Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 765000 du fabricant Graham Field
Aller à la page of 24
765000 AL TERNA TING PRESSURE MA TTRESS SYSTEM WITH ACTIVE SENSOR TECHNOL OGY USER MANUAL Impor tant: Do not operate the Mattress System without rst reading and understanding this manual! Save this manual for future use. Note: The most current version of this manual can be found online at www.
2 765000-INS-LAB-RevB10 CONTENTS INTRODUCTION ..................................................................................... 3 INTENDED USE OF THIS DEVICE ........................................................ 3 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS .
765000-INS-LAB-RevB10 3 INTRODUCTION Use this manual for set-up and operation of the Lumex ® AltaDyne ® Sensor Plus 765000 Alternating Pr essur e Mattr ess System with Active Sensor T echnology . Read all instructions befor e using the mattr ess system.
4 765000-INS-LAB-RevB10 IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS The safety statements pr esented in this chapter r efer to the basic safety information that should be obser ved by those using this Mattr ess System.
765000-INS-LAB-RevB10 5 W ARNING: Always use close supervision when this product is used by , on, or near children or those who require close supervision. W ARNING: Use this product only as intended and described in this manual. Do not use attachments or accessories not recommended by Graham-Field.
6 765000-INS-LAB-RevB10 W ARNING: Patient entrapment with bed side rails may cause injury or death. The bed frame and its components, including the mattress, bed side rails, head and foot board, bedding, and any accessories added to the bed, can all affect the risk of entrapment.
765000-INS-LAB-RevB10 7 EQUIPMENT SYMBOLS Manufacturer Indicates that this product is according to the degree of protection against electric shock for type BF equipment Functional earth (for UL only) Attention! Read the instructions! Disposal of Electrical & Electronic Equipment (WEEE): Do not treat this product as household waste.
8 765000-INS-LAB-RevB10 PRODUCT DESCRIPTION PUMP AND MA TTRESS SY STEM pumpandmattresssystem CPRvalves quickconnectors (mattress-pump connectors) mattress footend symbol pump PUMP: F.
765000-INS-LAB-RevB10 9 PUMP: FRONT P ANEL Fr ont panel of pump is shown below . Descriptions of but- tons and indicators follow . T uningbutton; indicatorsatleftofbutton Powerfailur.
10 765000-INS-LAB-RevB10 Tuning button: Thetuningbuttonne-tunesthe mattr ess system's auto-adjusted pr essur e. Thr ee tuning settings ar e available: 0 System auto-adjusted .
765000-INS-LAB-RevB10 11 Maxfir m button: The pump will automatically enter maxrmmodeever ytimethepoweristurnedon.Maxrm mode ensur es the pump is able to r each its maximum oper- atingpr essur e.
12 765000-INS-LAB-RevB10 Low pr essur e indicator: The low pressur e indicator(yellowLED)illuminates,andthealarmsounds, whenanabnormallylowpr essur eleveloccurs.Ifthelow pr essur e indicator persistently illuminates inappr opriately: 1.
765000-INS-LAB-RevB10 13 INST ALLA TION UNP ACKING 1. Car efullyr emoveallcomponentsfr omthecarton. 2. Inspectallcomponents. 3. Ifdamageisevidenttothecontents,pleasenotifythe carrierandyourGraham-Fieldequipmentpr ovider .
14 765000-INS-LAB-RevB10 W ARNING: Locate all cords so that they will not be stepped on, tripped over , or otherwise subjected to damage or stress. W ARNING: Do not use a household extension cord if the electrical cord does not reach the power outlet.
765000-INS-LAB-RevB10 15 OPERA TION GETTING ST AR TED 1. T urnthemainpowerswitch to the ON position. 2. Pr essthefr ontpanelpower button.
16 765000-INS-LAB-RevB10 TRANSPORT CAP Incaseofpowerfailur eortrans - port:Disconnectthequickconnec - tor and cap the mattr ess with the transport cap to slow deation. Note: This system is equipped with cell-on-cell technology to provide added support and prevent bottoming out in the event of a power failure.
765000-INS-LAB-RevB10 17 MAINTENANCE CLEANING W ARNING: T o reduce the risk of increased bacterial growth, infection, illness, or injury from contamination, thoroughly clean and dry the mattress syste.
18 765000-INS-LAB-RevB10 Fuse replacement tool needed: small screwdriver 1. Ifyoususpectablownfuse,discon - nect the plug fr om the wall outlet immediately . 2. Use a small scr ewdriver to r emove the cover of the fuse holder (fuse lo- cations ar e shown in pictur e at right).
765000-INS-LAB-RevB10 19 SPECIFICA TIONS Pump Specication Power Supply (Note: see rating label on product) AC 120V 60 Hz 0.17A (for 120V system) Fuse Rating T1A, 250V Cycle time Fixed / 10 minutes Dimensions (L x W x H) 1 1.4" x 7.9" x 4.
20 765000-INS-LAB-RevB10 LIMITED WARRANTY GFHealthPr oducts,Inc.warrantstheLumex ® AltaDyne ® Sensor Plus 765000 Alternating Pr essur e Mattr ess Sys- tem with Active Sensor T echnology for a period of twelve monthsfordefectsinworkmanshipandmaterials.
765000-INS-LAB-RevB10 21 APPENDIX A: EMC INFORMA TION Guidance and Manufacturer’s De claration- Electromagnetic Emissions: This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this device should make sure it is used in such an environment.
22 765000-INS-LAB-RevB10 Guidance and Manufact urer ’ s Declaration- Electromagn etic Immunity: This device is intended for use in the electromag netic environment specified below . The user of this device should make sure it is used in such an environment.
765000-INS-LAB-RevB10 23 a The ISM (indu strial, scientific and medica l) bands between 150 kHz and 80 MHz are 6,765 MHz to 6,795 MHz;13,553 MHz to 13,567 MHz; 26,957 MHz to 27,283 MHz; and 40,66 M Hz to 40,70 MHz.
USA Corporate Headquar ters: GF Health Products, Inc. 2935 Nor theast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-368-4700 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graham Field 765000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graham Field 765000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graham Field 765000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graham Field 765000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graham Field 765000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graham Field 765000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graham Field 765000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graham Field 765000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
