Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8840 du fabricant Graco
Aller à la page of 16
©2002 Graco 610-1-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
610-1-02 2 USE WITH a standard full-size crib mattress, being at least 27 1/4 in. (690 mm) wide by 51 5/8 in. (1310 mm) long by 4 in. (100 mm) thick. DO NOT use for infants. This bed is not a substitute for a crib. The toddler bed is intended for a child between 15 months and 5 years of age.
3 610-1-02 610-1-02 14 UTILISEZ A VEC un matelas de taille standard qui mesure au moins 27,25 po (690 mm) de largeur et 51,63 po (1310 mm) de longueur et 4 po (100 mm) d’épaisseur . NE P AS utiliser pour les nourrissons. Ce lit ne remplace pas un lit de bébé.
4 610-1-02 610-1-02 13 Cuidado y mantenimiento ANTES DE ARMARLA Y DE CADA USO, inspeccione la cama para determinar si hay herrajes dañados, uniones flojas, piezas que faltan y bordes filosos. NO use la cama si falta o está dañada alguna pieza. NO sustituya las piezas.
610-1-02 12 610-1-02 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
610-1-02 11 610-1-02 6 6 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
610-1-02 10 7 610-1-02 5 Round indentations go toward the inside of the bed, except on the headboard. Les renfoncements arrondis vont vers l'intérieur du lit, exceptez sur la tête de lit. Pied de lit avec inscription “Graco” Pie de la cama con el diseño “Graco” Footboard with Graco logo Push pieces together firmly .
610-1-02 8 9 610-1-02 W edge on each piece must go into groove on the other piece. La cale sur chaque pièce doit aller dans la rainure sur l'autre pièce.
610-1-02 8 9 610-1-02 W edge on each piece must go into groove on the other piece. La cale sur chaque pièce doit aller dans la rainure sur l'autre pièce.
610-1-02 10 7 610-1-02 5 Round indentations go toward the inside of the bed, except on the headboard. Les renfoncements arrondis vont vers l'intérieur du lit, exceptez sur la tête de lit. Pied de lit avec inscription “Graco” Pie de la cama con el diseño “Graco” Footboard with Graco logo Push pieces together firmly .
610-1-02 11 610-1-02 6 6 This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
610-1-02 12 610-1-02 5 Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
4 610-1-02 610-1-02 13 Cuidado y mantenimiento ANTES DE ARMARLA Y DE CADA USO, inspeccione la cama para determinar si hay herrajes dañados, uniones flojas, piezas que faltan y bordes filosos. NO use la cama si falta o está dañada alguna pieza. NO sustituya las piezas.
3 610-1-02 610-1-02 14 UTILISEZ A VEC un matelas de taille standard qui mesure au moins 27,25 po (690 mm) de largeur et 51,63 po (1310 mm) de longueur et 4 po (100 mm) d’épaisseur . NE P AS utiliser pour les nourrissons. Ce lit ne remplace pas un lit de bébé.
610-1-02 2 USE WITH a standard full-size crib mattress, being at least 27 1/4 in. (690 mm) wide by 51 5/8 in. (1310 mm) long by 4 in. (100 mm) thick. DO NOT use for infants. This bed is not a substitute for a crib. The toddler bed is intended for a child between 15 months and 5 years of age.
©2002 Graco 610-1-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 8840 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 8840 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 8840, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 8840 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 8840, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 8840.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 8840. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 8840 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
