Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MO17MS du fabricant Gorenje
Aller à la page of 21
MICROW AVE OV EN GB Before operati ng this oven, please read these instructions completely. SPEC IFICATIONS Power co nsumption: ............................................................ 230 V ~ 50 Hz, 1 200 W Output: ...............................
RADIO INTERFEREN CE Mi crowav e oven m ay cause in terferenc e to your rad io, T V, or similar equ ipment. W hen interference occ urs, it m ay be elim inated or red uced b y the follo wing procedures . a) Clean th e door and s ealing s urface of the oven.
I M P O R T AN T - T he wires in this mains lead are col ored in ac cordance with the following c ode: Green - and - yellow Earth Blue Neut ral Brow n Live As the colors of the w ires in the mains lea.
S A FE TY INS TRUCTI ONS FO R GENE RAL USE Listed below are, as with al l appli ances, c ertain r ules to follow an d safeguar ds to as sure top p erformanc e from t his oven: 1. Always h ave the glas s tra y, roller arm s, coupling an d roller track in place w hen operating the oven.
not hot t o the touc h when rem oved from the oven, pl ease rem ember that the food/liqu id inside will be rel easing the s ame am ount of steam and/or spit ting when the lid is rem oved as in c onventiona l cook ing. 14. Alwa ys test the t emperatur e of cook ed food yourself especially if you are heating or cooking food/l iquid for bab ies.
CON TR OL P A NE L QUIC K LOOK UP GUIDE 1. Place the food in t he oven. Select the power level by rotating the Cooking Pow er Control knob. 2. S el ect t he co oking t ime by r otati ng t he Ti mer knob. If yo u want to defr os t some fo od 1. Turn the cooking power control knob to" ".
3. Cooking t imes vary according to the receptac le used a nd the pro perties of the food. - Quantit y and densit y. - W ater Content - Initial tem perature ( refriger ated or not) As the ce ntre of the f ood is cooked b y heat dissip ation, cook ing continu es even when y ou h ave tak en the food o ut of the o ven.
POWER LEVEL S High 100% Medium High 85% Medium 66% Medium Low 48% Low 17% Defrost 40% COOKI NG/RE HEATI NG The f ollowing proc edure ex plains ho w to cook or reheat f ood. AL W AYS chec k your cook ing setti ngs bef ore leav ing the oven unattended. First place th e food in the centre of the turnt able.
COOK - WA RE GUIDE COOK - W ARE MI CRO WAVE SAF E COMMENTS Aluminium Foil Safe with care, see commen ts Can be used in sm all quanti ties to prot ect area's of food against ove r cookin g.
DEFROSTING Microwa ves are an ex cellent way of defr osting fr ozen f ood. Microwaves gentl y defros t frozen food in a shor t period of tim e. T his can be of great advant age, if unexpect ed guests s uddenl y tur n up. Froz en poul try must be thoroug hly thaw ed befo re cook ing.
Env ironment Do not thro w awa y the applianc e with th e normal ho usehold w aste at the en d of its life, but hand it i n at an o fficial co llection po int for re cycling.
ИНСТРУКЦИЯ ПО Э КСПЛУ А ТАЦИИ RU Перед эк с пл у атацией прибора внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее для использования в б у дущем.
Устано вка 1. Убедитесь, чт о весь упаковочный материал снят, в том числе с внутренней ч асти дверцы.
интелле ктуальными возможностями, а такж е лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев конт роля .
ВАЖ НО ! ПОСУДА, НЕ ПОД ХОДЯЩАЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МИКРОВОЛНО ВОЙ ПЕЧИ : - м еталлические сковороды , кастрюли и пос уда с металлическими ручками.
ОПИСАНИЕ ПРИ БОРА П АНЕЛЬ УПР А ВЛЕНИЯ БЫСТРЫЙ ГИД ПО ПРИГО ТОВЛЕНИЮ 1. Поместите продукты в печь. Выберите уровень мощности, поворачивая кнопку Р егу лятор мощност и.
Как работает микроволнова я печь Энергия, высв обождаемая высокочастотными электромагнитными волнам и, п озволяет разогревать или приготавливать пищу, не влияя на ее форму и цвет.
УРОВНИ МО ЩНОСТИ Высокий ( High ) 100% Средне - высо кий ( Medium High ) 85% Средний ( Medium ) 66% Средне - низкий ( Medium Low ) 48% Низкий.
РУКОВОДСТВО ПО М АТЕРИАЛАМ Емкости и материалы Применение в мик роволновой печи Примечание Алюминиевая фоль.
РАЗМОР АЖИВА НИЕ Микроволны – идеальный спос об размораживания замороженных продуктов.
Гарантия и обслуживан ие Для получения дополнит ельной информации или в случае возникновения проблем обрати.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gorenje MO17MS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gorenje MO17MS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gorenje MO17MS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gorenje MO17MS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gorenje MO17MS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gorenje MO17MS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gorenje MO17MS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gorenje MO17MS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
