Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL930H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 53
Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008-M237 1-R101-1-4N43 / Cover_front.fm / 8/12/13 SL930 H Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk.
Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008-M237 1-R101-1-4N43 / Cover_front.fm / 8/12/13.
de en fr it nl 1 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset SL930H – de A ndroid DECT -telef oon Gigaset SL930H – de An droid DECT -t elefoon Handset Bedieningsgedeelte Afhankelijk van de geselecteerde apps Startpagina’ s: elk aan te passen ( pagina 9).
2 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset SL930H – de Android DECT -telef oon Berichten-LED Links naast de luidsprekeropening bevindt zich de berichten-LED.
de en fr it nl 3 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset SL930H – de A ndroid DECT -telef oon Gebruiksaa.
4 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n To e s t e l i n.
de en fr it nl 5 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Handset in gebruik nemen Het display en de toetsen van de ha ndset zijn door een folie beschermd.
6 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Accupack plaatsen en ac cuklepje slui ten Accupack laden Het meegelever de accupack is bij levering ge deeltelijk gel aden.
de en fr it nl 7 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Basisinstellingen V oordat u het toestel gaat gebruiken, voert u de volgende instellingen in: u T aal instellen.
8 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Handset aanme lden Op het basisstation: Aanmeld-/pag ing-toets lang indrukken (minimaal 5 sec.
de en fr it nl 9 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kenne n en bedienen T oestel ler en kennen.
10 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kennen en bedienen Start pagina ’ s aanpassen De startpagina’ s zijn het beginpunt voor alle fu ncties van u w toestel.
de en fr it nl 11 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kenne n en bedienen Snelkiezen (Direct be llen) op de star tpagina configurer en ¤ Ta b b l a d WID GE T S openen.
12 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kennen en bedienen Statuspagina De status.
de en fr it nl 13 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kenne n en bedienen Slepen ¤ Een object aanraken en via het disp lay naar een andere positie slepen.
14 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kennen en bedienen T ekst inv oeren Bij functies met tekstinvoer wordt een t oetsenbord weergege ven.
de en fr it nl 15 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel leren kenne n en bedienen Zoeken op t elefoon en internet Met behulp van de Google -zoekfunctie kunt u zo eken naar wil lekeurige informatie op uw toe - stel of het internet.
16 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Display vrijgev en U kunt voor de displa yvergr endeling diverse veiligheidsniv eaus selecteren.
de en fr it nl 17 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Oproep tot stand brengen (v oor beeld) Oproep beantw oorden F unc ties tijdens het telefoneren Handsfree in-/uitschak elen: Ver b i n d i n g s to e t s indruk ken.
18 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice & Help Klantenservice & Help Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod.
de en fr it nl 19 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice & Help u Wijzigingen in garantiekaar .
20 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice & Help u Verder gaande of.
de en fr it nl 21 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice & Help Onderhoud Neem het toestel al leen af met een vochti ge of antistatische doek. G e bruik geen oplosmiddelen of microvez eld oekjes.
22 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / SL930 _qsg.fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software V aak kunnen storingsbronnen niet n.
de en fr it nl 23 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008-M237 1-R101-1-4N43 / _SL930-QSGSIX. fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r T refwoor denregister A Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . .
24 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008-M237 1-R101-1-4N43 / _SL930-QSGSIX. fm / 8/12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister P Prefix van het regionummer . . . . . . . . . . . . . 7 R Regionummer - prefix .
de en fr it nl 25 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software Open Sour ce Softwar e Licence te x ts GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
26 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software Y ou may charge a fee for the physical act of transferring a copy , and you may at y our option offer warranty protection in exchange for a fee.
de en fr it nl 27 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software any further restrictions on the recipient s' exercise of the rights granted herein.
28 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software T o do so, attach the following notic es to the program.
de en fr it nl 29 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software T o protect your rights, we need to make rest rictions that forbid d istributors to deny you these rights or to ask you to surrend er these rights.
30 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software Activities other than copying, distributi on and modification are not covered by this License; they are outside its scope.
de en fr it nl 31 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software However , linking a "work tha.
32 de en fr it nl Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software 9.
de en fr it nl 33 Gigaset SL930H / QSG - IM1 nl / A31008 -M2371-R101-1-4N43 / licence_en.fm / 8 /12/13 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Open Source Software END OF TERMS AND CONDITIONS How to.
Gigaset SL93 0H / QSG - IM1 nl / A310 08-M2371- R101-1-4N4 3 / Cov er_back.fm / 8/12/13.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41 4. Fonctions pratiques 3 Cliquez sur « Next ». L ’écran « END USER LICENSE A GREEMENT » s’affiche ensuite. V euillez lire la « END USER LICENSE A GREEMENT » dans sa totalité. 4 Si vous êtes d’acco rd a vec les termes du contrat, cliquez sur « I accept the terms in the license agreeme nt », puis sur « Next ».
.
43 4. Fonctions pratiques Etape 3: Lancez Virtual Remote T ool Commencez en utilisant l’icône de raccourci 1 Double-cliquez sur l’icône de raccourci située sur le bureau de Windows.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset SL930H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset SL930H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset SL930H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset SL930H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset SL930H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset SL930H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset SL930H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset SL930H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.