Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS220 du fabricant Godex
Aller à la page of 82
Configuration Guide GS220.
i T able of Contents Introduction Bar Code Configur ation Me thods .............................................................. 1–1 Single-Code Method .............................................................................. 1–1 Multi-Code Method .
ii Scanner Op eration Configuration Mode Options ..................................................................... . 6– 1 Scan Buffers ............................................................................................. . 6– 1 Redundant Scans .
iii RS232 Parity Feat ure s ........................................................................................ . 9–1 Baud Rate ................................................................................................ . 9– 1 Da ta/St op Bits .
vi.
1– 1 Introduction Y our new scan ner has been f ac tory c on figur ed with a se t of de f aul t parameters. Since many host syst ems ha ve un i que for m ats and proto c ol r eq uirements, GoDEX prov ide s a wi de ra nge of co nfigu r ab l e features that may be selected using this bar c ode bas ed conf i gu r ati on tool.
1–2 Need To Start O ve r? Scan the Recall Defaults bar code to era se all prev i ous sett i ngs and return the scanner to its factory default co mmu ni ca ti on pr otocol. Ke yb oa rd W e dg e interface sc ann ers wi ll load keyb oa rd wed ge defa u lts.
2–1 Code T ypes and Decode Rules Bar code descriptions marked with an aster i sk ( * ) define a feature that is a factory default. Bar codes marked with a tilde ( ~ ) require the Multi-Code configuration method.
2–2 Code 128 ³ 10 0113 * Enable Code 128 ³ 10 0103 Disable Code 128 ³ 10 0314 Enable UCC/EAN-128 ‘]C1’ Code Formatting – For Coupon Code 128, see page 3 –3.
2–3 ³ 10 0215 Enable PARAF (Italian Pharmaceutical Codes) Support – Code 39 bar codes are converted to PARAF format. ³ 10 0205 * Disable PARAF Support ³ 10 0307 * Allow PARAF Codes Only ³ 10 0.
2–4 ³ 11 5413 Enable Alternate Code 39 R eference Comparison Check – assists with element s that are below the 2 to 1 (wide to narrow) elem ent width requirement.
2–5 ³ 10 0913 Alternative ITF first Bar Reference ³ 10 0903 * Normal ITF first Bar Reference ³ 10 0110 Enable Standard 2 of 5 ³ 10 0100 * Disable Standard 2 of 5 ³ 90 1500 ~ Standard 2 of 5 Sy .
2–6 ³ 10 0316 Enable Hong Kong 2 of 5 ³ 10 0306 * Disable Hong Kong 2 of 5 ³ 11 5411 Enable Follett ITF ³ 11 5401 * Disable Follett ITF Codabar ³ 10 0114 * Enable Codabar ³ 10 0104 Disable Cod.
2–7 ³ 10 0003 * Disable Co de 11 ³ 10 8005 * Check fo r 1 Code 11 Check Digit ³ 10 8015 Check for 2 Code 11 Check Digits ³ 10 8004 * Do No t Check for 2 Code 11 Check Digits ³ 10 8014 Check for.
2–8 ³ 20 0734 Enable MSI Plessey MOD 10/10 Check Dig it – Test MSI Plessey bar codes for a 2 digit Modulo 10 check digit. ³ 20 0724 * Enable MSI Plessey MOD 10 Check Digit – Test MSI Plessey bar codes for a 1 digit Modulo 10 check digit.
2–9 ³ 90 1800 ~ Minimum Symbol Length – Single-line default is 3. Combine this code with the proper code bytes (on page 1 2 –1), to specify the minimum num ber of characters in all non-UPC/EAN bar codes. ³ 90 1900 ~ Symbol Length Lock – Combine this code with the proper code bytes, to lock the bar code’s length into place.
2–10 ³ 90 2200 ~ Code Length Lock #2 ³ 90 2300 ~ Code Type Lock #2 ³ 90 2400 ~ Code Length Lock #3 ³ 90 2500 ~ Code Type Lock #3 ³ 90 2600 ~ Code Length Lock #4 ³ 90 2700 ~ Code Type Lock #4 .
3–1 Supplements ³ 10 1217 Enable Two Digit S upplements ³ 10 1207 * Disable Two Digit Suppleme nts ³ 10 1212 * Enable Two Digit Re dundancies – The scanner will scan the bar code plus the 2 digit add on twice before acceptin g data.
