Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD 9780 Profi du fabricant Grundig
Aller à la page of 12
PROFESSIONAL HAIR DR YER HD 9780.
________________________________________________________________________________ 2 D E C B H G A F E.
ENGLISH 3 Please note the following instructions when using the appliance. 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.
4 ENGLISH Dear customer , Congratulations on the purchase of your HD 9780 professional hair styler . Please read the following user notes carefully to allow you to enjoy your quality product from Grundig for many years to come.
ENGLISH 5 Operation 1 To w e l d r y y o u r h a i r t h o r o u g h l y a f t e r w a s h i n g . 2 If required, attach the small concentrator nozzle or the soft finger volume diffuser . – The dif fuser ensures more volume as well as maximum positioning on the strand of hair .
6 ENGLISH Environmental note This product has been made from high-quality parts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its ser vice life. T ake it to a collection point for recycling elec- trical and electronic devices.
PROFESSIONAL HAIR DR YER HD 9780.
________________________________________________________________________________ 2 D E C B H G A F E.
DEUTSCH 3 Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät dar f niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit W asser gefüllten Wa s c h b e c k e n o d e r m i t n a s s e n H ä n d e n benutzt werden.
4 DEUTSCH Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Profi-Hair Dr yers HD 9780. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie viele Jah.
DEUTSCH 5 Betrieb 1 Haare nach dem W aschen gut abfrottieren. 2 Nach W unsch die schmale Konzentratordüse oder den Soft-Finger-V olumen-Dif fusor aufsetzen. – Der Diffusor sorgt für mehr V olumen sowie maximalen Stand am Haaransatz. 3 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
6 DEUTSCH Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materi- alien und T eilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder ver wendet werden können.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig HD 9780 Profi c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig HD 9780 Profi - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig HD 9780 Profi, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig HD 9780 Profi va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig HD 9780 Profi, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig HD 9780 Profi.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig HD 9780 Profi. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig HD 9780 Profi ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
