Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX600A ISDN du fabricant Gigaset
Aller à la page of 45
D X600 A ISDN D X600 A ISDN GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION. Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' .
1 Gigaset DX600A ISDN – your perfect companion Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / introduction.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset D X600A ISDN – your perfec t companion ... impressive inside and out. Go crazy for the vibrant 3.
2 Desktop phone overview Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / overview .fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Desktop phone ov er view 1 Adju st vo lum e S = quieter ; R = l.
3 Understanding the display icons Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / overview .fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the display ic ons à 1 2 3 · 06:30.
4 Cont ent s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / Saturn_isdnIVZ.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Con te nt s Gigaset DX600A ISDN – your per fect companion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Desktop phone overview .
5 Con te nt s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / Saturn_isdnIVZ.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting t he desktop phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Quickly accessing functions and numbers .
6 Fo ll o wi n g s a fe t y pr e c au t i on s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / security .fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 F ollowing saf ety precautions Wa r n i ng Be sure t o read this user guide and the sa fety precautions before using your telephone.
7 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T ak ing the first steps Checking the pack age conten ts 1 One.
8 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Installing the desktop phone The desktop phone is designed for use in dr y rooms in a temperature range of +5°C to +45°C.
9 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the desktop phone The follo wing diagram is an overview of all connections for your desktop phone. The individual steps are described in detail below .
10 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 1. Connect ing the receiver to the d esktop phone 1 Insert th.
11 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 3 Subsequently , connect the telephone cable to the ISDN connection.
12 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 4. Connecting the desktop phone with a router (Internet) or PC Y our desktop phone features a LAN connection, via which you can connect the desktop phone to a router or PC.
13 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 5. Connecting the desktop phone to a fax machine (optional) Y ou can connect an ITU-T Group 3 fax machine to the desktop phone via the FA X p o r t .
14 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 After act ivating the F AX por t, the fax machine is added to the list of internal partic- ipants with the internal name INT 8 .
15 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Please note: Not ever y ISDN provider suppor ts automatic MSN ass ignment. If this feature is not suppor ted, then y ou must enter the MSNs for your c onnection manual ly ( ¢ page 16).
16 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 If no MSNs can be found , No MSNs detected. is shown. Y ou are prompted to enter your MSNs manually: The display shows ISDN installation co mplete.
17 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 2. Regi stration wizard The registrati on wizard helps you regi ster handsets to the desktop phone.
18 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 3. Connection wizar d Using the Connection wizard, y ou can a.
19 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 b. The list of receive connections cur- rently assigned is displayed. Press the bottom of the control key s to scroll through the complete list if necessary.
20 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 If handsets are already register ed to the desktop phone, y ou are request ed to assign send and receive connections for the handsets.
21 T aking the first st eps Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 After successfully conf iguring the settings, you will see the following di splays in quick succession: Installation is complete.
22 T aking the first step s Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / starting.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Proce edin g The most importa nt functions are described in this quick user guide so that you can quickly adapt your phone to your individual requirements.
23 Menu ov erview Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / menutree_Saturn-ISD N_dt.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Menu ov er view With the desktop phone in idle status .
24 Menu ov erview Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / menutree_Saturn-ISD N_dt.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ë SMS New SMS ¢ page 32 Incom ing Draft Settings Serv ice C entres Service Centr . 1 Service Centr . 2 Service Centr .
25 Menu ov erview Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / menutree_Saturn-ISD N_dt.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Í Organize r Description ¢ Long user guide on the CD.
26 Menu ov erview Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / menutree_Saturn-ISD N_dt.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T elephony Area Codes Send Connections INT 1 .... INT 8 Receive Connections INT 1 .... INT 8 Answer Machine 1 .
27 Making ca lls Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / telephony .fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Making calls If the display back light is deactivated, it can be reactivated by pressing any key . Making external calls External calls are call s using the public tele- phone network and the Internet.
28 Making ca lls Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / telephony .fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating handsfree/open listening mode Activating/deac .
29 Usin g lists Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / lists.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using lists The options are: u Redial list u Incoming message list ( ¢ page.
30 Usin g di rec tori es Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / directories.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using dir ectories The options are: u (L ocal) directory ( .
31 Using directories Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / directories.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Copy Entr y / Copy Lis t Send entr y/list to a handset ( to Internal ) or in vCard format via Bluetooth ( vCar d via Bluetooth ) o r se nd e ntr y i n vCa rd for - mat via SMS ( vCard via SMS ).
32 Sending SMS (text messages) Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601 -1- TE43 / sms_BRD_neutral .fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Sending SMS (text messages) Y our phone is de livered ready to send SMS messages immediately . Prer equisites: u Calling Line Identifica tion is enabled for your phone line.
33 Operating the desktop phone answering machine Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / answering_m.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.
34 Operating the desktop phone answering machine Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / answering_m.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.
35 Operating the desktop phone answering machine Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / answering_m.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Diverting an external call to the answering machine Y ou can divert an incoming external call to the answering machine, even if it is deac ti- vated.
36 Operating the desktop phone answering machine Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / answering_m.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating the answ ering machine ¤ Phone home and le t the phone ring until you hear: "Please enter PIN" (appro x.
37 Setting the desktop phone Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / settings.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the desktop phone Y our desktop phone is preset, but you can change the settings to suit your individual requirements.
38 Setting the deskt op phone Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / settings.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the brightness and time control f or the display ba.
39 Setting the desktop phone Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / settings.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting time control for e xternal calls Specify a time period when y ou do not want the desktop phone to signal external calls e.
40 Customer Ser vice & Assistance Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / appendix.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Cu stomer Ser vice & Assistanc e Do you hav e any questions? As a Gigaset customer , you can find help quickly in this User Manual and in the service sectio n of our Gigaset online portal w ww .
41 Customer Servi ce & Assistance Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / appendix.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Questions and answers If you have any querie s about the u se of your desktop phone, visit our website at www.
42 Inde x Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / Saturn_isdnSIX.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex A Accepti ng a cal l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Act ivati ng advisor y tones . . . . . . . . . .
43 Inde x Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / Saturn_isdnSIX.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 H Handsfree mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Handsfree volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Help .
44 Inde x Gigaset D X600A isdn / IM-OST EN / A31008-N3101-R601-1- TE43 / Saturn_isdnSIX.fm / 05.03.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Sound, see Ringer T T ex t message, see SMS Time control display backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ringer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset DX600A ISDN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset DX600A ISDN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset DX600A ISDN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset DX600A ISDN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset DX600A ISDN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset DX600A ISDN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset DX600A ISDN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset DX600A ISDN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
