Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELT 560 du fabricant GN Netcom
Aller à la page of 72
ELT 560 SERIES OWNER'S MANUAL.
[1] www.uniden.com W elcome/Features/T erminology/ Accessibility 2 Con tro ls & Fun cti on s 4 Setting up the Phon e 6 Choose the best l ocation 6 Battery Backup Feature 7 Install the rechar geabl.
W elcome/F eatures/ T erminology/Accessibility Welcome/Features/Ter minology/Accessi bility [ 2 ] www.uniden.com Thank you f or pur chasin g a U niden M ulti-Han dset ph one . The U SB conn ecti on lets you use your person al computer to ed it your ph onebook, d ownload sched ule remin ders, and even import con tacts from Micr oSoft Outlook.
W elcome/F eatures/ [ 3 ] Welc ome/Features/Term inology/Accessibility www.uniden.com T erminology • Standby mode - The ha nd se t i s not in us e. If it i s of f t he c rad l e, no l ine ha s b e en a ct iv a te d. No dia l tone is presen t. • T alk mode - A telephone line has been activated on the han dset, enablin g a dial tone .
Controls & Functions Controls & Func tions [ 4 ] www.uniden.com Controls & Functions 1. New M essage LED 2. Speakerph one Speak er and Ring er 3. Sub LCD 4. H andset Earpi ece 5. LCD display 6. V olume up/down k ey (P . 39) 7. (ph onebook)/ (P .
[5] Controls & Functions www.uniden.com 28 30 32 29 31 26 25 27 25. Base Antenn a 26. Base Charge Contacts 27. Find h s (handset) (P . 41) 28. Han dset Charge LED 29. DC IN 9V J ack 30. TEL LINE Jack 31. Registrati on button 32. Base Battery Compartmen t UP742.
Setting up the Phone Setting up the Phone [ 6 ] www.uniden.com Setting up the Phone Choose the best location When ch oosing a locati on for yo ur n ew ph on e , her e ar e some importan t guid elin es.
Setting up the Phone [ 7 ] Setting up the Phone www.uniden.com Battery Backup F eature The battery backup allows you to m ake an d receive calls durin g a power f ailure .
Setting up the Phone Setting up the Phone [ 8 ] www.uniden.com Install the rechar geable battery pack Follow the steps below if you need to install a battery . 1) Press d own on the han dset battery case cover (use the fin ger in den tion for a better grip) and sli de th e cover down war d to remove .
Setting up the Phone [ 9 ] Setting up the Phone www.uniden.com Low battery alert When th e battery pack is very low , the ph on e is prog ra mmed to el imina te fun ction s in order to save power . The battery pack needs to b e charged when: - The empty battery icon appears.
Setting up the Phone Setting up the Phone [ 1 0 ] www.uniden.com Connect the base and charge the handset 1) Conn ect th e AC ad apter to th e DC IN 9V jack. Place the base close to th e AC outlet to avoid lon g extension cords . 2) Conn ect th e AC ad apter t o a con tinu ous power supply (i.
Expanding Y our Phone [ 1 1 ] Expanding Yo ur Phone www.uniden.com Expanding Y our Phone Y our phon e can support a total o f ten ha nds e ts. Ex p ans ion h and se t s do not need to be connected to a ph on e jack. Expansi on handsets allow you to use additi onal features su ch as DirectLink Mod e and up to 3-way confer en ce calli ng.
Expanding Y our Phone E x p a n d i n g Y o u r P h o n e [12] www.uniden.com Connect the expansion handset's char ger The han dset is powered by a rechar geable battery pack. Th e battery rechar ges automati ca lly when th e handset is placed in th e charg er .
Expanding Y our Phone [ 1 3 ] Expanding Yo ur Phone www.uniden.com Register the ELX500 expansion handset to the main base Befor e the e xpans ion han dset is register ed, the battery pack MU ST be char ged for 10 hour s . T o regi ster an ELX500 ha ndset, simply pla ce it in th e main base .
Changing the Digital Securit y Code Changing the Digital Security Code [ 1 4 ] www.uniden.com Changing the Digital Security Code The di gital security code is an id entifica ti on code used to connect the han dset and the base unit. Norm ally , settin g the cod e is not necess ary .
