDV , VCD, D VD or computer CDs.
ENGLISH 20 EXTERNAL D A T A MEDIA MODE ------------------------------------------------------- Connecting an MP3 player or a USB memor y stick 1 Switch the device to standby mode by pressing » 8 «.
21 ENGLISH EXTERNAL D A T A MEDIA MODE ------------------------------------------------------- Repeat functions Repeating a track (Repeat One) 1 Press » b « once during playback. – Dis play: » REP «, the current track is r epeated. 2 T o stop the function, press » b « so repeat - edly until the display » REP « disappears.
ENGLISH 22 Creating a play list You can create a track memory of up to 32 tracks for the current data medium in any order you choose and then play them back in that sequence. A track may be saved more than once. The entries can only be made in stop mode.
23 ENGLISH BLUET OOTH MODE --------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 The M 2300 automatically connects to the last Bluetooth auxiliar y device that was logged on. 7 If the Bluetooth auxiliar y device is not recog- nised, it has to be activated again via its own menu.
ENGLISH 24 USING EXTERNAL DEVICES --------------------------------------------------------------------- Listening t o the audio signal from an external de vice Y ou can play the audio signal from an external device (e.g. an MP3 play er) on the hi-fi system.
25 ENGLISH TIMER MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Y our hi-fi system has two timer modes: – The timer , which switches t he hi-fi sy stem on at a preset time and wak es you with t he input source y ou selected.
ENGLISH 26 SPECIAL FUN CTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- Delete settings (Reset) The device can be r eset using this function. As a result, the preset radio stations and the sta - tion listing will be deleted.
27 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cleaning the hi-f i system Pull the pow er cord out of the mains sock et. Clean the appliance wit h a damp clot h and a mild de- tergent.
ENGLISH 28 General information on laser devices This device is a CL ASS 1 L ASER PRODUCT . This means that the laser is designed in suc h a way as to ensure that the maximum per missible emission v alue cannot be exceeded under any circumstances.
29 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ T roubleshooting Not e very kind of sound int erference is caused by a defect in your hi-fi system.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 2500 14/10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig M 2300 DAB+ NFC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig M 2300 DAB+ NFC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig M 2300 DAB+ NFC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig M 2300 DAB+ NFC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig M 2300 DAB+ NFC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig M 2300 DAB+ NFC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig M 2300 DAB+ NFC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig M 2300 DAB+ NFC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
