Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ti13586a du fabricant Graco
Aller à la page of 44
Instruction s-P ar ts A utomatic AirPr o ® Spra y Guns 313516G EN Con ventio nal, HVLP , and Compliant guns for spray ing paints and coatings. For prof essional use onl y . See pa ge 2 f or mo del inf or mat ion. 100 ps i (0.7 MP a, 7 bar) M axim um W o rking Fluid Pressure 100 psi ( 0.
Model s 2 313516G Contents Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Selection Cha rts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warn ings 313516G 3 Wa r n i n g s The f ollowi ng w arnings are f or the se tup , use, g roun ding, m aintenan ce , and re pair o f this equip- ment. The e xclamatio n poin t symbol al er ts y ou to a gener al warning an d the ha zard symb ol ref ers to pro cedure-spe cific risk.
Warnings 4 313516G PRESSURIZ ED EQUI PMENT HAZARD Fluid fro m the gu n/dispen se v alv e, lea ks, or ruptured components can splash in the ey es or on skin and cause serious injury . • F ollow Pressure Relief Pr ocedure in t his man ual, when y ou stop spra ying and before clea ning , checking , or ser vicing e quipm ent.
Selection C harts 313516G 5 Select ion Char ts TERMS Light Fluid : Up to 18 seconds with No . 2 Zahn cup (20 ce ntipoise) Medium Fluid :19 to 28 second s with No . 2 Zahn cup (20-64 centipoi se) Heavy Fluid : Gr eater th an 28 seco nds wit h No . 2 Zahn cu p (g reater than 64 centip oise) -- 2.
Selectio n Charts 6 313516G High W ear Ap plications ✠ Needle t ip and noz zle e xit constructed fr om tungsten carbide . W ood Ap plications Gun Selection HVLP Guns An HVLP g un is a high tr ansf er efficiency gu n that l imits the air pressu re at th e air cap to 10 psi (0.
Selection C harts 313516G 7 Con v entional Guns An air spra y gun has e x cellent at omizat ion and high pr oduction r ates typ ically wi th some reduction in tr ansf er efficiency . Pr oper Needle/Nozzle Selection The spr a y gun's needle/ nozzle kits r ange i n siz e to provide diff erent fluid flow r ates .
Air Flow 8 313516G Air Flo w See the char t to de termine air consu mption. Ad d the ai r consum ption va lues sh own f or the a tom- izing a ir and fan air pressu res to ge t the tot al air c onsumptio n. For e x ample, air ca p 24B54 4 with 20 psi atomizin g air p ressure uses 3 scfm atomi zing ai r .
Air Flow 313516G 9 * Maximum HVLP/Complia nt inlet manif old pres sure. 288863 10 (0.07 , 0.7) 2 10 (0.07, 0.7) 3 20 (0.14 , 1.4) 4 20 (0.14, 1.4) 5 30 (0.21 , 2.1) 5 30 (0.21, 2.1) 8 40 (0.28 , 2.8) 7 40 (0.28, 2.8) 11 50 (0.34 , 3.4) 9 50 (0.34, 3.4) 13 27* (0.
Inst allation 10 313516G Installa tion The A utomatic AirPro spra y gun can spra y most co atings or fini she s curr ently being us ed f or au tomoti v e, in dustrial, aer ospace , marine , wo od, pla.
Installa tion 313516G 11 Install Air Fittin gs 1. Insta ll the suppli ed 1/4 in. tube fitti ng into the cylin der (CYL) ai r por t. 2. Inst all 3/ 8 in. tu be fit ting s into th e atomi za- tion (A TO M) ai r por t and the f an (F AN ) air por t. Ground System The following g rou nding in stru ctions ar e mini- mum requiremen ts f or a system.
Inst allation 12 313516G Mount Gun Reci pr ocat ing Ar m Ro d Moun t T o mount the gun on a reci procating arm rod [0.5 in. (13 mm) diameter ma ximum]: 1. Insert the mounting bar (A ) throu gh the hole in the man if o ld as sh o wn in F IG . 3. NO TE: Us e the 1/8 i n.
Installa tion 313516G 13 Retr ofit Adapter Plate The retr ofit ada pter pl ate enab le s the manif old to be a ttached to a v ariety of b olt patterns. T o mount the gun usin g the retrofit adapt er plate (Kit 28 8197 ; See Ac cessories , page 34): 1.
Setup 14 313516G Setup Connect Air Line NO TE: • Y ou mu st instal l an ai r pressur e regu la- tor (F) on each gun ai r line to co ntrol air press ure to the gun . Se e F IG . 6. • If you r regu lated a ir sour ce does n ot hav e a filte r , insta ll an air fil ter (G) o n each ai r line to ensure a dry , clean air supply to the gun.
Setup 313516G 15 Flush Sp ra y Gun Bef ore running an y paint thro ugh the s pra y gun: 1. Flu sh the gun with a solv ent that is co mpat- ib le with the fluid to be spr a yed, using th e low est possi ble fl uid pressure and a grou nded metal containe r .