Optional Headset [ 1 5 ] Optional Headset Installation www.uniden.com Optional Headset Installation Y our pho ne may be used with an o ption al headset T o use an optional h eadset, insert the h eadset plug into the h eadset jack. Y our phon e is read y fo r hand s-free convers ation s.
Installing Uniden's Cordless T elephone Customization T ool Installing Uniden's Cordless Te lephone Cu stomiz ation Tool [ 1 6 ] www.uniden.com Installing Uniden's Cordless T elephone Customization T ool This phone in cludes Uni den's Cordless T elephone Customization T ool for your Wind ows PC.
[17] Using the Interface www.uniden.com Using the Interface Example o f the standby mode display • Handset • Sub-LCD If you do not p ress a key wi thin 30 secon ds, the phon e will time out and exit the m enu mod e . Wh en setting Dat e and Ti me , the ti m e-out period is extended to two minutes.
Using the Interface Using the Interface [ 1 8 ] www.uniden.com Soft Ke y Function "Soft" k eys are k eys that chang e functi on during th e operati on of the ph one . Ther e are two soft ke ys on the han dset. The te xt right above th e soft ke y indi cates that key's curren t functi on.
[19] Using the Interface www.uniden.com T o make m enu selecti ons , please follow the instru ctions below: Press menu/sel ect . Highli ght the opti on you wan t by pressing the up, d own, right, or left key on th e handset.
Using the Interface Using the Interface [ 2 0 ] www.uniden.com Entering text Y ou can use the number k eypad on your phon e to enter text by r e ferring to th e letters printed on each n umber key . When you press th e number k e y in a text entry field , the phon e displays the first letter print ed on the n umber key .
[21] Main Menu Options www.uniden.com Main Menu Options Y our phon e has the fol lowin g main m enu opti ons : Dir ectLink, Room Monitor , Messages, Reminder , Speak e r Setup, Display Options , Ringer Options, Sy stem Setup . Note : • If you do n ot press a key within 30 secon ds, th e ph one will tim e out and exit the m enu mod e .
System Setup Menu System S etup Me nu [ 2 2 ] www.uniden.com System Setup Menu Sy stem Setup Handset Setup The fol lowin g subm enu optio ns m ust be set separately f or each handset. Open to Answer Open to An swer lets you an swer the phon e by opening th e cover of t he h a n d s e t.
System Set up Menu [ 2 3 ] System Setup Menu www.uniden.com Banner Display Y ou can change the n ame your phone displays on the scr een. If you have m or e than on e handset, you can use th e bann er n a me to id entify your handset d uring handset-to-han dset functi ons like in tercom an d DirectLink.
System Setup Menu System S etup Me nu [ 2 4 ] www.uniden.com Unique ID Y ou can assi gn special rin ger tone s to an yon e in your phon ebook. When yo ur pho ne g ets a call, it looks up the Caller ID.
System Set up Menu [ 2 5 ] System Setup Menu www.uniden.com Date and Time T o chang e the d ate and tim e shown in th e display , go to Date & Time . Use th e up, down, ri ght, left keys to hi ghlight th e part you wan t to chang e (date , time , AM/PM).
System Setup Menu System S etup Me nu [ 2 6 ] www.uniden.com Area Cod e If you can mak e a call by di alin g only 7 di gits (instead o f 10), you can program your local area code in your phon e. If you g et a call fr om within your area cod e , you'll only see the 7-di git phon e number .
System Set up Menu [ 2 7 ] System Setup Menu www.uniden.com Setting the Ringer Options This men u lets you customize th e rin ger settin gs in your ph one . Y ou can set these opti o ns separ ately for each handset. Ringer T one Y ou can set a differen t ringer f or each handset.
System Setup Menu System S etup Me nu [ 2 8 ] www.uniden.com Vibrate All The vibr ate alert causes the han dset to vibrate when an incomin g call is r eceived. For sa fety reason s, the handset will not vi bra te while it i s char ging in base . T o turn on th e Vibrate Alert for all incomin g calls, inter com pages, etc .
System Set up Menu [ 2 9 ] System Setup Menu www.uniden.com Storing Ringer T ones 1) Connect the au dio r ecor din g cable to th e han dset an d sound source (e .g.stereo or cd player). Insert on e end o f the au di o recor ding cable in to the han dset's headset jack an d the other en d into th e sound source .
