Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSZ/VSZ 13 SEER du fabricant Goodman
Aller à la page of 55
GSZ/VSZ 13 SEER S plit System Heat Pump s • Refer to Service Manual RS6200006 for installation, operation, and troubleshooting information. • All safety information must be followed as provided in the Service Manual. • Refer to the appropriate Parts Catalog for part number information.
PRODUCT IDENTIFICA TION 2 The model number is used for positive identification of component parts used in manufacturing. Please use this number when requesting service or parts information. WA RNI NG WARNING HIGH VOLTAGE! Disconnect ALL power before servicing or installing this unit.
PRODUCT IDENTIFICA TION 3 The United States Environmental Protection Agency (“EPA”) has issued various regulations re- garding the introduction and disposal of refrigerants introduced into this unit. Failure to follow these regulations may harm the environment and can lead to the imposition of substantial fines.
PRODUCT DESIGN 4 GSZ/VSZ13 models are available in 1 1/2 through 5 ton sizes and use R-410A refrigerant. They are designed for 208/230 volt single phase applications. Select GSZ13 models are available in 208/230 and 460 volt 3-phase applications. These models use R-410A refrigerant.
PRODUCT DESIGN 5 Mo d el D i m en si o n s - W x D x H G / V SZ 130181A * 26 x 26 x 32 ¼ G / V S Z 130241A * 26 x 26 x 32 ¼ G / V S Z 130241B* 26 x 26 x 32 ½ G / V SZ 130301A * 26 x 26 x 32 ¼ G / .
HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 6 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only.
HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 7 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only.
HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 8 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only.
HEA T PUMP SPECIFICA TIONS 9 NOTE: This data is provided as a guide, it is important to electrically connect the unit and properly size fuses/circuit breakers and wires in accordance with all national and/or local electrical codes. Use copper wire only.
10 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130181A* M O D E L : G /V S Z 1 3018 1A * / A R *F 182416 ** EXPA ND ED PER FOR M AN CE D ATA COOL I NG OP E RA TI ON O utdoor Am bi e n t Te m pe r ature 65 75 85 9.
11 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130181A* M O D E L: G /V S Z 130181A * / A R * F182416* * EXPAN DED PER F O RM A NCE D ATA COOL I NG OPE RA T I ON O utdoor Am bient Te m pe r at ur e 65 75 85 95 10.
12 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130241A* M O D E L: G /V S Z 130241A * / A R * F 182416 * * EX PANDE D PERF ORM ANCE DAT A C O O LIN G O P E R A T IO N O utdoo r Am bi e nt Te m pe r at ur e 65 75 .
13 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130241A* M O D E L : G /V S Z 13 024 1A * / A R * F 1 824 16 * * EX PAN DE D PERF O RM ANCE DATA C OOL I NG OP E RA TI ON O utdoor Am bi e nt Te m pe r a ture 65 75 .
14 COOLING PERFORMANCE DA T A EXPAN DED PERF OR M AN CE DATA MODE L : G/ V S Z 130241B*/ AR * F 182416* * C OOLI NG OPE RA T I ON O ut door Am bie nt Te m pe r a tur e 65 75 85 95 105 115 E nt e r ing Indoor W et B ulb Te m pe r atur e ID B A i r f lo w 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 5 9 63 67 71 M Bh 22 .
15 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130241B* EXPAN DED PERF OR M AN CE DATA MODE L : G/ V S Z 130241B*/ AR * F 182416* * C OOLI NG OPE RA T I ON O ut door Am bie nt Te m pe r a tur e 6 5 75 8 5 9 5 105.
16 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130301A* M O D E L: G /V S Z 1 30301A * / A R * F 30301 * * E XP AND ED P ERF ORM AN CE D AT A COOL I NG OP E RA TI ON O utd o or Am b i e nt T e m pe r ature 65 75 .
17 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130301A* M O D E L : G /VSZ 1 3030 1A * / A R * F 303 01* * EXPA NDED PERFO RM AN CE DA TA COOL I NG OP ER A T I ON O utdoor Am bi e n t Te m pe r at ur e 65 75 85 9.
