Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 309250t du fabricant Graco
Aller à la page of 12
309250T EN FR ES PT REP AIR - - RÉ P ARA TION - - REP ARACIONES - - REP ARO Displacement Pump / Bo mba de d eslocamento / Pompe volumé trique /Bomba de de splazamie nto Impor t ant Safet y Instr uct ions Read all warni ngs and inst r ucti ons in t his manual .
2 309250 W ARNING FIRE AND EXPL OSION HAZ ARD Flam mable fum es, such as solvent and paint f umes, in work area can ignit e or explode. T o help prevent fir e and explosion: D Use equipment only in well vent ilat ed area.
3 309250 ADVERTENCIA PELIG RO DE INCENDI OS Y EXPLO SIONES V apores inf lamables, como los vapores de disolvent e o de pintur a en la zona de tr abajo pueden incendiars e o explotar. Para evit ar un inc endio o explosión: D Utilice el equipo únic ament e en áreas bien v entiladas.
4 309250 ti2776a 12 5 3 4 Follow 1 - - 5 w hen you stop spr aying. PRESSURE RELI EF / A LÍVI O DE PRESSÃO DÉCHARGE DE PRESSIO N / AL IVIO DE LA PRESI ÓN TI779A 7571a ou o TI0782A 12 5 3 4 RIS QUE D’ ENDO MMAG EM ENT DE COMP OS ANTS PE LI GRO DE DAÑO A COM PO NENT ES Do not c lean pis ton v alv e t hreads.
5 309250 TI0780A Retir e e jogue fora as gaxetas da gargant a e as buc has do cilindr o. Enlev er du c ylindr e les gar nitures de collet et les press e-garnit ures et les jeter .
6 309250 8 7 Lubrifier s ur deux pouc es de hauteur la partie s upérieure de la t ige du piston. Engras e dos pulgadas de la par te su- perior del pis tón. Gr ease and plac e on O .D. r ing groov e Lubrifique e c oloque na ranhura do anel de vedaç ão.
7 309250 Notes.
8 309250 Parts / Peças / Pi èces / Piezas - - 244195 Ref No. Part N o. Descri pt ion Qty . 201 249125 RO D, dis plac ement, includes 212 1 202 180656 BUT TON, plug 1 203 193047 NU T , pac king 1 204* 176757 GLAN D, female, thr oat 1 205* 176754 GLAN D, male, thr oat 1 206 243176 CYLI NDE R, pump 1 207* 105444 BALL, s st, 0.
9 309250 Parts / Peças / Pi èces / Piezas - - 246428 Ref No. Part N o. Descri pt ion Qty . 201 249125 RO D, dis plac ement, includes 212 1 202 180656 BUT TON, plug 1 203 193047 NU T , pac king 1 204* 176757 GLAN D, female, thr oat 1 205* 176754 GLAN D, male, thr oat 1 206 17D481 CYLI NDE R, pump ( includes 219) 1 207* 105444 BALL, s st, 0.
10 309250 Parts / Peças / Pi èces / Piezas - - 249127 Ref No. Part N o. Descri pt ion Qty . 201 249125 RO D, dis plac ement, includes 212 1 202 180656 BUT TON, plug 1 203 193047 NU T , pac king 1 204* 176757 G LAN D, female, thr oat 1 205* 176754 G LAN D, male, thr oat 1 206 243176 CYLI NDE R, pump 1 207* 105444 B ALL, s st, 0.
11 309250 Graco Standard W arranty Graco w arr ants al l equipment r efer enced in thi s document whi c h is manufact ured by Graco and bearing its name to be fr ee fr om defect s in mat eri al and workmanshi p on the date of sal e to the or iginal pur chaser f or use.
12 309250 T O PLACE AN ORDER OR FOR SERVICE , contact your Graco dis tributor , or call 1 - - 800 - - 690 - - 2894 to i dentify the nearest dis tributor . P ARA EFET UAR ENCOMENDAS OU P ARA ASSISTÊNCIA T ÉCNICA , contate o seu dis tribuidor da Graco.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 309250t c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 309250t - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 309250t, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 309250t va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 309250t, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 309250t.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 309250t. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 309250t ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
