Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model V 5000 du fabricant American Audio
Aller à la page of 18
User Instructions AMERICAN AUDIO ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 Rev . 12/03 Pr ofessional Power Amplifier V5000 plus.
This symbol is intended to alert the user to the presence of non insulated "danger ous voltage" within the product's enclosur e that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL SERVICE TO YOUR AUTHORIZED AMERICAN AUDIO ® DEALER.
Pr ecauciones de importancia • A fin de reducir el riesgo de incendio o descar ga eléctrica, no exponga esta unidad al agua o a la humedad. • No derrame agua ni cualquier otro líquido sobre o dentr o de la unidad. • No intente poner en funcionamiento la unidad si el cable de suministro de energía se encuentra gastado o dañado.
1. Interruptor de ener gía – Este interruptor se emplea para conectar el suministro eléctrico principal. 2. Control de ganancia del canal 1 - Esta perilla rotatoria se utiliza para controlar la señal de salida del canal uno. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, la salida de la señal aumenta.
Contr ol del panel posterior 13. V entiladores refrigerantes – ventiladores refrigerantes duales de alta ve- locidad 14. Interruptor de encendido/apagado (On/Off) del modo Subwoofer del canal 2 – Este interruptor enciende y apaga el modo subwoofer del canal dos.
SALIDAS: Puesto de conexión/clavija tipo banana – Conecte sus parlantes a las salidas del puesto de conexión que se encuentran en la parte posterior del amplificador .
Conector tipo espada: (Diagram 8) Al conectar los parlantes al amplificador con un cable tipo espada destornille los casquillos rojo y negro del puesto de conexión y asegúrese de no r etirarlos o destornillarlos por completo. Inserte el conector tipo espada/pala en el puesto de conexión y ajuste los casquillos sobre el conector .
ARMADO DEL SPEAKON: Usted necesitará un par de conectores NL4FC de Speakon Neutrik. T ambién necesitará dos o cuatro cables conductores para parlantes de alta calidad, dos pinzas de punta de aguja y una llave Allen de 1,5 para ensamblar los conectores Speakon en el cable del parlante.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO: Siempre configur e el modo de funcionamiento del amplificador antes de comenzar a utilizarlo. Si desea cambiar la configuración mientras está siendo usado.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 11 Subwoofer Mono – Esta función es similar a la Subwoofer Estéreo, pero en modo mono. Al poner en funcionamiento subwoofers por lo general se reco- mienda operarlos en modo mono a fin de obtener una salida baja más limpia y ajustada.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 12 parlante). V erifique la línea de la terminal de salida del amplificador al parlante. Si la línea está en buenas condiciones, verifique las conexiones inter nas y los componentes del parlante.
P ositive (+) Lead Negative (-) Lead Do Not Use Ch2 Inputs Use Ch1 Inputs Set to Bridge Set to Subwoof Use Ch2 Inputs Use Ch1 Inputs Set to Stereo Set to Subwoof Set to Subwoof Diagram 13 Diagram 14 ©American Audio® - www .
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 14 CONFIGURACIÓN MONO BRIDGE TÍPICA SPEAKERS 4 OHM MINIMUM CONEXIONES TÍPICAS DE SALIDA ESTÉREO SPEAKERS.
©American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 15 ENCHUFE DE 30 AMP: Esta unidad contiene un enchufe Edison estándar .
El V -5000PLUS tiene una garantía de tres años. Sírvase completar la tarjeta de garantía adjunta a fin de validar la compra. El flete de todos los elementos enviados para ser reparados, ya sea los que están en garantía o no, debe haberse pagado previamente e ir acompañado de un número de retorno autor- izado (R.
American Audio® - www .americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 17 ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR DE LA SERIE V V -5000 PLUS 1900w RMS Pe r . Ch. 1300w RMS Pe r . Ch. 800w RMS Pe r . Ch. 3000w RMS 2100w RMS Less than 0.02% 1.
©American Audio® American Audio® is part of the American DJ® Gr oup of Companies American DJ® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 / Fax: 323-582-2610 web: www .americanaudio.com / e-mail: info@americanaudio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio Model V 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio Model V 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio Model V 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio Model V 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio Model V 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio Model V 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio Model V 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio Model V 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.