Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3A2888A du fabricant Graco
Aller à la page of 24
Operation Husky ™ 15120 Ai r-Operated Diaphragm Pum p 3A2888A EN Polypropylene or PVDF pumps for fluid transfer applications. For professi onal use only. Not for use in European explosive atmosphere locations. Importan t Safety Instru ctions Read all warni ngs and inst ruction s in this manu al and in your Repair/Par ts manual.
Contents Wa rni ng s ........................................................... 3 Or der in g In fo rm ati on ........................................... 6 Re la te d Man ual s ................................................ 6 Co nfig ura ti on N umb er Ma tri x .
Warnings Warnings The following warnings are for th e setup, use, gro unding, mai ntenance, and repai r of thi s equipment . The exclamation p oint symbol alert s you to a general warni ng and the hazard symbols refer t o p rocedure- specific risks.
Warnings WARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cau se death or ser ious injury. • Do not oper ate the unit when fatigu ed or under the influence of dr ugs or alco hol. • Do not exce ed the maximum working pre ssure or tempera ture rating o f the lowest r ated system compo nent.
Warnings WARNING TOXIC FLUID OR FUMES HAZARD Toxic fluids or fumes can cause s erious injury o r death if splashed in th e eyes or on skin, inhaled, or s wallowed. • Read MSDSs to know the specific hazards of th e fluids you are using. • Route exhaus t away f rom work area.
Ordering Inform ation Ordering Info rmation To Find Your Ne arest Distributor 1. Visit www.graco.c om . 2. Click on Where to Buy and use the Distributor Locator. To Specify the Configuration of a New Pump Please call your distributor. OR Use the On line Husky Se lector Tool on the Process Equipmen t page at www.
Con fi guration Nu mber Matrix Configuration Number Matrix Check the identi fication plat e (ID) for th e Configuration Nu mber of your pum p. Use the following ma trix to define the compone nts of your pump. CONFIGURA TION NO. P ART NO. SERIAL NO.
Installation Installation General Information The Typical Inst allation shown is onl y a guide for selecting and in stalling system com ponents. Contac t your Graco distr ibutor for assis tance in plannin g a system to suit your n eeds. Always use Genuine Graco Parts and accessories.
Installation Figure 1 Typical Insta llation Accessories/Components Not Suppli ed System Components AA i r s u p ply line J Air inlet port (no t visible) B Bleed-type master ai r valve (may be required.
Installation Ground The Sys tem The equipmen t must be gro unded to redu ce the risk of stati c sparking. Static sparking can cause fumes t o igni te or explode. Grounding provi des an escape wire f or the electrical current. • Always ground the entir e fluid system as described belo w.
Installation Air Exhaust Ventilation If pumping t oxic fluids, yo u must vent the exhaust away from peopl e, animals, f ood handlin g areas, and all sources of ig nition. Follow all a pplicable codes. NOTICE The air ex haust port is 1 in. npt(f). Do not restric t the air exhaust port.
Installation Fluid Supply L ine 1. Connect a grou nded, flexible fluid ho se (E) to the 1.5 in (38 mm) ANSI/DIN pump fluid inlet flang e (L). See Ground The System, page 10 .
Installation Flange Connec tions The fluid inl et and outlet por ts are 1.5 in (3 8 mm) raised face , standard 150 lb (68 kg) class p ipe flanges. Graco standa rd pi pe flange ki ts are availa ble in polypropyle ne (239006) and PVDF (239010). These kits include : • the pipe flange • a PTFE gasket • four 1/2 in.
Operation Operation Pressure Reli ef Procedure Follow the Pr essure Relief Procedure whenever you see this symbol. This equipment stays pressuri zed until pressure is relieved manu ally.
Maintenance Maintenance Maintenance Schedule Establish a p reventive maintenance sched ule based on the p ump’s service history. Scheduled maintenance is especially important to pre vent spills or leakage d ue to dia phragm failur e. Lubrication The pump is lubric ated at the factory.
Torque Instruct ions Torque Instructions If fluid cover o r manifold faste ners have been loosened, it i s import ant to torque t hem using the following pro cedure to improve sealin g. NOTE: Fluid cover and manifol d fasteners have a thread-lo cking adhesive patch app lied to the thr eads.
Performa nce Cha rts Performance C harts 1–Piece Bolt- Through Diaphragms Fluid Pressure Approximate Cycles pe r Minute PSI (MPa, bar) 02 0 (76) 40 (151) 60 (227) 80 (303) 100 (379) 120 (454) 31.5 63 94.5 126 157.5 189 0 20 (0.14, 1.4) 40 (0.28, 2.8) 60 (0.
Performance Cha rts 2–Piece Bolt- Through Diaphragms Fluid Pres sure Approximate Cycle s per Minute PSI (MPa, bar) 02 0 (76) 40 (151) 60 (227) 80 (303) 100 (379) 120 (454) 30.5 61 91.5 122 152.5 183 0 20 (0.14, 1.4) 40 (0.28, 2.8) 60 (0.41, 4.1) 80 (0.
Performa nce Cha rts Overmolded Di aphragms Fluid Pressure Approximate Cycles pe r Minute PSI (MPa, bar) 02 0 (76) 40 (151) 60 (227) 80 (303) 100 (379) 120 (454) 34 68 102 136 170 204 0 20 (0.14, 1.4) 40 (0.28, 2.8) 60 (0.41, 4.1) 80 (0.55, 5.5) 100 (0.
Dimen sions Dimensions End Flange Models, Polypropylene and PVDF Table 1 Dimension s for Polypropyl ene or PVDF Pumps Ref. Inches Centimet ers A 20.6 52.3 B 23.8 60.4 C 26.8 68.1 D 3.2 8.1 E 9.9 25.1 F 21.0 53.3 Ref. Inches Centimeter s G 17.2 43.7 H 3.
Dimensions Center Flange Models, Polypropylene Only Table 2 Dimensions for Polyprop ylene Pumps Ref. Inches Centimet ers A 20.6 52.3 B 23.8 60.4 C 26.8 68.1 D 3.2 8.1 E 9.9 25.1 F 21.0 53.3 Ref. Inches Centimet ers G 17.2 43.7 H 3.8 9.6 J 12.4 31.5 K 13.
Technical Data Technical Data Husky 15120 Di aphragm Pump US Metric Maximum fluid wor king pressure 125 psi 0.86 MPa, 8.6 bar Air pressure opera ting range 20 to 125 psi 0.14 to 0.86 MPa, 1.4 to 8.6 bar Air inlet si ze 1/2 in. (npt(f) Air exhaust siz e 1 in.
Technical Data Maximum pump sp eed 1–piece bolt-thr ough diaphragms 192 cycles per minute 2–piece bolt-thr ough diaphragms 183 cycles per minute Overmolded diap hragms 195 cycles per minute Weig ht Polypropyl ene 57 lb 25.
Graco Standard Husky Pump Warranty Graco warrants all equipment refer enced in this do cument which i s manufac tur ed by Graco and bearing it s name to be free from defect s in material and workmanshi p on the date of sale t o the original purchase r for use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 3A2888A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 3A2888A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 3A2888A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 3A2888A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 3A2888A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 3A2888A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 3A2888A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 3A2888A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