Setup 16 313516G Adjust Spray P attern Use the f luid p ressure re gulator to ad just the spra y gun flui d flo w . Some model s are equi pped with a fluid c ontrol k nob to m ak e pre - cise fluid flo w adju stments . F ollo w these steps to esta blish th e correct fluid flow a nd air flow: 1.
Setup 313516G 17 NO TE: HVLP and Com plia nt Gun Li mits HVLP G uns: lo cal la ws ma y limit the maximum press ure to 10 psi (70 kPa, 0.7 bar) a t the ai r cap f or complia nce. S ee the tab le on page 7 f or maximum HVLP/Compliant manif old inle t press ures.
Operati on 18 313516G Operation Pressure Relief Procedure 1. T urn off all b leed type air v alv es and a ll othe r air an d flu id supp lies to the gun. 2. T rigger the gun int o a g round ed meta l w aste contai ner to relie ve air and f luid p res- sure.
Operatio n 313516G 19 Daily Gun Care NO TICE Meth ylene chloride w ith f or mic or pr opi- onic aci d is not recomm ended a s a flush - ing or c leani ng solvent with t his gun as it will damage alu minum and nylon compo- nents. NO TICE Solv ent left in gun ai r passage s could r esult in a poo r qualit y paint f inish.
Operati on 20 313516G General System Mainten ance •P e r f o r m Pressure Relief Proc edure , page 18. • Clea n the fl uid and air line filters d aily . • Che ck f or an y f luid leakag e from the gun and fl uid hos es. Tighten fi ttings o r replace equi pmen t as ne eded.
Troubles hooting 313516G 21 T r oub leshooting NO TE: Check all possible remed ies in the trou- b leshooti ng charts befo re disassem b ling the gun. Some im prop er patt er ns ar e caus ed by the impr oper balanc e between ai r and f luid. Re fe r to Spra y P attern T roub leshooting , page 22.
Troub leshooti ng 22 313516G Spra y P at tern T roubleshooting Fluid needle will not trigger . Loose or mis sing fluid needle st op (29) or setscre w (30). Air leaking around pi ston (3). Swoll en piston o-ring (8). Insuffici ent air pressure o n trigger .
Service 313516G 23 Service NO TE: Air Section R epa ir Kit 288171 and Fluid Se ction Repa ir Kit 2 4B675 ar e a v ailab le f or pu rchase sep arat ely . Number s in pare nthe- sis in the te xt ref er to the ref erence numbers in the fi gures an d in the par ts list.
Service 24 313516G 13. Remo v e all o-rings fr om the p iston (3) and stems (T). Chec k that the stems ar e solidly in place . If they are l oose, replace the en tire piston asse mbly (3).
Service 313516G 25 Reassembl y 1. Non-ci rculat ing guns only: Lubr icate the backup r ing (2 0†) and o -ri ng (21† ) and install them on the flui d outlet por t plug (19). In stall the plug in the flu id outlet po r t of the fluid housi ng (2). S ee F IG .
Parts 26 313516G .Pa rts Pa r t s F IG . 21 SERVIC E NOTES: Torque to 35-45 in- lb (4.0-5.1 N•m). Lubric ate threa ds with an ti-sei ze lubr icant. Lubric ate with ligh t-weight oil . Tighte n cap (4) u ntil it bottom s out. Apply semi-p ermanent anaerobi c sealan t.
Parts 313516G 27 * Included in Air Seal Repair Kit 288171. † Included in Flui d Seal Repair Ki t 24B675. ----- Not sol d separatel y . ▲ Replacement W arning labels, signs , tags , and cards are av ailabl e at no cost. Ref . P ar t Des cri pti on Qty .
Repair Kits 28 313516G Repair K its NO TE: Alternate nozzle siz es are also a vai lab le . See Access ories , page 34 . Gener al Met al App licatio ns Gun P art Num ber Sp ra y T ype Nozzle Orific e Size in.
Repair Kit s 313516G 29 High W ear Applicatio ns W ood Applications ★ Model has Fluid Contro l Knob (f or fine adjust ment of fluid fl ow). ✠ Needle t ip and noz zle e xit constructed fr om tungsten carbide . Gun P art Num ber Sp ra y T ype Nozzle Orific e Size in.
Repair Kits 30 313516G P a rt No. 288221 Manif o ld with bottom fluid por ts ❄ Not show n. ----- N ot sol d separa tely . Ref. No. Par t No. Descrip tion Qty . 101 --- -- MANIFOLD , bottom fluid por ts 1 103 120388 FITTING, tube , air inl et; 1/4 in.
Repair Kit s 313516G 31 P a rt No. 288223 Nor th Amer ica Low Press ure Mani f old with side flu id por ts and f an adjustm ent v a lv e P art No. 24 C342 Inter nation al Low Pressure Manifo ld with side flui d por t s and f a n adjus tment valv e ❄ Not sho wn, optional si ze ----- N ot sol d separa tely .