3–2 ³ 10 1417 Enable Bookland (978) Supp lement Required ³ 10 1407 * Disable Bookland (978) Supplement Required ³ 10 1314 Enable 977 (2 Digit) Supplement Requ ired – The scanner will require a 2 di git supplement to be scanned when an EAN-13 code beg ins with 977.
3–3 ³ 10 1000 * Enab le 2 Digit Supplements with 37x, 43x, or UPC # System 5 ³ 10 1010 Disable 2 Digit Supplements with 37x, 43x, o r UPC # System 5 ³ 10 1001 * Enab le 5 Digit Supplements with 3.
3–4 ³ 10 1214 Enable Code ID’s with Supplements ³ 10 1204 * Disable Code ID’s with Supplements ³ 11 8406 * Beep Once on Supple ments ³ 11 8416 Beep Twice on Supp lements ³ 10 1315 Enable ISBN Check Digit Transmissio n – Not available with all models.
3–5 ³ 12 50 1 7 N o S up p leme nt Ch ecki ng if EAN- 13 C od e is just sca nn ed ³ 12 50 0 7 * Normal Suppl eme nt Checking.
3–6.
4–1 GS1 Databar GoDEX ’s GS220 scanners with software #14810 and higher can be configured to scan GS1 Databar t ype bar codes. ³ 100011 Double Border Required – Due to the large spaces commonly found in G S1 Databar symbologies, GoDEX recommends dou ble border requirements be enab led when scanning GS1 Databar code type symbologies.
4–2 GS1 Databar Limited ³ 10 0414 Enable GS1 Databar Limited ³ 10 0404 * Disable GS1 Databar Limited ³ 11 4903 * Transmit GS1 Databar Limited CD ³ 11 4913 Do Not Transmit GS1 Databar Limited C D ³ 11 4904 * Transmit GS1 Data bar Limited Application ID – Application identifier “01” is transmitted by default.
5–1 ISBT Code 128 Implementation Configuration Mode ³ 13 8417 Enable ISBT Code 128 ³ 13 8407 Disable ISBT Code 128 The bar codes belo w enable or disable a special transmit m ode as outlined in section 3.5.2 of the ISBT-128 Specific ation. This output method al lows the user to confirm independently the accuracy of the Code- 128 check digit.
5–2 Concatenation Configuration Mode The following bar codes are used to confi gure variable time requireme nts used to find the second bar code of the ISBT concatenation se quence.
5–3 ³ 43 8490 Donation Identifica tion Number + Donor Identification Number =á + &; Concatenation ³ 4384100 Donation Identifica tion Number + Confidential Unit Exclusion Status =á + &! C.
5–4 The following example demo nstrates how to configure the User-Defined IS BT identifiers: Assume the left-hand identifiers are the ISBT defined donation identification number: “=G”; and the right hand identifiers are country specific identifiers “&a”.
6 6 –1 Scanner Operation Configuration Mode Options ³ 11 8117 Allow Configuration Mode o n Power Up – the scanner can only enter Configuration mode before any bar codes are scanned. ³ 11 8107 * Allow Configuration Mode Anytime – Allow the configuration at any time.
6 –2 Redundant Scans ³ 30 1100 * 0 Redundant Scans – Requires 1 good decode for a good scan . ³ 30 1110 1 Redundant Scan – Requires 2 consecutive decodes of the same bar code data for a good scan . ³ 30 1120 2 Redundant Scans – Requires 3 consec utive decodes of the same bar code data for a good scan .
6 –3 LED Options ³ 11 83 1 3 Fl as h G ree n L ED if Resca n Allowed – This indi cat es sam e sy mb ol t ime ou t has elap s ed . ³ 11 83 0 3 Do Not Flash Green LED if Rescan Allowed ³ 11 83 1 .
6 –4 Beeper Options ³ 31 8575 * Normal Tone ³ 31 8565 Optional Tone 1 ³ 31 8555 Optional Tone 2 ³ 31 8545 Optional Tone 3 ³ 31 8535 Optional Tone 4 ³ 31 8525 Optional Tone 5 ³ 31 8515 Optiona.
6 –5 ³ 11 8417 Beep on BEL Command – The scanner beeps when it receives a BEL character from the host. If a number is sent within 200 msecs before the BEL character, the scanner will beep that number of times.
6 –6 Data Transmission Delays Use these codes to select the amount of dela y between sending data characters from the scanner to the host. This helps prevent the scanner from overflowing host-input buffers.
