Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2253694A du fabricant Gladiator Garageworks
Aller à la page of 16
MODULAR GEARDRAW ER S CABINET Assembly I nstr uction s AR MAR IO MODULAR CON CAJONES P ARA HERRAMIENTAS Instrucci one s de ens amblaj e ARMOIRE MODULAI RE À TI R OIR À OUTILS Instructions d'assemblag e T able of Cont e nts/Ín dice/T able de s matières.
2 T ABLE OF CONTENTS CABINET/LOCKER SAFETY .. .......................................... ............. 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS................ ............................ ............. 3 Tools and Parts ..................... .........................
3 CABINET/LOC K ER SAFETY ASSEMBL Y INSTR UCTIONS To o l s a n d P a r t s Check that y ou have eve rything n ecessary for correct assembly . Proper as sembly is y our resp onsi bili ty . T ools Needed: Parts Supplied: Cabinet Use Requ irements ■ Intend ed for use in a ga rage.
4 Instal l the Bum per s NOTE : The drawers must be pushed in completely to lock. 1. C l o s ea n dl o c k t h ed r a w e r s .R e m o v et h ek e y . 2. Remove the top mat from the cab inet. 3. Using tw o or more people, t ur n the cabi net ups ide down .
5 Install the D raw er s Removing the Drawers 1. Unload th e conte nts from the drawer . 2. Slide th e drawer out to it s fully o pen positio n. 3. Press the lever dow n on the right -hand track an d lift the le ver up o n the l eft t rack to r eleas e the d rawer .
6 GLADIATOR ™ G ARAGE W ORKS MODULAR GEARDRAW ER CABINET W ARRANTY LIFE TIME LI MITE D WARRANTY For the life of t he product, when th e Modular GearD rawer cab inet is used and main tained ac cordin.
7 Notes.
8 SEGUR IDAD DEL AR MAR IO INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE Piezas y Herra mien tas V erifique si ti ene todo lo ne cesario pa ra un ensamb laje correcto. El ensa mbla je adecu ado e s respons abilida d suya . Herramientas necesarias: Piezas suministradas: Requis itos de uso del armar io ■ Dise ñ ado para usarse e n un garage.
9 Instalaci ó n del parachoques NOT A: Los caj ones deben ser empujados completamen te para quedar t rabados . 1. Cierre y trabe los c ajones. Ret ire la llave. 2. Retir e el tapete supe rior del armario. 3. Con la ayuda de dos o m á s personas, v oltee el armari o boca abajo.
10 Instalaci ó n de los cajones C ó mo quitar lo s cajones 1. Descar gue el c ontenido del caj ó n. 2. Desl ice e l caj ó ny á bralo com pletamen te. 3. Presione haci a abajo la p alanca sobre el rie l del l ado derecho y levante l a pala nca en el riel d el lado izqui erdo para lib erar el caj ó n.
11 GARANT Í A DEL AR MAR IO MODULAR CON C AJONES P ARA HERRAMIENT AS DE GLADIA TOR ™ G ARAGE W ORKS GARANT Í A L IMITADA DE POR VIDA D u r a n t el av i d a ú til del pr oducto , siempr e y cuan .
12 S É CUR IT É DE L ’ AR MOIRE INSTR UCTIONS D ’ ASSEMBLA GE Outillage et pi è ces n é cessair es V é rifie r la dispon ibilit é de tout ce qui est n é cessaire pour un assemblage c orrect. La responsabilit é de la qualit é de l ’ assemb lag e incom be à l'inst allate ur .
13 Installati on des pare-ch ocs REMARQUE : Pour le verr ouillage, on doit enfoncer compl è tement ch aque ti roir . 1. Fermer et verrouiller les tiroirs. Enle ver la cl é . 2. Retirer le tapis su p é rieur du coffr e. 3. Av ec la participation d e 2 personnes ou plus , placer le cof fre à l'env ers.
14 Installation des tir oir s D é pose des ti r oir s 1. D é char ger l e contenu du tiroir . 2. Fair e coulisse r le tir oir en posit ion compl è tement ouverte. 3. Abaisse r la man ette sur l a glis si è re de droite et soulev er la manette s ur la glis si è re de gauch e po ur lib é rer l e t i ro i r .
15 GARANTIE DE L'ARMOIRE À TIR OIR À OUTILS MODULAIRE DE GLADIA T OR ™ GARA GEW ORKS GARANTIE LIMIT É E À VIE Pendant toute la vie du produit, lorsque l'armoir e à tiroir à outils mo.
2253694 A 2003 Whirlpool C orporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits r é serv é s. ® Registered Trademark/TM Trademark of W hirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca de comercio de W hirlpool, EE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gladiator Garageworks 2253694A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gladiator Garageworks 2253694A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gladiator Garageworks 2253694A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gladiator Garageworks 2253694A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gladiator Garageworks 2253694A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gladiator Garageworks 2253694A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gladiator Garageworks 2253694A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gladiator Garageworks 2253694A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
