Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 386 du fabricant Grandstream Networks
Aller à la page of 45
User Manual HandyTone-386 An alog Teleph on e Adaptor For Firmware Release Version 1.0.3 .44 Grandstream Networks, Inc . www.grandstream.com.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 2 Table o f C ontents 1 W E LCOME ......... ...... ...... ...... ...... ......... ...... ...... ...... ......... ...... ...... ...... ...... ......... ...... ...... .... 4 2 INSTALLAT ION. ...... ..
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 3 7.2 C ONFIG U RATION F ILE D O WNLOAD .......... ...... ...... ...... ...... ......... ...... ...... ...... ......... ..... 39 7.3 F IRM W ARE AN D C ONFI GURATI O N F IL E P R EFI X AN D P OSTFIX .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 4 1 Welcome Cong ra t ula tion s on becom ing an ow ner of HandyTon e -38 6. You made a n exce llen t ch oice and we hope y ou enjo y all of its ca pabilit ies.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 5 2 Installation HandyT one-3 86 Analog Teleph one Adaptor is an all-in- on e VoIP integ rated de vice de sig n ed to be a tot a l soluti on for ne tw orks p ro v iding VoIP ser vices . The Hand yTone-3 86 VoIP fu nction alities are av ailabl e via re gular analo g telephon es.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 6 HandyT one-3 86 has two FXS ports. The RJ-11 jack next to the LAN is called FXS port 2 and the RJ- 11 jack on the corn er is ca l l ed FXS po rt 1. The RJ-11 ja ck on the side on of the H andy Tone- 386 is a LINE por t or PS TN pass-th rough port.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 7 3 What is Included in the Package The H andy To n e-386 pack age conta ins: 1) One H andyT one-386 2) One universal power ad a pt or 3) One Ethern et cable 3.1 Safety Compliances The Ha ndy Tone-386 is co m pliant with variou s safety standards includ ing FCC/CE and C-tic k .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 8 4 Product Overview 4.1 Key Features • Supports SIP 2.0(RFC 3261), TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP, ICMP, ARP/RARP, DNS, DHCP (b oth client and ser ve r ), NTP, PPPoE, STUN , TF TP, etc .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 9 4.2 Hardw are Specifi catio n The table below li sts the h ardware sp ecificatio n of Hand yTone-386.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 10 5 Basic Operations 5.1 Get Familiar with Voice Prompt HandyT one-3 86 has a stored voic e promp t menu for quick browsing and simple c onf iguration. Currently , the voice promp t menu and the L ED button is designed for FX S por t 1 ONLY.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 11 NOTE: • Once the bu tton is pressed, it enters the v oice prompt main men u. If the button is pressed again, while it is already in the vo ic .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 12 To make a di rect IP call, fi rst pick u p the analog p hone or tu rn on th e speak erphone on the an alog phone, th e n acce ss the voice menu pr ompt by dia l “ ** * ” or press the button on the Handy Tone-28 6, and di als “47” t o access th e direct I P call m enu.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 13 • “ Enab le Call Feature” has to be set to “Yes” in web configuration pa ge. A can hold on to the ph one an d a wait one of the thre e following be ha vior s: • A quick con firma tion tone (tempor arily using th e call waitin g indication t one) followed b y a dial tone.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 14 Bellcore st yle 3-wa y conference is also supported. To do this, user ne eds to ena ble “Use Bell-sty l e 3- way Conf eren ce” in F X S1 or FXS2 w eb c onfigu ration. Assuming that call part y A and B are in conversatio n .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 15 *90 Busy Call Forward To use thi s feature, dial “*90 ”, wait fo r the dial to ne. Then dial the f orwa rd numbe r ended with #, wa it fo r dia l tone , hang up.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 16 Handy T one-4 86 fails to reg i ster Button flashe s e very 2 secon ds ( if SIP serv er is conf ig ured) Firmware Up gradin g Button flash es ev.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 17 6 Configuration Guide 6.1 Configuring HandyTone-386 LAN IP t hrough Voice Prompt 6.1 .1 DHCP Mode Fo llow section 5.1 with voice menu option 01 to ena ble H a ndyTone-3 86 to use DHCP. 6.1 .2 S TATIC IP Mode Fo llow section 5.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 18 Once this H TTP r equest is enter e d and sent from a W eb brow ser, the Handy Tone-386 will respo nd with the followin g log in screen: Grands tream Dev ice Config uration Password Lo g i n All Right s Reserved Grand stream Networks, I nc.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 19 Grands tream Dev ice Config uration STATU S BAS IC SE TTINGS ADVANC ED SETTINGS FXS POR T 1 FXS PORT2 MAC Address: 00.0B.82. 00.00 .0 0 IP Address: 192.16 8.1.109 Product Model: HT386 Sof tw a re V e rsi o n: Pro gram-- 1 .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 20 Grands tream Dev ice Config uration STATU S BAS IC SE TTINGS ADVANC ED SETTINGS FXS POR T 1 FXS PORT2 End User Password: (purpo s el y not di s .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 21 End User Password This contains the passw ord for en d us er to acce ss the We b Con figurati on Menu . User can put new password here. This field is case sensitive with maxi mu m of 2 5 ch ara cte rs Web Port This is the d evice’s internal H TTP serv er port .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 22 Daylight Savin gs Time This parameter controls whether the displa yed time will be da y light savings time or not. If set to “Yes” and the Optional Rule is empty, then the displayed time will be 1 hour ahead o f normal time.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 23 6.2 .3 Adva n c e d C o nf i g ura ti o n and F XS por ts P a ra m et e rs To login to the Advanced Setting and F XS port configuration pages, administrator password is required. The default administrator password is “admin”.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 24 F irmware Key: (in Hexadec ima l Represen ta tio n) Onhoo k T hreshold: 800 m s F XS Imped ance: 600 Ohm (N orth A m er i c a) Caller ID Sch eme.