6 –7 Communication Time O ut Options ³ 11 8412 Enable Communications Ti me Out ³ 11 8402 * Disable Communications Time Out ³ 11 8413 * Beep Before Transmit ³ 11 8403 Beep After Transmit ³ 91 91.
6 –8 Host Scanner Commands ³ 11 8015 Enable D/E Disable Command – The scanner will disable scanning after it receives an ASCII “D” from the host device. It will enable scanning when it receives an ASCII “E”. ³ 11 8005 * Disable D/E Disable.
6 –9 ³ 11 5916 Transmit Scanner ID byte w ith receipt of an “i” (69H) via RS232 – The ID byte is transmitt ed as 3 bytes (i.e. 0, 0, 1). ³ 11 5906 * Don’t Transmit Scanner ID byte w ith re.
6 –10 ³ 14 1715 Use Protocol Prefix and Suffix for Bar Code Transmission ³ 14 1705 * No Protocol Prefix a nd Suffix for Bar Code Transmission ³ 11 9917 Enable RTS on No Read – After a NOREAD occurs, the scanner will activate the RT S line for 20 milliseconds.
77 7 –1 Prefixes/Suf fixes Scan the Enter Configuration Mode b ar co de before trying to set these fea tures (see the Multi-Code Method on page 1–1). User Configurable Prefixes, All Data ³ 90 3500 ~ Configurable Prefix Char acter #1 – A prefix ID can be added and assig ned for data transmission.
7 –2 User Configurable ID Characters, Code Specific ³ 10 5507 * Use Configurable Code ID Bytes as Prefixes – User configured, code specific ID bytes are transmitted before the data.
7 –3 ‡ Enter configuration mode then scan this bar c ode followed by the three code byte bar codes (on pag e 1 2 –1) that represent a unique ID character to be associated with this bar code type.
7 –4 Standard Prefix Characters ³ 11 6615 Enable STX Prefix – The scanner will transmit a Start of TeXt (ASCII 02H) before each bar code. ³ 11 6605 * Disable STX Prefix ³ 10 5513 Enable Rochfor.
7 –5 ³ 10 7916 Enable SANYO ID Characters ³ 10 7906 * Disable SANYO ID Characters ³ 10 5512 Enable Manufacturer ID Prefix ³ 10 5502 * Disable Manufacturer ID Prefix ³ 10 5511 Enable “C” Pre.
7 –6 Standard Suffix Characters ³ 11 6613 * Enable CR Suffix – The scanner transmits a carriage return after each bar code. ³ 11 6603 Disable CR Suffix. ³ 11 6612 * Enable LF Suffix – The scanner transmits a line feed after each bar code. Disable d when keyboard wedge defaults are load ed .
7 –7 Longitudinal Re dundancy Check A Longitudinal Redundanc y Check (LRC) is an error checking char acter that is calculated across a sequence of data char acters. It is determined by eXclusive ORing (XOR) the characters to be check ed, starting with an initial value of 00H.
7 –8 Character Replacements To replace a character: 1. Scan the enter/exit configuration mode bar c ode (on page 1–1). 2. Scan the character to replace code (shown below). 3. Scan the ASCII code byte value of the chara cter you wish to replace. Refer to the ASCII Reference Table in the Cod e Byte Usage section of this manual.
7 –9 User Configurable Su ffixes, All Data Note: Scan the Enter /Exit Configuration mode code before trying to set this feature. Refer to Multi-Code Method on page 1–1. ³ 90 4500 ~ Configurable Suffix Character #1 – A suffix ID can be added and assig ned for data transmission.
7 –10 Special Formats ³ 10 7914 Enable SINEKO Mode ³ 10 7904 * Disable SINEKO Mode ³ 11 6711 Enable Newcode Formatting Mode A ³ 11 6701 * Disable Newcode Formatting Mode A ³ 11 6710 Enable Newc.
88 8 –1 Code Formatting UPC/EAN Formatting ³ 10 7517 * Transmit UPC-A Check Digit ³ 10 7507 Do Not Transmit UPC- A Check Digit ³ 10 7516 Transmit UPC-E Check Digit ³ 10 7506 * Do Not Transmit UPC-E Check Digit ³ 10 7515 Expand UPC-E to 12 Digits – Expand UPC-E bar codes to the 12 digit equivalent, UPC-A bar codes.
