Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCD-PRO200MKIII du fabricant American DJ
Aller à la page of 14
© American DJ ® AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA FLIP FLOP.
CONTENTS SPECIFIC A TIONS................................................................................................................ . ................2 IMPO R T ANT SAFETY ITEMS....................................................................
W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS CD PL A YER T O W A TER OR MOISTURE. NOTE: This unit may cause interference to radio and television reception.
I. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Save Instructions - The safety and operating instructions should be saved for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Avoid high temperatures. • Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Handle the power cord carefully . • Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the set free from moisture, water , and dust. • Unplug the power cord when not using the set for long periods of time.
1. (Play Indicator) 2. (Pause Indicator) 3. CUE (Cue Indicator) 4. ELAPSED (Elapsed time Indicator) 5. TOT AL (T otal time Indicator) 6. BAR (Bar Indicator) 7. REMAIN (Remaining time Indicator) 8. SINGLE (Single Indicator) 9. PROGRAM (Program Indicator) 10.
American DJ ® AUDIO • DCD-PRO200MKIII™ INSTRUCTIONS MANUAL • P AGE 7 1. Opening and Closing the Disc Holder • T urn the unit power on. Press the OPEN/CLOSE button to open or close the disc tray . OPEN/CLOSE buttons are provided on both the main unit and control unit.
A. DRIVE TRANSPORT (Figures 1 & 2) 1) POWER (Power On/Off Button) - When the POWER Button is pressed, the power turns on, press again to turn power off. 2) PLA YER 1 TRANSPORT TRA Y - Place the a compact discs in this tray . 3) PLA YER 1 OPEN/CLOSE BUTTON - Press it to open and close the player one’s transport tray.
American DJ ® AUDIO • DCD-PRO200MKIII™ INSTRUCTIONS MANUAL • P AGE 9 17) FORW ARD SKIP BUTTON - Use this button to skip to the next track on the CD. 18) FLIP FLOP - 19) PLA YER 2 REMOTE CONNECTOR - Connect to player 2 connector on transport assembly .
1) The player has completed the cue or pause operation and is waiting for the play start command. 2) When the PLA Y/P AUSE button is pressed, playback starts and the cue point is stored in the memory . 3) Playing 4) The pause mode is set when the PLA Y/P AUSE button is pressed again.
American DJ ® AUDIO • DCD-PRO200MKIII™ INSTRUCTIONS MANUAL • P AGE 1 1 1) The player has completed the cue or pause operation and is waiting for the play start command. 2) When the PLA Y/P AUSE button is pressed, playback starts and the cue point is stored in the memory .
9. Scanning (Fast forward/Fast backward) • Scanning is a function for moving quickly forward or backward while the SCAN/SEARCH buttons are pressed to let you find a desired play point quickly . • This unit supports 3 different speeds, the scanning speed depends on how long you hold the button.
When you have finished using the CD player , before switching off the power be sure that the disc holder has been closed with the OPEN/CLOSE button (Figure 15). CAUTION: Do not forcibly close the disc tray when the power is off. Do not switch off the power when the disc holder is open.
©American DJ Headquarters: 4295 Char ter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 800-333-0644 F ax: 323-582-2610 W eb: www .amer icandj.com E-mail: inf o@amer icandj.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American DJ DCD-PRO200MKIII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American DJ DCD-PRO200MKIII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American DJ DCD-PRO200MKIII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American DJ DCD-PRO200MKIII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American DJ DCD-PRO200MKIII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American DJ DCD-PRO200MKIII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American DJ DCD-PRO200MKIII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American DJ DCD-PRO200MKIII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
