Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SWITCH du fabricant American Audio
Aller à la page of 23
Q-SP AND MKII ™ Featuring: 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us User Guide and Refer ence Manual Rev . 4/05.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 2 MAIN FEA TURES....................................................................................................................................2 ELECTRICAL PRECAUTIONS.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 3 NOTE: This product satisfies FCC r egulations when shielded cables and connectors are used to con - nect the unit to other equipment.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 4 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 5 1. For adult use only - Keep out of the reach of children. 2. Water and Moisture - The player should not be used near water - for example, near a bath tub, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- ment or near a swimming pool, etc.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 6 Intr oductions: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® Q-SP AND MKII™ mixer .
QUICK ST A RT : American Audio ® w ould lik e t o thank yo u for your purchase of this great audio product. For those of y ou that are too impatien t to read t he entire user manual we hav e compiled these qui ck star t instructi ons.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 8 Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS 1 . MI CROPHONE EQ SECTION - MICROPHONE TREBLE CONTROL - This knob is used to adjust the treble levels of the Microphone with a maximum signal gain of + 12dB or maximum signal decrease of -30dB.
the “phono” position for turntable operation. 5 . CHANNEL GAIN CONTROL - This adjustment is used to adjust the audio source signal input gain for a channel. Never use the gain control to adjust a channels output volume. Setting the gain level properly will ensure a clean output signal.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 10 Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . much of the signal is sent to the left and right output level. For true stereo imaging, maintain the knob in the 12 o ’ clock position.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 11 Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . 1 9. HEADPHONE JACK - This jack is used to connect your headphones to the mixer allowing you to monitor the cue source.
Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . 28. FEATHER FADER PLUS CROSSFADER - This fader is used to blend the output signals of chan- nels one and two together. When the fader is in the full left position (channel 1), the output signal of channel one will be controlled by the master volume level.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 13 Q-SP AND MKII™ REAR P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS 32. GND (GROUND TERMINAL) - Be sur e to connect turntable gr ound leads to either or both of the two available ground terminals.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 14 Q-SP AND MKII™ REAR P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 15 Q-SP AND MKII™ REAR P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . signal. These jacks should only be used for shorter cable runs to signal processors or looping to another mixer .
SER IA L N O: R MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 16 CASSETTE DECK T U R N T A B L E T U R N T A B L E TRAN S ECHO SCRA TCH F LANG ER PARA METE R SGL/ CT N TIME A UTO CU E SAMP LE PITC H CUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RELOOP SINGLE LOOP REMAIN TOTA L ELAP SED M T S .
SER IA L N O: R MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 17 Q-SP AND MKII™ TYPICAL MIXER SET -UP Speaker Cables Balanced XLR male to XLR female Cables CASSETTE DECK American Audio V4000™ T ypical Balanced Output Set-up This image details a typical stereo output layout.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 18 Due to fog residue, smoke, and dust, cleaning the mixer should be carried out periodically to residue build up. 1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the outside casing.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 19 Q - S PA N D M K I I ™ TROUBLESHOOTING T rouble Shooting: Listed below ar e common problems you may encounter , and solutions. There is no power to the unit: 1.
1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original purchaser , American Audio ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 21 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model: Q-SP AND MKII 4 Channel Mixer Dual V oltage: POWER SUPPL Y : AC 115v~60Hz/23.
TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model: Q-SP AND MKII 4 Channel Mixer © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 22 Below -27dB at 70Hz MID: +12 +/-2dB at 1KHz Be.
SRS , WOW and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. SRS technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. ©American Audio® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio SWITCH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio SWITCH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio SWITCH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio SWITCH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio SWITCH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio SWITCH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio SWITCH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio SWITCH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
