Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G0500 du fabricant Grizzly
Aller à la page of 71
COPYRIGHT © JANUARY, 2003 BY GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. PRINTED IN TAIWAN ONLINE MANUAL DISCLAIMER THE INFORMATION IN THIS MANUAL REPRESENTS THE CONFIGURATION OF THE MACHINE AS IT IS CURRENTLY BEING SHIPPED.
WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grind- ing, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints.
TABLE OF CONTENTS PAGE 1. SAFETY ........................................................................................................................................3 Safety Instructions For Power Tools ............................................
7. MAINTENANCE.................................................................................................................. ........34 General .......................................................................................................
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -3- Safety Instructions For Power Tools SECTION 1: SAFETY 5. KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY . All children and visitors should be kept at a safe distance from work area. 6. MAKE WORKSHOP CHILD PROOF with padlocks, master switches, or by removing starter keys.
-4- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 9. USE PROPER EXTENSION CORD . Make sure your extension cord is in good condi- tion. Conductor size should be in accor- dance with the chart below. The amperage rating should be listed on the motor or tool nameplate.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -5- Like all power tools, there is danger asso- ciated with the Grizzly 8" Jointers. Accidents are frequently caused by lack of familiarity or failure to pay attention. Use this tool with respect and caution to lessen the possibility of operator injury.
-6- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers We are proud to offer the Model G0500/G1018/G1018HW. These 8" jointers are part of a growing Grizzly family of fine wood- working machinery.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -7- 220V Operation SECTION 3: CIRCUIT REQUIREMENTS Amperage Draw The Model G0500/G1018/G1018HW motors are prewired at 220V and will draw the following load: G0500 ...................................................
-8- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 110V Operation 110V Amperage Draw The Model G0500/G1018/G1018HW motors can be rewired for 110V if you use a different switch. If you rewire your machine for 110V, the motors will draw the following load: G0500.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -9- Grounding In the event of an electrical short, grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance to disperse electric cur- rent. This tool is equipped with a power cord that has an equipment-grounding prong.
-10- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Figure 4. The following is a list of controls and components on the Model G0500/G1018/G1018HW. Please take time to become familiar with each item and its location.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -11- Common Terms and Definitions Infeed Table: The infeed table is the table where the cutting operation begins. When facing the front of the jointer, it is on the right-hand side. The wood travels right to left; from the infeed table, across the cutterhead, and onto the out- feed table.
-12- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Unpacking The Grizzly 8" Jointers are shipped from the man- ufacturer in a carefully packed crate and a card- board box. If you discover the machine is dam- aged after you’ve signed for delivery, and the truck and driver are gone, you will need to file a freight claim with the carrier.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -13- G1018 Inventory • Jointer Assembly w/Fence ........................1 • V-Belt M52 ..................................................2 • Table Lever ................................................2 • Hardware Bag #1 —Combo Wrench 8/10MM .
-14- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 5mm 10mm 15mm 20mm 25mm 30mm 35mm 40mm 45mm 50mm 55mm 60mm 65mm 70mm 75mm Washer Lock Washer Hex Nut Wing Nut Phillips Head Sheet Metal Screw Setscrew Phillip.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -15- Site Considerations Make your shop “child safe.” Ensure that your workplace is inaccessible to youngsters by closing and locking all entrances when you are away. Never allow visitors in your shop when assembling, adjust- ing or operating equipment.
-16- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 4. Place the cover back on the switch and secure it to the switch body with the two plas- tic screws. 5. Locate the shortest length cord (motor cord) and close a grommet around the wire, so the larger end of the grommet is toward the switch.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -17- Wiring Connection To connect the motor cord to the motor: 1. Remove three of the four motor mounting bolts and swing the motor toward the rear stand opening, as shown in Figure 13 . Figure 13. Motor positioned for easy access.
-18- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers To mount the jointer to the stand: 1. Lift the main unit onto the stand and position the cutterhead pulley over the pulley slot in the top of the stand. 2. Carefully align the mounting holes in the stand (shown in Figure 17 ) with the threaded holes in the base of the jointer.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -19- 5. Move the motor on the mounting plate to align the motor and cutterhead pulleys with each other (See Figure 20 ). Visually confirm the pulley alignment from above (for the best accuracy use a straightedge for alignment confirmation).
-20- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers To install the fence on the jointer unit: 1. Place the fence on the jointer unit as it was before you removed it for clean up.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -21- To assemble the knife setting gauge: 1. Insert the steel rod through the hole in each adjuster arm until the notches for the E-clips extend past the adjustment arms on both sides. 2. Attach the E-clips to the notches to lock adjustment arms onto the steel rod.
-22- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Figure 29. Jointer. Both tables can be adjusted by unlocking the table locks (see Figure 29 ) and rotating the hand- wheels. To accurately joint or plane a piece of stock, both tables must be aligned correctly, beginning with the outfeed table.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -23- Figure 30. Cutterhead knife at top-dead-center. Figure 31. Outfeed table check. Figure 32. Infeed table even with outfeed table. Figure 33. Pointer set to 0 . 3. Place a straightedge across the outfeed table, so the end of the straightedge is direct- ly over the knife.