18 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361A* M O D E L : G /V S Z 13 03 61A * / A R *F 36 42 16* * EXP ANDED PERF ORM ANCE D AT A C OOLIN G OPE R ATIO N O utdoor Am bient Te m pe r at ur e 65 75 85 95 .
19 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361A* M O D E L : G /V S Z130361A * / A R * F 364 216 * * EXPAND ED PERFO RM AN CE DA T A C OOL IN G OP E R AT ION O utd oor Am bie nt Te m pe r atur e 65 75 85 9.
20 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361B* EX P AND E D P ER F O RM A NC E DAT A M O D E L: G / V S Z1 3 0 36 1B * / A R * F 36 42 1 6 * * CO OL I NG OPE RATION Out d oor Ambi e nt Te mper a tur e 65.
21 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130361B* EXP AND ED P ER FO RMANC E DAT A M O D EL: G / V SZ1 30 36 1B * / A R* F36 42 16 * * CO OL ING O PE RA T ION Out door Am bi e nt Te mpe r a ture 65 75 85 95.
22 COOLING PERFORMANCE DA T A GZ130363A* EXPAN DED PERFORMAN CE DAT A M ODEL: GS Z 130363A* / AR*F 3 64216** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 33.
23 COOLING PERFORMANCE DA T A GZ130363A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130363A* / AR*F 3 64216** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 34.
24 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130421A* M O D E L : G /V S Z 130421A * / A R * F 36421** EX PANDED PERF ORM ANCE DATA COOL I NG OP ER A T I ON O utdoo r Am b i e nt Te m pe r ature 65 7 5 85 95 1 .
25 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130421A* M O D E L: G /V S Z 130421 A * / A R * F 36421* * E XPANDE D PERF ORM ANCE DATA COOL I NG OP ERA T I ON O utdoo r Am bie nt T e m p e r ature 65 75 85 95 10.
26 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130481A* M O D E L : G /V S Z 130481A * /A R *F 48601* * EXPAN DED PER FORM AN CE DA T A COOL I NG OP ERA T I ON O utdoor Am bi e nt Te m pe r at ur e 65 75 85 95 10.
27 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130481A* M O D E L : G /VSZ 130481A * /A R *F 48601** EXPAN DED PERFOR M ANC E DATA COOL I NG OP ERA T I ON O utdoor Am bi e nt Tem pe r at ur e 65 75 85 95 105 115 .
28 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130483A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130483A* / AR*F 4 86016** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 45.
29 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130483A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130483A* / AR*F 4 86016** C OOLING O P E RA TION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 46.
30 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130484A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130484A* / AR*F 4 86016** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 45.
31 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130484A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130484A* / AR*F 4 86016** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 46.
32 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130601A* M O D E L : G /V S Z 130601A * / A R * F48601* * EXPAND ED PERFO RM ANC E DATA COOL I N G OPE R ATI ON O utdoor Am bi e nt Te m pe r at ur e 65 75 85 95 105.
33 COOLING PERFORMANCE DA T A G/VSZ130601A* EX PANDED P ERF ORM ANCE DAT A C OOL I N G OP E R AT ION M ODEL: GS Z 130601A * / AR*F 48601** O utdoor Am bi e nt Tem pe r at ur e 65 75 85 95 105 11 5 E nter i ng Indoor Wet B ul b Te m pe ra ture ID B A ir f low 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 M Bh 55.
34 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130603A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130603A* /AR*F 4 86016** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 55.
35 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130603A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130603A* /AR*F 4 86016** C OOLING O P E RA TION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 95 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 57.
36 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130604A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130604A* /AR*F 4 86016** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 55.
37 COOLING PERFORMANCE DA T A GSZ130604A* EXPAN DED PERFORMAN CE DA T A M ODEL: GS Z 130604A* /AR*F 4 86016** COOLING OP E RATION O u td oo r Am bie n t Te m pe r ature 65 75 85 9 5 105 115 E nte r i ng I ndoor Wet B ul b Te m pe rature ID B A ir flow 59 63 67 71 59 63 67 7 1 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 67 71 59 63 6 7 71 M Bh 57.
38 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE M OD EL : G/ V S Z 13 01 81A * / AR* F 1 8 24 1 6 ** HEAT I NG O PE RA T I O N O utdoor Am bi e nt Te m p e r at u r e 65 60 5 5 50 4 7 45 4 0 35 30 25 2 0 17 15 1 0 5 0 - 5 -1 0 MB h 21. 4 20 .2 1 9. 0 17. 8 17 .0 16 .
