Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM 4060 du fabricant Grundig
Aller à la page of 11
COFFEE MAKER KM 4060 de en fr sv el nl es it tr no pt pl.
.
3 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ B C H D E F G A I J K.
4 FRANÇAIS 1 8-23 SVENSKA 43-48 IT ALIANO 62-68 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ DEUTSCH 05-1 1 TÜRKÇE 3 1-36 NEDERLANDS 56-6 1 POLSKI 75-80 ENGLI.
1 2 ENGLISH SA FET Y A ND SE T-U P __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this device! Follo w all safet y instructions in order to avoid damage due to improper use! K eep the instruction manual for future reference.
1 3 ENGLISH 7 Do no t u se the a ppl ian ce with da mp or we t ha nds . 7 Al wa ys use th e a pp lia nce on a sta bl e, fla t, cl ean , d r y , a nd non -sl ip surf ac e.
1 4 ENGLISH AT A GLA NC E __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ _ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Coffee Mak er KM 4060. Please read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality Grundig product for man y years to come.
1 5 ENGLISH OP ERA TIO N __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ __ Preparation Caution: 7 Fi rst ti me use : R un wi thou t a ddi ng coff ee at le ast 4 tim es. 7 Pl eas e f oll ow t he step s i n t he “B re wi ng Co f fe e” se cti on fr om 1 and 3 – 9 .
1 6 EN GLISH Cleaning and care Caution 7 Ne ve r u se pet ro l, so lv ent s, or ab ra siv e cl ean - er s, or met al obj ect a nd har d brus hes to cl ean th e app lia nce . 7 Ne ve r p ut the a ppl ian ce or po w er cor d in w ate r or an y o the r liq uid .
1 7 ENGLISH IN FOR MAT IO N __ ___ ___ __ ___ ___ __ ___ ___ __ __ Stor age If you do not plan to use the appliance for a long period of time, please store it carefully . Make sur e t he appliance is unplugged and completely dr y . Store the appliance in a cool, dr y place.
www.grundig.com 72011 907 8000 08/11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig KM 4060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig KM 4060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig KM 4060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig KM 4060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig KM 4060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig KM 4060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig KM 4060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig KM 4060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
