Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL78H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 63
Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / C over_fr ont.fm / Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset SL78H / USA/CANADA en / A31008-M2058-R30 1-4-6019 / Cov er_front.fm /.
1 Brief overview Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / overview .fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Brief ov er view 1 Displa y in idle status 2 Batter y charge status ( ¢ p.
2 Displa y symbols Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / overview .fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display symbols The following symbols are displayed regardless of the se.
3 Con te n ts Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / SL78HIVZ.fm / 0 7.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n t s Brief overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Cont ent s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / SL78HIVZ.fm / 0 7.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting t he alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Using a handset a s a room monitor .
5 Safe ty pr ecauti ons Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / security .fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions Wa r n i n g Be sure t o read this user guide and the sa fety precautions before using y our telephone.
6 Fir s t st e p s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 F irst steps Checking the pack age contents 1 One Gigaset SL78H handset 2.
7 Fir s t s te ps Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Installing the charging cradle The charging cradle is designed to be oper ated in closed , dry areas at temperatures ranging fr om +5°C to +45°C.
8 Fir s t st e p s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display and keypad are protected by a protective plastic film. Please r emov e the pr otective fil m.
9 Fir s t s te ps Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 If you need to reo pen the battery cov er to connec t the USB cable or change the battery : ¤ Remove the belt clip (if attached).
10 Fir s t st e p s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Registering handsets A Gigaset SL78H handset can be r egistered to up to f our base stations. Registration of Gigaset SL78H Y ou must initiate handset reg istration on the handset (1) and on the base station (2).
11 Fir s t s te ps Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 2) On the base station Wit hi n 60 se co n ds , p re ss a nd hold the Registration/P aging key on the base station (approx .
12 Fir s t st e p s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date and time Set the date and ti me so that the alarm and the cal endar can be used.
13 Fir s t s te ps Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Press the key below §Save§ on the dis- play screen to sav e your entries. The display shows Saved . Y ou will hear a confirmation tone.
14 Fir s t st e p s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the idle display is shown, as in this example .
15 Fir s t s te ps Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the USB cable Y ou can connect a standard USB data cable with a mini-B connector to the back of your handset to connect the h andset to a PC.
16 Fir s t st e p s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 What w ould you like to do ne xt? Now that you have successfully started your phone, you will probably want to adapt it to your personal requirements .
17 Usin g t he pho ne Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the phone Usi ng the Cont rol key In the text below, the side of.
18 Using the phone Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e D is pl ay ke ys The function of the Display keys changes dep ending on the part icular operating sit- uation. Example: Impor tant Display keys includ e: Open a menu for further functions.
19 Usin g t he pho ne Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e m en us Y our telephone's functions are accessed us ing a menu that has a number of levels.
20 Using the phone Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the handset a With the phone in idle status , press and hold the End Call key to switch off the handset.
21 Usin g t he pho ne Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using this guide The operating steps are shown in abbreviat ed form.
22 Using the phone Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / starting.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 The change is immediately effective and does not need to be confirmed. The Auto An swe r func tion is already selected. ¤ Pr ess the Disp lay key §Change§ to activate/deactivate the func tion.
23 Menu tree Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / menuetree .fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Menu tree With the telephone in idle status , press v (open main menu): · A.
24 Menu tre e Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / menuetree .fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ï Settings Date/Time ¢ page 12 Audio Settings Call Volume ¢ page 42 Ring.
25 Making c alls Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / telefon y.fm / 07.02.201 1 V ersion 4, 16.09.2005 Making calls If the back light is deac tivated ( ¢ page 42) it is switched on by pressing any key . In this case the pressed key has no other function.
26 Making c alls Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / telefon y.fm / 07.02.201 1 V ersion 4, 16.09.2005 Using the ha ndsfree fea ture In handsfree mode, instead of holding the handset to yo ur ear , you can put it do wn, for example, on the table in front of you.
27 Using th e directory and lists Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / direct_charges.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ector y and lists The options are: u D.
28 Using the directory and lists Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / direct_charges.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Caller Melody ( VIP): Y ou can mark a directory entr y as a VIP (very impor tant person) by assigning a specific ringer to it.
29 Using th e directory and lists Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / direct_charges.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Editing entries s / C ¢ s (selec t entr y) §View§ §Edit§ Press Display key s one after the other .
30 Using the directory and lists Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / direct_charges.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 T ransferring the dir ector y as a vCard with Bluetooth In Bluetooth mod e ( ¢ page 38), you can transf er directory entries in vCard format , for example, to ex cha nge entries with your mobile phone.
