Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6938 du fabricant Graco
Aller à la page of 17
Stroller Owner’s Manual Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the rear leg of your stroller .
2 833-6-01 NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller . A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .
3 833-6-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller . NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy . DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broken. A VOID STRANGULA TION.
4 833-6-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St.
5 833-6-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit.
6 833-6-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X Check that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. Assurez-vous que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. V erifique que las ruedas estén bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas.
Footrest Le repose-pied Reposapiés 7 833-6-01 Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 2X 2X 2X Sur certains modèles En ciertos modelos On certain models Enclenchez la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément, non p as au même temps.
8 833-6-01 To Assemble Stand (on certain models) Assembler le support (sur certains modèles) Para armar la base (en ciertos modelos) 9 13 Foot end Extrémité du pied de base Extremo de la pat a 10 C.
9 833-6-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito 14 ADVERTENCIA Evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad. Luego de ajustar las hebillas, ajuste las correas para que queden ajustadas alrededor de su niño.
10 833-6-01 To Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento 18 T o raise Pour remonter Para levantarlo T o lower Pour abaisser Para bajarlo ADVERTENCIA La tela que se agarre a las trabas podría prevenir que las mismas funcionen. Cuando vuelve a poner el asiento en la posición vertical, no deje que la tela se agarre en la traba.
11 833-6-01 To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito Before folding stroller: 1) lock front swivel wheels, 2) adjust seat back to reclined position, 3) apply brakes and 4) fold canopy .
12 833-6-01 24 ADVERTENCIA Proteja siempre a su niño con el cinturón de seguridad. La bandeja para niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito.
13 833-6-01 25 26 27 Recline the stroller seat back to its lowest position. Move carrier handle to carrying position. Position mounting notches over tray . Push down on carrier until the attachment latch snap s into tray (Figure 25) . Pull elastic strap through vehicle belt hook on one side of the infant carrier (Figure 26) .
14 833-6-01 29 31 (USA) T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Parts Ordering” section under “Services.” Mix ’N Move toys are available at major U.S. retailers. T o find out where you can purchase them in your area, call 1-800-345-4109.
15 833-6-01 Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento TO CLEAN THE SEAT , unscrew the plastic clasps under the seat. Hand wash in cold water with a mild soap. Drip dry only— seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry .
16 833-6-01.
17 833-6-01 Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the form below . Y our stroller model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Your model number can be found on the rear leg of your stroller. Payment must accompany your order.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 6938 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 6938 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 6938, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 6938 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 6938, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 6938.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 6938. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 6938 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