39 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
40 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
41 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
42 EXP ANDED PERFORMANCE DA T A SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
43 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
44 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) . L ow pr e ss u r e i s me a s u re d a t th e gau ge po r t c on nec ti on .
45 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) . L ow pr e ss u r e i s me a s u re d a t th e gau ge po r t c on nec ti on .
46 See Heating Mode chart on following page. Chart applies to GSZ130481A, GSZ130483A & GSZ130484A. EXP ANDED PERFORMANCE DA T A SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE M O D EL: G / V S Z 1304 81A * / AR * F 486 01** HE AT I NG O P ERA TI O N Outdo or Am b i ent T em p e r atur e 65 60 5 5 50 4 7 45 4 0 35 30 25 2 0 17 15 1 0 5 0 - 5 -1 0 MB h 55.
47 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
48 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A MO D E L : G /VS Z1 3 0 6 0 1 A * / A R * F4 8 6 0 1* * H EA TIN G OPE R A T IO N O utdoor Am bi ent Temp e r a tur e 65 60 5 5 50 4 7 45 4 0 35 30 25 2 0 17 15 1 0 5 0 - 5 -1 0 MB h 72.
49 SPLIT SYSTEM HEA TING PERFORMANCE EXP ANDED PERFORMANCE DA T A *Note: Shaded area is AHRI Rating Conditions at 47° outdoor ambient temberature Hi g h pre s su r e i s m eas u red at t h e l iqu id s er v ic e v al v e ( t h e s ma lle r val v e ) .
50 PERFORMANCE DA T A PERFORMANCE TEST All data based upon listed indoor dry bulb temperature. .00 inches external static pressure on coil of outdoor section. Indoo r air cubic feet per minute (CFM) as listed in the Performance Data Sheets: If conditions vary from this, results will change as follows: 1.
HIGH VOL T A GE! DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICI NG OR INST A LLING THIS UNIT . M UL T IPLE POW ER SOUR CES MA Y BE P RESENT . F AI LURE TO DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAGE, PERSONAL IN JUR Y OR DE A TH . WIRING DIAGRAMS 51 Wiring is subject to change, always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring.
WIRING DIAGRAMS 52 HIGH VOL T A GE! DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICI NG OR INST A LLING THIS UNIT . M UL T IPLE POW ER SOUR CES MA Y BE P RESENT . F AI LURE TO DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAGE, PERSONAL IN JUR Y OR DE A TH . U SE N. E. C . CL AS S 2 WIRE NO TES: 1) T O IND OO R UNIT L OW VOL T AGE TERMINAL BLOCK & I N DO OR THERM OST A T .
HIGH VOL T A GE! DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICI NG OR INST A LLING THIS UNIT . M UL T IPLE POW ER SOUR CES MA Y BE P RESENT . F AI LURE TO DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAGE, PERSONAL IN JUR Y OR DE A TH .
WIRING DIAGRAMS 54 HIGH VOL T A GE! DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICI NG OR INST A LLING THIS UNIT . M UL T IPLE POW ER SOUR CES MA Y BE P RESENT . F AI LURE TO DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAGE, PERSONAL IN JUR Y OR DE A TH . Wiring is subject to change, always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring.
HIGH VOL T A GE! DISCONNECT ALL POWER BEFORE SERVICI NG OR INST A LLING THIS UNIT . M UL T IPLE POW ER SOUR CES MA Y BE P RESENT . F AI LURE TO DO SO MA Y CAUS E PROP ERTY DAMAGE, PERSONAL IN JUR Y OR DE A TH . WIRING DIAGRAMS 55 Wiring is subject to change, always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Goodman GSZ/VSZ 13 SEER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Goodman GSZ/VSZ 13 SEER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Goodman GSZ/VSZ 13 SEER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Goodman GSZ/VSZ 13 SEER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Goodman GSZ/VSZ 13 SEER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Goodman GSZ/VSZ 13 SEER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Goodman GSZ/VSZ 13 SEER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Goodman GSZ/VSZ 13 SEER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.