System Setup Menu System S etup Me nu [ 3 0 ] www.uniden.com Changing Ringer Name 1) Go to Rec/Edit Rings . 2) Select a rin ger you want to chan ge the title , and press th e OPTIONS soft k ey .
System Set up Menu [ 3 1 ] System Setup Menu www.uniden.com W allpaper/Image Displays Y our phon e has 33 preset w allpaper/imag es to choose from. Y ou can cu stomize or replace 30 of th ese images usin g the softw a re appli c ation CD-ROM suppli e d with this phon e.
System Setup Menu System S etup Me nu [ 3 2 ] www.uniden.com LCD Contr ast LCD Contr ast adjusts the hand se t's display . T o adjust the cont r ast, g o to LCD Contrast . Use th e up/down key to adjust the contr ast. Press menu/select to activate it.
System Set up Menu [ 3 3 ] System Setup Menu www.uniden.com Animation T ype Y our phon e has 4 differen t system animati on s (Dog, Car , Frog an d Abstract) with 10 differe nt anim ation schem es: T o set your anim ati on type , scroll throug h Anim atio n T ype option s, an d press th e VIEW so ft key .
Using Y our Phone U s i n g Y o u r P h o n e [34] www.uniden.com Using Y our Phone 1) Remove the han dset from the char ging cr adle . 2) Flip the top pan el up. 3) Press talk/fl ash . 4) Listen for th e dial ton e. 5) Di al the number . OR 1) Remove the han dset from the char ging cr adle .
Using Y our Phon e [ 3 5 ] Using Your Phone www.uniden.com Receiving a call/AutoT alk set to OFF Hanging Up Pre ss end or close th e top panel. Switching to the Handset Speakerphone During a Call T o switch a n ormal call to th e speakerph one , pr ess (speak er ph on e) on th e handset.
Using Y our Phone U s i n g Y o u r P h o n e [36] www.uniden.com Call W aiting If you hea r a call w aiting ton e while you 're o n a call, pr ess talk/flash to switch to the n ew call. After a short pau se , you'll hear th e new caller . Pr ess talk/flash again to go back to th e original caller .
Using Y our Phon e [ 3 7 ] Using Your Phone www.uniden.com Placing a Call on H old During a call, pr ess back/hold/int'com and th en end , to put the call on h old. Pr ess ta lk/flash to go back to th e call. Conferencing If you have mor e than one han d set, two handsets can talk to the outsi de caller at the s ame tim e in a conference call.
Using Y our Phone U s i n g Y o u r P h o n e [38] www.uniden.com Deleting Redial Recor ds If you want to delete a phon e number from the r edial list, go to th e redi al list in standby mod e, and select th e number you w ant to d elete . Press th e OPTIONS soft key , and select Delete Sele ction , and th e n Yes .
Using Y our Phon e [ 3 9 ] Using Your Phone www.uniden.com Using the Handset V olume Setting Menu Ringer: A djust the han dset ringer volum e Y ou can choo se from thr ee differ en t rin ger volume settin gs on your handset: o ff, low , and hi gh. When the pho ne is i n stan dby mod e, go to Rin ger Opti ons, an d then select Ringer Volume .
Using Y our Phone U s i n g Y o u r P h o n e [40] www.uniden.com Speaker: A djust th e handset speak er volume Y ou can ch oose fr om six volume le vels f or th e han dset sp e a ke rp ho ne. To ad j u st t he sp e a ker v o lu me, go t o Speak er Setup men u, and select Speaker Volume select th e volum e level you wan t to use .
Using Y our Phon e [ 4 1 ] Using Your Phone www.uniden.com T one Dialing Switch Over If your teleph on e compan y uses pulse diali ng, you can switch over to ton e dialin g after the call conn ects.
Using Y our Phone U s i n g Y o u r P h o n e [42] www.uniden.com Reminder Date & Time must be set to use th e Ca lend ar features. T o set Date & Time , scroll to Global Syste m Setup opti ons. Y our phon e has a built-in calen da r that you can use to sch edule remind ers and appointmen ts (all the way through December 31, 2099).