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 25 Firmware Serv er Path IP address or do main n ame of fir mware se rv er. Config Server Path IP address or do main n ame of confi gur atio n s erv er. Firmwar e File Prefix Default is blan k. If c onfigure d, Ha ndyT one-38 6 will request the firmware file with the prefix .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 26 Syslog Level Sele ct the ATA to r eport th e log level. Def ault is NONE. The l evel is eith er one of DEBUG, INF O, WARNI NG or ERROR.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 27 Use r ID is phone number: No Yes SIP Regi stratio n: No Yes Unregister On R eboot: No Yes R egister Expiration: 60 (in minute s .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 28 TX: G723 rate: 6.3kbps en codin g rate 5. 3k bps enc oding ra t e iLBC frame size: 20ms 30ms iLBC payload type: 97 (b etween 96 and 127 , d efa ult is 97) Silence Suppressio n: No Yes F ax Mode: T.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 29 • FXS Port 2 Pag e: Grands tream Dev ice Config uration STATU S BAS IC SE TTINGS ADVANC ED SETTINGS FXS POR T 1 FXS PORT2 SIP Server: si p. s i pserv e r2. com (e. g., sip. m ycompan y.com, or IP address) Outbo u nd P ro x y : (e.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 30 Offhook Auto- D ial: (User ID/ext ension to dial automatically when offhook ) Proxy- R equire: Disable Call- W aiting: No Yes NA T Tra v er s a .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 31 350 440 0 0 Dial T one 350 440 10 10 Recall Dial Tone 350 440 10 10 Message Waiting 350 440 10 10 Confirm a tion 440 480 200 400 A udible Ringin.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 32 Unregister On Reboot Defaul t is No. If set to Yes, the devi ce will firs t send registration reque st to indicate SIP registra to re move previous binding s.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 33 NAT Travers al This parameter d efines w hether the HT386 NAT traversal mechanis m will be activated or not. If a ctivated (b y choosing “Yes”) and a STUN server is also specified, then the H T386 will behave according to the STUN client specific ation.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 34 Si le n ce Su pp res s i o n This con trols the si lence suppression/ VAD featur e of G723 and G72 9. If set to “Yes”, when a silenc e is detected, small quantit y of VAD packet s (instead of audio pack ets) w ill be sent during the peri od of no talk ing.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 35 6.2 .4 S avin g the Configuration C h ange s Once a ch ange is mad e, u sers should clic k on the “Up date” butto n in t he Confi guration pa ge. Th e HandyT one-3 86 will then display the following scre en to conf irm that the changes h ave b een save d .
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 36 Grands tream Dev ice Config uration The de vic e is reboo ting now... You ma y rel ogin b y clicki ng on t he li nk belo w in 30 second s. Click to relogin All Right s Reserved Grand stream Networks, I nc.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 37 7 Software Upgr ade Software upgrade can be done via e ither TFTP or HTTP . The corr e s p onding configuration se tting s are in the ADVANCED S ETTINGS configuration page.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 38 7.2 Configuration File Downlo ad Grandstre am S IP Devi ce can be co nfi gured vi a Web Int erface as well as vi a Confi guration File throug h TFTP or HTTP. “C onfig Ser ver Path” is the TF TP or HTTP server path f or con figuration f ile.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 39 8 Restore F actory Default Setting Warn in g !!! Restore the Factory Default Setti ng will DELETE all configuration information of the device. Please backup or print out all the settings before you approa ch to following steps.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 40 9 Glossary of Terms ADSL Asymmetric Dig i tal Subscriber L ine: Mo dems attache d to twiste d pair copper wiring that transm it from 1.5 Mb ps to 9 M bp s downstr eam (to the subsc r iber) an d f rom 16 kbps to 800 kbps up s t re am, de p end i n g on li ne di stanc e.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 41 telephony. DECT covers wireless P BXs, telepoint, residential cordless telephones, wireless access to the public sw itched te lephon e network , Closed Use r Grou ps ( CUGs), Loc al Area Networks, and wirel ess local loop.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 42 FXO Foreign e Xchan ge Office An FXO d evice can be a n analo g phone, ans werin g machine, fax , or an ythin g that handl es a call fro m the telephon e compan y like AT&T. Th ey should also oper ate the same way when connected to an FXS interface.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 43 H.323 A sui te of standards fo r multimedi a conferen ces on tradition al packet-swit ched netwo rks. HTT P Hyper Text Tra nsfer Protocol; the Wo rld Wide Web protoco l that pe rform s the r e ques t an d retrieve functions of a s erver IP I nternet Proto col.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 44 OBP/ SBC Outbound P r oxy or an othe r name S e ssion Border Controlle r . A dev ic e used in VoIP network s . OBP/SBCs are p ut into the signaling and media path between calling and called party.
HandyTone-386 User Manual Grandstream Networks, Inc. 45 design ed for voice tr a nsmission and uses few e r resource s and is considerably less complex tha n H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grandstream Networks 386 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grandstream Networks 386 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grandstream Networks 386, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grandstream Networks 386 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grandstream Networks 386, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grandstream Networks 386.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grandstream Networks 386. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grandstream Networks 386 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