31 Using th e directory and lists Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / direct_charges.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Reminder call on an anniversar y In idl e sta tus , a reminder call is signaled in the handset display ( ¢ page 2) and with the selected ringer .
32 Using the directory and lists Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / direct_charges.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Press the T alk key c to return the selected call. Press the Display key §View§ to disp lay addi- tional information, f or example, the number corresponding to a name.
33 Using the network mailbox Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M2058-R301-4-6019 / T -NetBox_SA G.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your network pro- vider's voice mail within the network.
34 EC O DECT Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 EC O DEC T Y ou are helping to pr otect the environment with your Gigaset SL78H. Reducing energy consumption By using a power-saving adapter plug , your telephone consumes less power .
35 Setting an appo intment (calendar) Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Te x t : Enter text (max. 16 characters). The text appears as the appointment name in the list and will be displayed on the screen during the appointment reminder .
36 Setting the alarm clock Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Displa ying missed appointments, anniversaries Missed appointmen ts/anniv ersaries ( ¢ page 30) are display ed in the Miss ed Alarms list if : u Y ou do not ac cept an appointment/anni- versar y .
37 Using a handset as a room monitor Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Deactivating the wake-up call/ repeat af ter pa use (sn ooze mode ) Requirement : A wake -up call is sounding.
38 Using Bluetooth devices Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 When the room monitor is activated, the idle display appear.
39 Usin g Bl ue toot h de vice s Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Registering Bluetooth device s The distance between the handset in Blue- tooth mode and the ac tivated Bluetooth device (headset or data device) should be no more than 33 feet (10 m).
40 Handset settings Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the name of a Bluetooth device Open list ¢ s (select entr y) §Options§ Press the Display key . Edit Name Select an d pre ss §OK§ .
41 Handset sett ings Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Redial Displaying the Last Number Redial list. More F unctions ... Depending on your base stati on, addi- tional key assignments are also possible.
42 Handset settings Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the display backlight Depending on wh ether the handset is in the charging cradle, y ou can activate or deacti- vate the backlig ht.
43 Handset sett ings Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Settings for individual functions Set the volume and melody depending on the type of signaling required. In idle status: t ¢ Ringer Settings q Select setting, e.
44 Handset settings Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e R es ou rce Di rec t or y The Resource Directory on th.
45 Handset sett ings Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / reg istr_sett.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 – Menu end tone : When scrolling to the end of a menu u Battery low beep : The batt er y requires charging.
46 Questions and answ ers Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Questions and answers If you have any questions about using y our phone, visit us at www .gigaset.com/ser vice any time.
47 Prot ec ting our en vironment Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Pr otecting our envir onment Our envir onmental mission st.
48 Appendix Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Caring for y our telephone Wipe the charger and handset with a damp cloth (do not use solvent or a microfiber cloth) or an antistatic cloth .
49 Additional func tions i n the PC inter face Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Writing and editing te x t The following rules apply when writing tex t: u Cont rol t he c ur sor wit h uvt s .
50 Additional func tions i n the PC inter face Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 During data transfer between your handset and PC, you will see Data transfer in progr e ss on the display .
51 FCC / A C T A Information Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Industr y Canada Certification Operation is subject to the fol.
52 FCC / A C T A Information Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or pr ocedures that could affect the operatio n of the equipment.
53 FCC / A C T A Information Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions Before us ing your telephone equipmen t, basic safety instructions shou ld always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injur y to persons.
54 Ser vice (Customer Care) Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ser vice ( Customer C are) Cust omer Care W arranty for C ordle.
55 Servi ce (C us tomer Care) Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 – Signal reception problems (unless caused by de fe c t i n m a t e r i a l o r w o r k ma n s h i p i n t h e P r o d - uct).
56 Ser vice (Customer Care) Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008- M2058-R301-4-6019 / appendix.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 limitations may not apply to you.
57 Inde x Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / SL78HSIX.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex A Acknowledgment tones . . . . . . . . . . . . . . . 44 Act ivat ing advisor y tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 Inde x Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / SL78HSIX.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 D Deactivating advisor y tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 Inde x Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / SL78HSIX.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 I Icon alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 batter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 Inde x Gigaset SL78H / USA/CANAD A en / A31008-M 2058-R301-4-6019 / SL78HSIX.fm / 07.02.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Q Question s and an swers . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Quick Di al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 , 40 Quick list .
Gigaset SL78H / USA/CANADA en / A31008-M205 8-R301-4-6019 / Cov er_back.fm / 07.02.2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset SL78H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset SL78H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset SL78H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset SL78H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset SL78H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset SL78H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset SL78H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset SL78H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