8 –2 ³ 10 7513 Transmit Lead Zero on UP C-E – This option will transmit a zero before each UPC-E bar code . ³ 10 7503 Do Not Transmit Lead Zero on UPC-E ³ 10 7512 Convert EAN-8 to EAN-13 – The scanner will transmit five zeros before the bar code to convert EAN-8 to EAN-13.
8 –3 Codabar Formatting ³ 10 7717 Transmit Codabar Start/Stop Characters – Transmits Codabar’s Start/stop characters before and after each bar code.
8 –4 Code 39 Formatting ³ 10 7715 Transmit Mod 43 Check Digi t on Code 39 – This feature works in conjunction with Mod 43 Check Digit on Code 39 option, on page 2–2.
8 –5 Plessey ³ 10 7816 Transmit UK Plessey Check Digi t – The scanner will transmit UK Plessey Check Digit char acters and must be used with the UK Plessey opti on.
8 –6.
99 9 –1 RS232 ³ 41 5554 * Enable RS232 Mode – the scanner will work with RS232 +/-12V serial output. Parity Features A parity bit is an extra data bit used to help catch data trans mission errors. The scanner’s parity must match the host’s p arity.
9 –2 ³ 41 5850 * 9600 BAUD Rate ³ 41 5840 4800 BAUD Rate ³ 41 5830 2400 BAUD Rate ³ 41 5820 1200 BAUD Rate ³ 41 5810 600 BAUD Rate ³ 41 5800 300 BAUD Rate Data/Stop Bits ³ 11 6013 8 Data Bits – The number of data bits transmitted for each character .
9 –3 ³ 11 5815 * Character RTS/CTS – Activates/Deactivates RTS signal for each character . ³ 11 5805 Message RTS/CTS – Activates RT S before sending the first character and leaves it active until after the last character has been transmitted.
9 –4 ³ 11 5915 Enable RTS Counter To ggle – The scanner will toggle the RTS line on a go od decode. ³ 11 5905 * Disable RTS Counter To ggle ³ 11 5914 Enable XON/XOFF Handsha king – The scanner will stop transmission whenever on XOFF (ASCII 13H) is received.
9 –5 ³ 11 5814 Enable 5 NAK Retries Allow up to 5 retransmissions of the data if a NAK is received. ³ 11 5804 * Disable 5 NAK Retries ³ 12 5210 Enable GLS Handsha king – Accept ]V for the ACK acknowledgement. ACK will no longer be accepted but NAK and any additional ACK/N AK protocol characters enab led are still accept ed.
9 –6.
1 0 –1 Keyboard Enable Keyboard Emulation ³ 99 9994 Load Keyboard Wedge Defaults – Loads the default settings for keyboard wedge mode. ³ 5155153 Enable Stand-A lone Keyboard Emulation – Use this with special stand-alone models th at are not cabled for an external keyboar d.
1 0 –2 ³ 41 6200 Belgium Keyboard ³ 4162100 Japan Keyboard ³ 41 6270 IBM 4700 Financial Keyboard ³ 41 6290 Sweden/Finland Key board ³ 4162110 Slovenian Keyboa rd Keyboard/System Type ³ 21 6215 * AT Keyboard – Includes IBM PS/2 and compatible models 50, 55, 60, 80.
1 0 –3 ‘Dumb’ Terminal Selections Note: T he following terminals may require custom cabl es. ³ 31 6400 IBM Terminal Keyboa rds ³ 31 6410 Reserved Terminal Keyboard #2 ³ 31 6420 Reserved Termi.
1 0 –4 Special Keyboard Features ³ 11 6311 Transmit Make Code Only – Not available on all models. ³ 11 6301 * Transmit Make/Break Code – Not availa ble on all models. ³ 11 6310 * Transmit FOH Break Code – T he scanner will transmit the FOH in the break-code sequence.
1 0 –5 ³ 11 6214 Enable Auto Detect Mode (A T/PS2) – Automatically detects caps lock status. ³ 11 6204 * Disable Auto Detect Mode (A T/PS2) ³ 11 6214 Enable Caps Lock (XT) ³ 11 6204 * Disable Caps Lock (XT) ³ 11 6316 Send Numbers as Keypad Data – All data is sent as if it has been entered on a keypad.