Repair Kits 32 313516G P a rt No. 288217 Nor th Amer ica Ma nif old wi th side fluid po r t s P a rt No. 288218 International M anif old with side fl uid por ts ❄ Not sho wn, optional si ze . ----- N ot sol d separa tely . ❖ P ar t No . 288217 only .
Repair Kit s 313516G 33 P a rt No. 288160 Rear P or t Manifold, Nor th Am erica P a rt No. 288211 Rear P or t Manifold, I nter natio nal ❄ Not sho wn, optional si ze . ----- N ot sol d separa tely ❖ P ar t No . 288160 only . ◆ P ar t No . 288211 only .
Acce ssori es 34 313516G Accessori es Alternate Nozzle Siz es Stainless Stee l Air Cap Kits Cleaning Brush 105749 F or use in cleaning gun. Lubricant 111265 One 4 oz. (113 gram) tube sanitar y (non-sili- cone) l ubricant f or fluid sea ls and w ear ar eas .
Acce ssori es 313516G 35 HVLP Pressure V erifi cation Kit F or use in chec king ai r cap a tomizing and f an pattern air pre ssure at v ar ious su pply air pres- sures . Not t o be used f or actual sp ra ying. Install the kit a ir cap on the gun . T urn on the air to the g un, then trigger the gun and re ad the air pr essure on the gaug e.
Dime nsions 36 313516G Dimensions Manif old Models 288217 or 28 8218, All Gun Models Manif old Model 288221, All Gun Models F IG . 27 5.3 in. (134.6 mm) 6.4 in. (16 2.6 mm) with fl uid contro l knob ti13 879a ti13880a 3.9 i n. (99.1 mm) 3.0 in. (76.2 mm) 1.
Dimensions 313516G 37 Manif old Model 288223 or 24C342, All Gun Models Manif old Model 288160 or 288211, All Gun Models F IG . 29 5.3 in. (134.6 mm) 6.4 in. (162 .6 mm) w ith fl uid cont rol kno b ti13 883a ti13884a 3.8 in. (96.5 mm ) 3.0 i n. (76.2 mm) 1.
Mountin g Hole Layouts 38 313516G Mountin g Hole La y outs Manif old Models 288217 or 28 8218, All Gun Models F IG . 31 ti13887a 1.75 in. (44.4 mm ) 1.37 5 in. (34.9 mm) 1.5 i n. (38.1 mm) 0.16 in. (4.1 mm) 0.92 in . (23.4 mm) 0.4 i n. (10.2 mm) Two M5 x 0 .
Mountin g Hole L ayouts 313516G 39 Manif old Model 288221, All Gun Models F IG . 32 ti13888a 1.75 in . (44.4 mm) 1.375 in. (34.9 mm) 2.1 in . (53.3 mm) 0.18 in. (4.6 mm) 0.92 in . (23.4 mm) 0.4 i n. (10.2 mm) Two M5 x 0.8 x 0.25 in . (6.3 mm) hole s Two 0.
Mountin g Hole Layouts 40 313516G Manif old Model 288223 or 24C342, All Gun Models F IG . 33 ti13889a 1.75 in. (44.4 mm ) 1.3 in . (33 mm ) 3.0 in. (76.2 mm) 0.225 in. (5.7 mm) 2.0 in. (50.8 mm) 0.21 6 in. (5.5 mm) Four M6 x 1.0 x 0.34 in. (6.3 mm) hole s 0.
Mountin g Hole L ayouts 313516G 41 Manif old Model 288160 or 288211, All Gun Models F IG . 34 ti13890a 1.75 in. (44.4 mm 1.37 5 i n. (34. 9 mm 1.1 in. (27.9 mm) 0.19 in. (4.8mm) 0.92 in. (23.4 mm ) 0.4 in . (10.2 mm ) Two M5 x 0.8 x 0.25 i n. (6.3 mm) hole s Two 0.
Mountin g Hole Layouts 42 313516G F IG . 35 Retrofit A dapter Plate 288 197 For use w ith ma nifold m odels 2 88217, 2 88218, 2 88221 , 288216 , and 28 8211 ti81 78a 2.
Technica l Data 313516G 43 T echnica l Data T riggering Speed These v alues app ly to a n ew gun wit h a 12 ft. (3.6 m ), 1/4 in. (6.3 mm ) OD cyli nder ai r line a nd a 0.055 in. nozzle. These va lues will var y slightly with use an d with v ar iations in equipm ent.
All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco rese rves the right to make changes at any time without not ice. Original instructions. This manual contains E nglish.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco ti13586a c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco ti13586a - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco ti13586a, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco ti13586a va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco ti13586a, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco ti13586a.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco ti13586a. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco ti13586a ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
