Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 24J399 du fabricant Graco
Aller à la page of 18
Instr uctions GBL 7500 Bo x Lubricator Pump GBL Shaft Rotation/Lo w Le vel Alarm Pump 3A2257C EN GBL 7500 Bo x Lubricator Pump: Fully enc losed, self-lubricati ng, precision, metering pump capable of pumping small flows of either mineral or synthetic oil to machinery injection points.
Warnings 2 3A2257C Wa r n i n g s The f ollowing w ar nings are f or the setup , use , grounding, maintenan ce, and repair of this equipme nt. The e xclama- tion point symbol ale r ts you to a gener al warning and the hazard symbols ref er to procedur e-specific risks.
Warnings 3A2257C 3 EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can caus e death or ser ious injur y . • Do not oper ate the unit when f atigued or under the influence of drugs or alcoh ol. • Do not e xceed the maxim um working pressure or temper ature rating of the low est rated system compo - nent.
Warnings 4 3A2257C Pressure Relief Pr ocedure 1. Stop lube pu mp. 2. If installed, close oil supply v alv e located upstre am from pump. 3. If installed, open drain v alv e located downst ream from the pump . 4. Slowly cr ack open fluid line fit tings to relie ve pr es- sure.
Setup 3A2257C 5 b . F or all installations (whether the tube needs to be tr immed or ca n be used wit hout tr imming), press strainer onto end of the suction tube until it “bottoms” (F IG . 3). 4. Orient pump so the roller bearing on the bottom of the pump is aligned with the cam insid e the reser- vo ir.
Setup 6 3A2257C Suction Fed Models (F IG . 4) 1. Remov e the sight w ell plug (1) and outlet plug (5 ). Discard outlet plug (5). 2. Fill the sight well (2) to th e top with appropriately fil- tered oil. 3. Operate th e hand priming assembly (3) until t he oil le vel dro ps below the end of th e drip tube (4).
Setup 3A2257C 7 Pressure Fed Models (F IG . 6) NO TE: In the f ollowing instructions , the fill line ref ers to the inlet line. 1. Remov e and d iscard the inlet p lug (1) and o utlet plug (5). 2. Apply thread sealant (user supplied) to fill line fitting.
Setup 8 3A2257C Connecting Lube Lines to Pump: Suction, Gravity and Pressur e Fed Pump Models Only NO TE: The lube line ref ers to the outlet line supplying lubricant to the lubr ication points. 1. Apply th read sealant (user supplied ) to lube line f it- ting.
Setup 3A2257C 9 3. For Suction Fed and Gravity Fed models onl y: With the lubricator oper ating, count the dr ops from the drip tube (4) falling into the sight w ell (2) fo r one minute . The number of drops seen f a lling in the sight well equals the amount of oil discha rged by the pump .
Specifications 10 3A2257C Specifications Ta b l e 1 Drops per Stroke T able Section of T able A pplies to Suction and Gra vity Fed Models Only • Allow able viscosity range independent of te mperature: 80-50 00 SUS. • Strok es/Minute - Maxim um - 50; Minimum - 3 • Strok e Length - Maximum 1/ 2 inch (12.
Troubleshooting 3A2257C 11 T roub leshooting * Oil le vel in sight well will rise and f all dur ing nor mal operati on. If condition persis ts refer to Cause/ Solution sections. I Prob lem Cause Solution Pump does not flo w Pump stroke is adjusted to zero .
Maintenance 12 3A2257C Maintenance Sight W ell Fills With Oil The oil le vel in the sight well (2) will rise and fall slightly during pump operation . Should the oil le vel in t he sight well rise abov e the dr ip tube (4): 1. Remove the sight well plug ( 1).
Technical Data 3A2257C 13 Te c h n i c a l D a t a * Sensor output will open at 10 0-200 psi (0.68 MP a, 6.89 bar). Suction, Gravity Pressure Fed Bo x Lubricator Pump or Shaft Rota tion Alarm Pump Maximum W orking Pressure US Metric All 3/16” Piston Models 7500 psi 51.
Technica l Data 14 3A2257C Pump Dimensions Dimension Inches mm A 3.10 76.20 B 1.97 50.04 C 0.50 12.70 D Pump Min. 2.58 Pump Max. 3.18 Pump Min. 65.53 Pump Max.78.23 E5 . 3 7 1 3 6 . 4 0 F Min. 4.14 Max 4.90 Min. 105.20 Max 124.50 G 1.50 38.10 H 0.50 12.
Technical Data 3A2257C 15 Gravity Fed Pressure Fe d Inlet P A Outlet C D Outlet Inlet A B C D.
Technica l Data 16 3A2257C Suction Fed Outlet C D A P N Inlet.
Technical Data 3A2257C 17 Alarm Pump C D P N Inlet R Retur n to Reser v oir 1/4 NPT Sensor Output.
All written and visual data con tained in th is document reflects the late st product information available at the time of pu blica tion. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. For patent information, see www.graco.com/pate nts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 24J399 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 24J399 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 24J399, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 24J399 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 24J399, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 24J399.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 24J399. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 24J399 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