1 0 –6 ³ 11 6302 Enable Right A lt Key Sequencing ³ 11 6312 Disable Right A lt Key Sequencing ³ 11 6413 Enable LaCaixa Special Keyboard Prefix & Suffix Scan Codes ³ 11 6403 * Disable LaCaixa.
1 0 –7 Control Sets In general, standard bar code symbologies will only encode the ASCII character set. Function keys, arrow keys and man y other extended keys on an IBM compatible keyboard do not transla te to ASCII characters.
1 0 –8 ASCII (HEX) ASCII Control Extended Key 00H Null Numeric Keypad + (Plus) 01H SOH Num Lock 02H STX Down Arrow 03H ETX Numeric Keypad - (Minus) 04H EOT Insert 05h ENQ Delete 06H ACK System Reque.
1 1 –1 USB ³ 4155114 Enable USB Interface ♦ ³ 99 9978 Enable Low Speed USB Defaults ♦ ♦ This feature is limited to GoDEX scanners without integrated Low Speed USB electronics.
1 1 –2 ³ 11 78 1 7 Enable Bar Code ID ³ 11 78 0 7 Disable Bar Code ID ³ 11 98 1 7 Enab le USB Res erve C od e #1 ³ 11 98 0 7 Di sa ble USB Re serve Code #1 ³ 99 99 7 3 Enab le USB Res erve C od.
1 2 –1 Code Bytes Usage The scanner must be in Configuration Mode for the features requiring code bytes for configuration. The Enter/Exit Confi guration Mode bar code must be scanned before starting the config uration c ycle.
1 2 –2 ³8 Code Byte 8 ³9 Code Byte 9 Reserved Codes ³ 99 9988 ~ Enable Reserved Code – Contact GoDEX for information about this feature. ³ 99 9987 ~ Disable Reserved Code Code Type Table Code .
1 2 –3 ASCII Reference Table HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv 00 000 NUL @ 01 001 SOH A 02 002 ST X B 03 003 ETX C 04 004 EOT D 05 005 ENQ E 06 006 ACK F 07 00.
1 2 –4 HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv 1D 029 GS ^ 1E 030 RS _ 1F 031 US space,blank 20 032 SP 21 033 ! 22 034 “ 23 035 # 24 036 $ 25 037 % 26 038 & 27 039 ‘ apostrophe 28 040 ( 29 041 ) 2A 042 * 2B 043 + 2C 044 , comma 2D 045 - minus 2E 046 .
1 2 –5 HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv 3C 060 < less than 3D 061 = 3E 062 > greater than 3F 063 ? 40 064 @ shift P 41 065 A 42 066 B 43 067 C 44 068 D 4.
1 2 –6 HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv 5A 090 Z 5B 091 [ shift K 5C 092 shift L 5D 093 ] shift M 5E 094 ^ à,shift N 5F 095 _ , shift 0, underscore 60 09.
1 2 –7 HEX Value Decimal Value/ Code Byte Value Character Control Keyboard Eqv 79 121 y 7A 122 z 7B 123 { 7C 124 | vertical slash 7D 125 } alt mode 7E 126 ~ (alt mode) 7F 127 DEL delete, rubout Exte.
1 2 –8 Key At S ca n Code PS2 Scan Code 3151 Prefix/Suffix Value Hex = Decimal F8 0AH 42H 3FH 97H = 151 F9 01H 43H 47H 98H = 152 F10 09H 44H 4FH 99H = 153 F11 78H 57H 56H 9AH = 154 F12 07H 58H 5EH 9.
1 3 –1 Miscellaneous Features Custom Defaults ³ 84 66 0 0 Enable F actory Defa ul ts – Sc an this co de foll owed by Re call De f ault s co de to en ab le a nd lo ad factory de faults.
1 3 –2 Serial Program Mode For Serial Pr og r am Mode , all comma nds must be f ramed by an ST X (02 He x) and ETX (03 He x). To recall de faults: 1. Tr ansmit < STX> 999 9 99 <ETX > through the Serial P o rt. Th is wi ll put the scan n er in ser i al pr og ram mo de.
1 4 –1 Cont act Information 1 4 www.godexintl.com Godex International infoGT@godexintl.com +886-2-2225-8580 Godex China infoGC@godexintl.com +86-21-5665-1313 Godex Europe infoGE@godexintl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Godex GS220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Godex GS220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Godex GS220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Godex GS220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Godex GS220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Godex GS220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Godex GS220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Godex GS220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