-24- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers The Model G1018 has table stop bolts (see Figure 34 ) that can be set to repeatedly bring the table back to 0 on the depth indicator scale. These table stop bolts are located directly under both table adjustment levers.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -25- 5. Tighten the lock at the front of the housing. 6. Test the cutterhead guard by moving it toward the front of the jointer and then letting it go. The guard should return back to its original position against the fence and over the cutterhead, or as shown in Figure 38 .
-26- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers The Grizzly 8" Jointers have three fence stops at 45˚ R, 90˚, and 45˚L (see Figure 39 ). It is impor- tant to check and adjust these stops to ensure proper operation and quality results. Fence Stops Figure 39.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -27- Figure 42. Checking the fence at 45˚ L with a 45˚ square. To check and adjust the 45˚L fence stop: 1. Loosen the fence tilt lock handle. 2. Using the tilt handle, slowly tilt the fence toward the front of the jointer until it stops.
-28- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers SECTION 6: OPERATIONS Keep loose clothing out of the way of machinery and keep hair pulled back during operations. Your safety is important! Please follow the warnings below during this entire section: Operating this equipment creates the potential for flying debris to cause eye injury.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -29- Squaring Stock The jointer performs two of the four required operations for squaring up stock—surface plan- ing and edge jointing. To help you understand these two operations better, we quickly describe the squaring process below: 1 5 3 0 4 5 Step 1.
-30- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Surface Planing The purpose of surface planing is to make a flat face on a piece of stock to prepare it for planing on a thickness planer.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -31- Edge Jointing The purpose of edge jointing is to produce a fin- ished, flat-edged surface that is suitable for join- ery or finishing. It is also a necessary step in the squaring process of rough or warped stock.
-32- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Bevel Cutting The purpose of bevel cutting is to cut a specific angle into the edge of a workpiece. See Figure 48. The Grizzly 8" Jointers have preset fence stops at 45˚ to the left and 45˚ to the right.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -33- Rabbet Cutting The purpose of rabbet cutting is to remove a sec- tion of the workpiece edge. When combined with another rabbet cut edge, the rabbet joints create a simple, yet strong method of joining stock. See Figure 50.
-34- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers SECTION 7: MAINTENANCE Disconnect power to the machine when perform- ing any adjustments or maintenance. Failure to do this may result in seri- ous personal injury. Regular periodic maintenance on your Grizzly 8" jointer will ensure its optimum performance.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -35- Maintenance Performed Approximate Hours Of Use Maintenance Log Date.
-36- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers SECTION 8: SERVICE ADJUSTMENTS Disconnect power to the machine when perform- ing any adjustments or maintenance.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -37- Adjusting Gibs the jack screws, remove the springs from the cutterhead. If you decide to use the springs, you can just thread the jack screws com- pletely into the cutterhead so they will not get lost. Replace the gib and knife.
-38- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Adjusting V-Belts Figure 57. Motor adjustment bolts (shown underneath stand for clarity). In order for your jointer to perform at its best, you should check (and adjust if necessary) the V-belt tension and alignment.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -39- Figure 58. Checking V-belt tension. Figure 59. Motor mount bolts(shown underneath stand for clarity). To adjust the V-belt alignment: 1. Disconnect the jointer from the power source! 2. Remove the stand door to gain access to the V-belts.
-40- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Service Performed Approximate Hours Of Use Service Log Date.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -41- SECTION 9: REFERENCE INFO The following pages contain troubleshooting, the wiring diagram, general machine data, parts dia- grams, parts lists and W arranty/Return information for your Model G0500/G1018/G1018HW.
-42- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers SYMPTOM Motor will not start. Motor will not start; fuses or circuit breakers blow. Motor overheats. Motor stalls (resulting in blown fuses or tripped cir- cuit). Machine slows when oper- ating. Loud, repetitious noise com- ing from machine.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -43- SYMPTOM Lines or ridges in on board Uneven knife marks on board Wavy surface or chatter marks on board Board edge is concave or cr convex after jointing Uneven cut or breakout when rabbeting Tables are hard to adjust.
-44- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers G0500/G1018/G1018HW Wiring Diagram.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -45- Customer Service #: (570) 546-9663 • To Order Call: (800) 523-4777 • Fax #: (800) 438-5901 MODEL G0500 8" X 75" JOINTER W/4-BLADE CUTTERHEAD MACHINE DA T A SHEET Design Type: ....................
-46- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 3 2 6 7 54 28 27 50 31 32 41 37 39 42 40 38 34 35 7 6 9 8 5 26 25 4 27 24 1 4 27 29 30Ł 26 25 33 16 15 10 12 11 16 23 13 18 17 19 20 22 21 55 44 51 57 56 58 .
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -47- 103 108 129 103 122 125 127 101 123 117 116 126 121 121 120 122 114 102 104 107 106 105 112 111 109 110 115 126 125 113 118 119 128 G0500.
-48- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 219 217 218 216 215 202 209 210 211 201 206 208 207 210 213 209 212 204 205 203 220 214 G0500.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -49- 334 333 309 304 301 305 303 306 331 330 329 302 312 315 314 310 328 319 318 313 324 327 316 316A 317 307 308 322 332 326 325 G0500.
