Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600CM du fabricant Gilson
Aller à la page of 15
GILS J J N MIXERS CONCRETE MIXER MODEL 600CM OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS LIST GILS J J N MIXERS BY 4343 Easton Road · St. Joseph, MO 64503 816-233-4840 · 800-253-3676 Fax 816-233-4624 · 888-253-3676 E-Mail: cleform@ccp.com Web Address: www.cleform.
1 TO THE OWNER: This owner’s manual provides the information needed to operate and maintain this Gilson mixer. Carefully read and follow all safety and operating instructions in this manual. Also, be sure every operator of this mixer reads this manual before operating the mixer.
2 Table of Contents 1. Warranty Information 3 2. Safety Instructions, Pre-operational Checks 4-5 3. Lubrication 5-6 4. Care of Mixer 6 5. Batch/Mix Instructions 6 6. Parts Explosions and Lists 7 For parts and service information,contact either your local dealer or the Cleform Tool Corp.
3 WARRANTY: This mixer is warranted to the original purchaser only, to be free of defects in material and workmanship under normal use, for one year from purchase date. Cleform Tool Corp. shall without charge, repair or replace parts which are found to be defective.
4 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS: This is the industry’s safety alert symbol. This symbol calls attention to items or operations that could be dangerous. This symbol can be found throughout this manual and on safety decals on the mixer. Read these messages carefully.
5 TOWING & SAFETY CHAINS: For transporting the mixer, slide the tow pole out as far as possible and insert the locking pin. When operating the mixer, slide the tow pole in and lock it in place. Make sure drum is locked in position and engine housing is closed and secured.
6 Drum Tilt Brake Bearing: The brake bearing casting is located near the front of the mixer and should be greased weekly. Handwheel Bearing: The handwheel hub bearing is located on the front of the mixer, behind the handwheel. This bearing should be greased weekly.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gilson 600CM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gilson 600CM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gilson 600CM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gilson 600CM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gilson 600CM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gilson 600CM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gilson 600CM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gilson 600CM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
