Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L410 du fabricant Gigaset
Aller à la page of 21
Gigaset L410 / ger / A31008 -M2240-B101-1-19 / archimedes_Cover . f m / 22.08.2011 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaand el heeft staan. De verpakking van dit p roduct is ecovriendelijk.
DIN A 6 / / Leerseite mit Cropmarks / archimedes_A6_leer+Crop.fm / 03.02.2011 Ve rsion 1, 03.02.2011.
1 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Gigaset L410 – V olledige be weging svrijheid tijdens het telefoner en Met de praktische handsfree- clip telefoneert u urenlang comf ortabel in uitste- kende geluidskwaliteit.
2 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Ov er z ic h t LED-indicatie Luid spre ker Vo l u m e t o e t s e n / Vo l um e v.
3 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 V eiligheidsinstructies Let o p Lees v oor gebruik de vei ligheidsins tructies en de gebruiksaan wijzing.
4 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 De Gigaset L410 Gigaset L410 is een handsfree- clip voor dr aadloze telefoons . U bevestigt de clip aan uw kleding en geniet van volledige be wegings vrijheid tijdens het telefoneren.
5 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 T oestel bij b asisstatio n aanmelden Om met de Gigaset L410 te kunnen telefoner en, moet het bij het basisstation van uw telefoon wor den aangemeld.
6 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 T oestel met succ es aangemeld u De LED knipper t (groen, 5 sec.) en er klinkt eenmalig een bevestigingssig naal (oplopen de reeks tonen) .
7 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 In alle andere bedrijfstoestanden ( £ pagina 2) vindt geen weergave van het laad- niveau per LED plaats. Als de accu bijna leeg is, hoor t u altijd een signaaltoon, 1 x per mi nuut.
8 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Gesprek ov ernemen van Gigaset L410 Let o p Bij and ere telefoontoestell en moet u het gesprek vanuit de handset door ver- binden naar de Gigaset L410.
9 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Alle gesprekspartners horen een signaaltoon als een deelnemer zich bij het gesprek schakelt of de conferentie verlaat. Conferentie met drie personen Op de handset of Gigaset L410 wordt e en gesp rek gevoerd .
10 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 T oeste l bedienen T oestel zoeken ¤ Gigaset L410 uit de lijst met aangemelde hands et selecteren en intern t elefo- neren of ¤ De paging-functie van uw basisstation gebruike n.
11 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 V olume van het belsignaal en de luidspreker wijzigen Het toestel beschikt ov er twee belsignal en, een voor externe en een voor int erne oproepen.
12 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Wij wijzen u erop , dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, he t mogelijk ook niet volledig compatibel is met het lan- delijke telef oonnetwerk.
13 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Op de meegeleverde opl aadbare batterijen/ accu's w ordt maximaal zes maanden garantie verleend .
14 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Gar an ti e - Be lg ië u Onder de volgende voorwaarden kan de gebruiker (klant).
15 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Wilt u gebruikmaken van deze garantie, neem dan bij voorkeur contact op met uw leverancier of met de telefoondienst va n Gigaset Communications.
16 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Inzam eling van afval en oude a pparaten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval.
17 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Bijlage Onderhoud Neem het toestel all een af met een vocht ig e of antistatische doek . Gebruik geen oplosmiddelen of microv ezeldoekjes.
18 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Aanbevolen accu ’ s Li-polymeer (oplaadbaar), 240 mAh, productnummer : Gigaset V30145-K 1310-X448 Compatibiliteit De volgend e functi es worden ondersteu n d (afhankelijk van uw draadloze DEC T - telefoon).
Gigaset Communications GmbH Frankenstr . 2a, D-46395 Bocholt All rights reserved. Subject to availability . ww w .gigaset.com © Gigaset Communications GmbH 2011 This user guide is made from 100% recycled paper .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset L410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset L410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset L410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset L410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset L410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset L410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset L410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset L410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.