Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GMSG du fabricant Goodmans
Aller à la page of 16
GMSG O WNER ’ S M A NUA L S PLIT -S YSTEM R OOM A IR C ONDITIONER Please read the operating instructions and safety pr ecautions carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner .
2 R EAD T HIS M ANUAL Inside you will fi nd many helpful hints on how to proper l y use and maintain your air conditioner . J ust a little pre ventative care on y our part can save a great deal of time and money over the life of your air conditioner .
3 T o prevent injur y and property damage, the following instructions must be followed. Incorr ect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.
4 S AFETY P RECAUTIONS.
5 P ARTS N AMES I NDOOR U NIT Front panel frame Front panel Air fi lter Horizontal air fl ow grille Vertical air fl ow louver Room temperatur e sensor Display panel Infrared signal r ecei ver Remot.
6 Mode T emp. Cooling Operation Heating Operation Drying Operation Room T emperature 17C ~ 32C 0C ~ 30C 17C ~ 32C Outdoor T emperature 18C ~ 43C -7C ~ 24C 1 1C ~ 43C (-5C 43C: for models with low temp.
7 M ANUAL O PERA TION Manual opera tion can be used temporaril y in case you cannot fi nd the remote control or its ba tteries are exhausted. Open and lift the front panel up until it remains fi xed with a clicking sound.
8 A DJUSTING A IRFL OW D IRECTION Adjust the air fl ow direction prop- erly; otherwise, it might cause discomfort or cause uneven room temperatur es. Adjust the horizontal louver using the remote contr ol.
9 Automatic S wing Air fl ow Direction (up-do wn) Perf orm this function while the air conditioner is in operation. Press the SWING button on the r emote control. T o stop the function, press the SWING button again. Press AIR DIRECTION button to lock louver in desired position.
10 H OW THE A IR C ONDITIONER W ORKS A UTOMA TIC O PERATION When you set the air conditioner in AUT O mode, it will automatically select cooling, heating (cooling/ heating models only), or fan-only operation depending on wha t tem- peratur e you have selected and the room tempera ture.
11 O PTIMAL O PERATION T o achie ve optimal performance, please note the f ollowing: Adjust the air fl ow direction correctly so that it is not dir ected on people. Adjust the temperatur e to achie ve the highest comfort level. Do not adjust the unit to excessive temperature levels.
12 ! W ARNING It is necessar y to stop the air conditioner and disconnect the power supply before cleaning. C LEANING THE I NDOOR U NIT & R EMOTE C ONTROL ! C AUTIONS Use a dr y cloth to wipe the indoor unit and remote contr oller . A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is ver y dirty .
13 M AINTENANCE ( CONT .) Remove the air-freshening filter fr om its support frame (The installation and removal method of the air-freshening fi lter is different depending on the models (see pictures mark ed as 1 and 2 on the left). Clean the air freshening fi lter at least once a month and replace it ever y 4-5 months.
14 O PERA TION T IPS The following events may occur during normal operation. 1. P RO TECTION OF THE A IR C ONDITIONER C OMPRESSOR P RO TECTION The compressor can’t restart for 3 min utes after it stops.
15 4. D UST IS B LOW N O UT FROM THE I NDOOR U NIT This is a normal condition when the air conditioner has not been used for a long time or during fi rst use of the unit. 5. A P ECULIAR S MELL C OMES O UT FROM THE I NDOOR U NIT This is caused by the indoor unit giving off smells permeated fr om building material, furnitur e, or smoke.
16 T ROUBLESHOO TING T IPS M ALFUNCTIONS AND S OLUTIONS Stop the air conditioner immediately if one of the following faults occur . Disconnect the power and contact the nearest customer service center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Goodmans GMSG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Goodmans GMSG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Goodmans GMSG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Goodmans GMSG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Goodmans GMSG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Goodmans GMSG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Goodmans GMSG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Goodmans GMSG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