Using Y our Phon e [ 4 3 ] Using Your Phone www.uniden.com 1) Press menu/select to select a d ate. 2) Press the ST ORE soft k ey to add a r emind er . 3) Press menu/select to set th e date an d time . 4) Use th e number keypad or * /tone to select th e h ours and minutes .
Using Y our Phone U s i n g Y o u r P h o n e [44] www.uniden.com Using One T ouch V oice Mail Access If you subscribe to voi ce mail service , you can use your phon e to access your voice mailbox. The n ew mess age LED flashes when ever you have messag e s waitin g in your voice m ailbox.
Using Y our Phon e [ 4 5 ] Using Your Phone www.uniden.com V oice Mail T one If your voi ce mail servi ce uses an SD T messa ge si gnal to ale rt you o f a n ew voice mail m essag e, you will n eed to turn on the V oice Ma il T one .
Using the Phonebook Using the Phonebook [ 4 6 ] www.uniden.com Using the Phonebook Y our phon e lets you store up to 100 en trie s in each hand set. Y ou can stor e up to 4 phon e numbers f or each name in your pho ne book (f or a total o f 400 n umbers), an d you can assi gn nam es to gr oups for easy sea rchin g.
Using the Phonebook [ 4 7 ] Using the Phonebook www.uniden.com Step 1: Name Select and use the k eypad to enter the n ame for this en try . Y ou can enter up to 16 characters . If you don't wan t to enter a nam e, your p hon e will store this en try as No Nam e.
Using the Phonebook Using the Phonebook [ 4 8 ] www.uniden.com Step 4: Unique Display Select to attach a sp ecial scr een display to this en try . Select the di splay you wan t the phon e to use when this person calls , or select No Selectio n to have the phon e use its regular disp lay .
Using the Phonebook [ 4 9 ] Using the Phonebook www.uniden.com Storing Caller ID or Redi al Numbers in the Phonebook Y ou can stor e Caller ID or r edi al n umbers in your p hon ebook so you can use th em la te r . Go t o t he C a ll e r I D li st o r re dia l li st a nd s el e ct t he nu mb e r y o u wa nt t o st o re.
Using the Phonebook Using the Phonebook [ 5 0 ] www.uniden.com Managing the Phonebook With the OPTIONS so ft key , you can delete ph onebook entri es, copy entri es to anoth er handset, ch eck how man y empty phon ebook and speed di al entries you have available , sort your ph onebook by gr oups , an d name p hon ebook groups .
Using the Phonebook [ 5 1 ] Using the Phonebook www.uniden.com T o copy a single entry , g o to the Ph onebook an d select the entry you w ant to copy . Press th e OPTIONS soft ke y and th en select Copy Select ion . Select the han dset you want to copy to the entr y to.
Using the Phonebook Using the Phonebook [ 5 2 ] www.uniden.com Naming phonebook groups Y our phon e comes with 10 gro ups to orga nize your ph on ebook. Y ou can nam e groups thi ngs lik e "Family" or "Frien ds" or "So ftball team" to let you fi nd en tries in your pho neb ook m or e quickl y .
Caller I D F eatures [ 5 3 ] Caller ID Fe atures www.uniden.com Caller ID F eatures If you subscribe to Ca ller ID fr om your phon e company , your pho ne wi ll sho w you th e caller's ph one num ber an d na me (if available) wh enever a ca ll com es in.
Caller ID F eatures C a l l e r I D F e a t u r e s [54] www.uniden.com Calling someone fr om the Caller ID list Go to the Caller ID list an d select the n u mber you w an t to call. If you n eed to add a "1" to the n umber for a lon g distance call, pr ess * /ton e .
Multi-Handset F eatures [55] M u l t i - H a n d s e t F e a t u r e s www.uniden.com Multi-Handset F eatures The features in this secti on requir e a minimum o f two handsets to oper ate . T o add additi onal han dsets to your system, see "Expan din g Y our Pho ne" on pag e 11.
Multi-Handset F eatures M u l t i - H a n d s e t F e a t u r e s [56] www.uniden.com Room/Baby Monitor This feature allows y ou to monitor sounds in anoth er room. Place a handset in th e room you wish to monito r; it will function as a m ic rop hone.
Multi-Handset F eatures [57] M u l t i - H a n d s e t F e a t u r e s www.uniden.com Intercom Y ou can use the in tercom to talk to anot her han dset without using th e phon e line . While the phon e is in standby mode , press back/hold/int'com .
