Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD 6080 Ionic du fabricant Grundig
Aller à la page of 22
ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1).
????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F.
????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRAN.
%.',)3( 3!&%49 ?????????????????????????????? Pl ea se n ot e t he f ol lo wi ng i nst ru ct io ns when using the appliance: 7 Th e ap pl ia nce i s de si gn ed f or domestic use only.
%.',)3( 3!&%49 ?????????????????????????????? 7 Th e ap pl ia nce s ho ul d no t be us ed by t he f ol low in g pe op le , in clu di ng children: those with limited physi - ca l, s en so ry or m en ta l ca pa bil it ie s an d al so t hos e wi th a l ac k of ex pe ri en ce an d kn ow le dg e.
%.',)3( !4 ! ',!.#% ???????????????????????? Dear Customer, Co ng ra tu la tio ns o n th e pu rc has e of yo ur H D 60 80 Ha ir D ry er . Pl ea se r ea d t he f ol lo wi ng u ser n ot es ca re fu ll y to en su re f ul l en joy me nt of y ou r qu ali ty G ru nd ig p ro duc t fo r many years to come.
%.',)3( /0%2!4)/. ????????????????????????? Caution 7 Ch ec k th at th e ma in s vo lt ag e o n th e ty pe p lat e (o n th e ha nd le of th e ap pl ia nce ) co rr es po nd s to yo ur l oc al ma in s su pp ly . 7 Th e no zz le be co me s ve ry h ot in du ri ng u se .
%.',)3( ).&/2-!4)/. ????????????????????? Cleaning and care 1 Sw it ch o ff th e ap pl ia nc e wit h th e button E a nd u np lu g p ow er c or d F from the wall socket. 2 Cl ea n th e a pp li an ce o nl y wit h a da mp , so ft cl ot h.
%.',)3( ).&/2-!4)/. ????????????????????? Environmental note Th is p ro du ct ha s be en m an uf act ur ed wi th h ig h qua li ty p ar ts a nd ma te ri al s which can be reused and are suit - able for recycling.
WWWGRUNDIGCOM .
ie ge lo ^l ^g ]^ l bm _k im mk ^e HAIR DR YER A=/)1).
????????????????????????????????????????????????????????? A C D E B F.
????????????????????????????????????????????????????????? DEUTSCH 04-1 1 PORTUGUÊS 32-38 ESP AÑOL 1 8-24 SVENSKA 46-52 Č ESKY 67-7 3 ENGLISH 1 2-1 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39-45 POLSKI 60-66 FRAN.
$%543#( 3)#(%2(%)4 ???????????????????????? Be ac hte n Si e be i de r V erw en du ng des Geräts die folgenden An wei- sungen: 7 Dieses Gerät ist nur für den pri - vat en G ebra uc h vor ge se he n.
$%543#( 3)#(%2(%)4 ???????????????????????? 7 Da s Ge rä t da rf ni cht v o n d en folgenden Personen (einschließ - lich Kindern) ver wendet wer - de n: P ers on en m it ph ys isc he n, se ns ori sc he n od er me nt al en Be hi nd eru ng en u nd P e rs on en mi t mangelnder Er fahrung/mangeln - de n K en nt ni ss en .
$%543#( !5& %).%. ",)#+ ???????????????????? Sehr geehr ter Kunde, he rz lic he n Gl ück wu ns ch z um K a uf de s Ha artr ock ner s HD 6 08 0.
$%543#( !5& %).%. ",)#+ ???????????????????? Bedienelemente Siehe Abbildung auf Seite 2. A F la ch e, sc hm al e Styli ng dü se f ür professionelles Sty ling B Luft einlassg.
$%543#( "%42)%" ???????????????????????????? Ach tung 7 Prüfen Sie die auf dem Typen - schild angegebene Netzspan - nu n g (a m G ri ff de s G er äts ) . Di es e mu s s de r l ok al en N et zs p an nu ng en t sp r ec he n. 7 Di e Styl i ng dü s e k an n w ä hr e nd de s B et ri eb s s eh r h ei ß w e r de n.
$%543#( ).&/2-!4)/.%. ?????????????????? Rein ig ung u nd Pf le g e 1 Sc ha lte n Si e da s Ge rä t mi t dem Schalter E a us u nd z ieh en S ie das Netzkabel F aus der Steck - dose. 2 R ei nig en S ie d as G er ät m it e ine m fe uc hte n, w e ich en T uc h.
$%543#( ).&/2-!4)/.%. ?????????????????? Umw elthi nw eis Dieses Produkt wur de mit hochwer ti - ge n T e il en un d Ma te ria li en g efe rti gt , die wieder verwendet werden k ön - ne n un d di e f ür R e cy cl in g ge ei gn et sind.
$%543#( Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V erkaufsstelle in V erbindung zu setzen.
WWWGRUNDIGCOM .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig HD 6080 Ionic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig HD 6080 Ionic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig HD 6080 Ionic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig HD 6080 Ionic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig HD 6080 Ionic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig HD 6080 Ionic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig HD 6080 Ionic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig HD 6080 Ionic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
