Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Professional Power Amplifier du fabricant American Audio
Aller à la page of 16
User Instructions AMERICAN AUDIO ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 Revised 02/02 Pr ofessional Power Ampli ers .
This symbol is intended to alert the user to the presence of non insulated "danger ous voltage" within the product's enclosur e that may be of suf cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL SERVICE TO YOUR AUTHORIZED AMERICAN AUDIO ® DEALER.
Important Pr ecautions • T o reduce the risk of electrical shock or r e, do not expose this unit rain or moisture • Do not spill water or other liquids into or on to your unit • Do not attem.
FRONT P ANEL 1. Power Switch - This switch controls the units main power . 2. Channel 1 Limiter Switch (V2000 & V3000 Only) - This is used to activate the channels built-in limiter . The limiter reduces the average output level when the signal begins to distort, this process is designed to reduce distortion and pr otect the speakers.
V1000 plus V1000 plus V1000 REAR P ANEL 1. Channel 2 Input - Connect the input source for channel two to either the balance XLR or the balanced/unbalanced 1/4” input jacks. The 1/4” TRS plug is configured as follows; Tip is positive, Ring is negative and Sleeve is ground.
V2000 plus V2000 plus V2000 REAR P ANEL 1. Cooling Fan - Dual speed cooling fans. These fans are used to cool the inter nal parts of the amplifier . Never block the fan grills in any way or mount in an en- close rack, doing so may cause the amplifier to overheat and fail.
V3000 plus V3000 plus V3000 REAR P ANEL 1. Cooling Fan - Dual speed cooling fans. This fans are used to cool the internal parts of the amplifier when in use. Never block the fan grills in any way or mount in an enclose rack, doing so may cause the amplifier to overheat and fail.
Unbalanced TS 1/4” Unbalanced TS 1/4” Plug Plug Hot (+) Ne gati ve (-) Balanced TRS 1/4 Balanced TRS 1/4 ” Plug Ground/Shield Hot (+) Ne gati ve (-) 2 Hot (+ data) 3 Ne gati v e (- data) 1 Groun.
Bar e Wire Connections: When connecting your speakers to the amplifier using bar e wire; Unscrew the red and black caps on the binding post, be sure not to completely remove or unscrew the red and black caps. Strip back the wire insulation 1/2” (13mm).
TYPICAL MONO BRIDGE SET -UP SPEAKERS 8 OHM MINIMUM T ypical Stereo Output Connections T ypical Stereo Output Connections Diagram 14 Diagram 13 SPEAKERS 4 OHM MINIMUM SPEAKERS 4 OHM MINIMUM 1000 W A 10.
1 2 3 4 T ypical Ster eo Set-Up T ypical Mixer V3000 plus V3000 plus V3000 series (Rear View) T ypical Speaker Connect to Vplus series Channel One Output T ypical Speaker Connect to Vplus series Channel T wo Output Output Diagram 15 American Audio ® - www .
OPERATING MODES: Stereo Operation - Page 10/Figure 9 details an example of a typical stereo set-up. Connect your inputs into channels one and two of the amplifier. Connect your speakers to the outputs on the rear of the amplifier. Be sure that your front gain controls are turned down to their lowest level (full counter-clockwise).
goes into pr otect mode, the other side will continue to operate normally . During short circuit pr otection, the "Clip" LED and “Pr otect" LED will light simultaneously indicating amplifier fault. All channel output during the “Short Circuit Pr otection" will be interrupted (i.
Output Power: 2 ohms, 1 khz 1% THD 2 ohms, 1 khz 1% THD 2 ohms, 1 khz 1% 4 ohms, 1khz, 1% 4 ohms, 1khz, 1% 4 ohms, 1khz, 1% THD 8 ohms, 1khz 1% THD 8 ohms, 1khz 1% THD 8 ohms, 1khz 1% (Bridge Mode, mo.
©American Audio® American Audio® is part American DJ® Group of Companies American DJ® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 / Fax: 323-582-2610 web: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio Professional Power Amplifier c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio Professional Power Amplifier - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio Professional Power Amplifier, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio Professional Power Amplifier va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio Professional Power Amplifier, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio Professional Power Amplifier.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio Professional Power Amplifier. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio Professional Power Amplifier ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