Multi-Handset F eatures M u l t i - H a n d s e t F e a t u r e s [58] www.uniden.com Tr ansferring a Call Y ou can tr ansfer a call fr om on e handset to an other . During a call, pr ess back/hold/int'com ; this will put the call on hold. Select th e han dset you wan t to pag e.
Note on P ower Sources [ 5 9 ] Note on Power Sources www.uniden.com Note on P ower Sources Pow e r Fa i l ur e The p hon e use the ba ckup battery in th e base. It provi des power backup in th e event of a power failur e or outage . Y ou will be ab le to make or r ece ive calls with the telephone .
General Information General In formation [ 6 0 ] www.uniden.com General Information The phon e compli es with FCC P arts 15 and 68. Op er atin g temper ature: 0 ° C to +50 °C (+32 °F to +122 °F) A.
[61] Troubleshooting www.uniden.com Troubleshooting If your phone is n o t performin g to your expectation s , please try these simple steps first. If th ese steps do n ot solve your problem, please call our Custom er Hotl ine at 1-800-297-1023 . (Mon - Fri 7 am to 7 pm, Sat/Sun 9 am to 5 pm, CST .
Tro u bl es h oo ti n g Troubleshooting [ 6 2 ] www.uniden.com The Caller ID d oes not display . • The call w as placed through a switchboar d. • Call your local teleph one company to verify your Caller ID servi ce is curren t. There m ay be a problem with your Caller ID servi ce.
[63] Troubleshooting www.uniden.com System Reset De-register the Handset 1) Press an d hold end an d # for m o re than 5 secon ds. Select Deregiste r HS .
Liquid Damage L i q u i d D a m a g e [64] www.uniden.com Liquid Damage Moistur e and liqui d can damag e your cordless ph one . Follow the steps below if your ph one g e ts wet: Case Action If th e handset or base is e xposed to m oisture or liquid , but only the exte rior plasti c housing is affected.
[65] Precautions & Warranty www.uniden.com Precautions! Befor e you r ead anything else , please observe t he f ollowin g: War n i n g ! Uniden America Corporation DOES NO T represent this unit to be waterproof. To r educe the risk of fire , el ectrical shock, or damage to the unit, DO NOT e xpose this unit to rain or moisture.
Precautions & W arranty Precautions & Warranty [66] www.uniden.com Finally, it sh ould be noted that so me cordless telephones operate a t frequen cies that may ca use inter feren ce to nearby TVs an d VCRs. T o minimize or prevent such interference , the base of the cordless telephone should not be place d near or on top of a TV or VCR.
[67] I.C. Notice www.uniden.com I.C . Notice TERMINAL EQUIPMENT NOTICE: This equipm e nt m e ets the appli cable Ind ustry Cana da T erminal Equipmen t T echnical Specificati ons .
INDEX [68] www.uniden.com Index A Animati ons. . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anykey An swer . . . . . . . . . . . . . . 22 Area Code . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Au dio T one . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 B Backup battery . . . . .
[69] INDEX www.uniden.com Soft K ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Speaker phon e . . . . . . . . . . . . . . 34 Speaker Setup . . . . . . . . . . . . . . . 39 Speak er volume Han dset . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Storing a caller ID or re dial n umber 49 System Setup .
At Uniden, we'll take care of you! Thank you f or pur chasing a U niden pr odu ct. If you have any question s or problem s, please do not r eturn this product to the pl ace of purchase . Having Tr ouble? Our customer car e specialists are her e to help you! Visit our website at www .
UPZZ01742BZ THANK YOU FOR BUYING A UNIDEN PRODUCT . ©2005 Uniden America Corporation, Fort W or th, T exas. Contains additional foreign articles. Custom manufactured in China. REGISTER ONLINE TODA Y! FOR ACCESSORIES, GO ONLINE @ W W W .UNIDEN.COM UP742BH_hyoushi04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GN Netcom ELT 560 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GN Netcom ELT 560 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GN Netcom ELT 560, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GN Netcom ELT 560 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GN Netcom ELT 560, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GN Netcom ELT 560.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GN Netcom ELT 560. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GN Netcom ELT 560 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
