Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2770 du fabricant Graco
Aller à la page of 12
© 2000 Graco 903-5-01 903-5-01 2770 Model • Modèle • Modelo: _____________________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________________ Dear Customer, Please fill in the model and serial numbers above from the label inside the battery compartment of your new nursery monitor.
903-5-01 2 23 903-5-01 Product Features Caractéristiques du produit Características del producto Para hablar con el bebé • V erifique que tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé estén en el mismo canal. • Encienda la unidad del bebé usando el mando de volumen y encendido.
3 22 903-5-01 903-5-01 A B C E G A B C D E F G Probar el sistema Es MUY IMPORT ANTE probar el sistema cuando se configura por primera vez y a intervalos regulares posteriormente. Pruebe las unidades si cree que están dañadas o no se han usado durante mucho tiempo.
4 21 903-5-01 903-5-01 Usar adaptadores VCA • La unidade de los padres puede operar con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA mediante los adaptadores VCA incluidos. La unidad del bebé puede operar solamente con la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA.
5 20 903-5-01 903-5-01 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • STRANGULATION HAZARD. Keep the adapter cords out of the reach of children. Do not use with extension cords. • DO NOT place the Nursery Unit or its cord within your child’s reach.
6 19 System Setup Installing a Battery Battery Use Tips The Parent’s Unit can be operated on 9 volt battery power. An alkaline battery is recommended. Battery changing should only be done by an adult. 903-5-01 903-5-01 1 2 Esta unidad está diseñada solamente para monitorizar los sonidos de su bebé.
18 7 903-5-01 903-5-01 • The Parent’ s Unit can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current. The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only .
8 17 903-5-01 903-5-01 Testing the System It is VERY IMPOR T ANT to test the system when first set up, and at regular times thereafter . T est the units any time they may have been damaged or have not been used for a long time.
16 9 903-5-01 903-5-01 Operation To Listen To Baby To Speak to Baby • Check that Nursery Unit and Parent’s Unit are on the same channel. • Turn on Nursery Unit using the Volume ON/OFF switch. • Turn on Parent’s Unit using the V olume ON/OFF switch.
10 15 903-5-01 903-5-01 Installer l’unité de la nursery 1. Assurez-vous que l’unité de la nursery et l'unité des parents sont à la même fréquence. 2. Placez l'unité de la nursery à l’intérieur de 10 pieds (2-3 mètres) de votre bébé.
14 11 903-5-01 903-5-01 • Nursery Unit and Parent’s Unit too close together — move them farther apart. • Volume set too high — lower the volume. • Interference from other electrical equipment — eliminate cause of static (TVs, mixers, computers, fans, fluorescent lights, light dimmers, etc.
12 13 903-5-01 903-5-01 Manquer de suivre ces mises en garde et les instructions d’assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Cet appareil est conçu seulement pour capter les sons de votre bébé. Il ne peut capter les mouvements inaudibles de votre enfant.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 2770 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 2770 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 2770, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 2770 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 2770, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 2770.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 2770. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 2770 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