-50- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 1 PG1018HW001 BASE 2 P0500002 INFEED TABLE 3 P0500003 OUTFEED TABLE 4 PG1018004 LOCK HANDLE 5 PG1018033 FENCE SUPPORT 6 PSB26 CAP SCREW 3 ⁄ 8 "-16 X 1 .
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -51- 201 P0500201 CUTTERHEAD 202 H4982 KNIVES, SET OF FOUR 203 P1021103 SPRING 204 PG1018204 KNIFE GIB 205 P1017117 HEX HD GIB BOLT 206 PN11 HEX NUT 3 ⁄ 8 ".
-52- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Customer Service #: (570) 546-9663 • To Order Call: (800) 523-4777 • Fax #: (800) 438-5901 MODEL G1018 8" JOINTER MACHINE DA T A SHEET Design Type: ....................................................
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -53- 35 34 33 41 17A 21 20 11 16 12 10 6 6 9 11 36 13 4 29 27 32 3 9 16 14 8 1 10 9 8 9 42 12 7 7 7 6 4 32 13 18 26 25 23 22 24 20 21 30 31 5 2 37 38 28 19 39 G101.
-54- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 126 120 104 105 118 114 113 125 112 115 111 107 110 106 122 121 117 116 123 126 119 102 125 121 122 127 109 101 108 103 128 G1018.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -55- 1 PG1018001 BASE 2 PG1018002 INFEED TABLE 3 PG1018003 OUTFEED TABLE 4 PG1018004 LOCK HANDLE 5 PG1018005 GIB 6 PSS01 SETSCREW 5 ⁄ 16 "-18 x 1" 7 PN.
-56- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 202 203 208 207 206 209 210 211 201 205 204 210 209 213 212 214 219 217 218 216 215 G1018.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -57- 304 303 305 306 309 308 307 317 316 316A 313 312 319 314 315 312 310 301 324 328 302 322 318 320 325 327 329 330 331 332 326A G1018.
-58- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 201 PG1018201 CUTTERHEAD 202 G1176 KNIVES, SET OF THREE 203 P1021103 SPRING 204 PG1018204 KNIFE GIB 205 P1017117 HEX HD GIB BOLT 206 PN11 HEX NUT 3 ⁄ 8 &quo.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -59- Customer Service #: (570) 546-9663 • To Order Call: (800) 523-4777 • Fax #: (800) 438-5901 MODEL G1018HW 8" JOINTER W/ HANDWHEELS MACHINE DA T A SHEET Design Type: ....................................
-60- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 20 22 21 19 17 18 13 23 16 11 12 10 54 28 27 32 31 6 7 25 26 3 5 8 9 6 7 35 34 51 44 33 15 16 15 16 2 41 37 42 39 40 38 25 26 1 24 29 30 4 4 27 27 55 50 G1018.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -61- 126 120 104 105 118 114 113 125 112 115 111 107 110 106 122 121 117 116 123 126 119 102 125 121 122 127 109 101 108 103 128 G1018HW.
-62- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 1 PG1018HW001 BASE 2 PG1018HW002 INFEED TABLE 3 PG1018HW003 OUTFEED TABLE 4 PG1018004 LOCK HANDLE 5 PG1018033 FENCE SUPPORT 6 PSB26 CAP SCREW 3 ⁄ 8 "-1.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -63- 202 203 208 207 206 209 210 211 201 205 204 210 209 213 212 214 219 217 218 216 215 G1018HW.
-64- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers 304 303 305 306 309 308 307 317 316 316A 313 312 319 314 315 312 310 301 324 328 302 322 318 320 325 327 329 330 331 334 333 326 336 G1018HW.
G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers -65- 201 PG1018201 CUTTERHEAD 202 G1176 KNIVES, SET OF THREE 203 P1021103 SPRING 204 PG1018204 KNIFE GIB 205 P1017117 HEX HD GIB BOLT 206 PN11 HEX NUT 3 ⁄ 8 &quo.
-66- G0500/G1018/G1018HW 8" Jointers Grizzly Industrial, Inc. warrants every product it sells for a period of 1 year to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence, accidents, repairs or alterations or lack of maintenance.
CUT ALONG DOTTED LINE 9. How many of your woodworking machines are Grizzly? _____________ 10. Which benchtop tools do you own? Check all that apply. ___1" x 42" Belt Sander ___6" - 8&qu.
FOLD ALONG DOTTED LINE FOLD ALONG DOTTED LINE GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. P.O. BOX 2069 BELLINGHAM, WA 98227-2069 Place Stamp Here TAPE ALONG EDGES--PLEASE DO NOT STAPLE Name_____________________________.
Buy Direct and Save with Grizzly ® – Trusted, Proven and a Great Value! -OR- • SECURE ORDERING • ORDERS SHIPPED WITHIN 24 HOURS • E-MAIL RESPONSE WITHIN ONE HOUR Visit Our Website T oday And .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grizzly G0500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grizzly G0500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grizzly G0500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grizzly G0500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grizzly G0500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grizzly G0500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grizzly G0500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grizzly G0500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.