Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX610 ISDN du fabricant Gigaset
Aller à la page of 87
Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / Cov er_front.fm / Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / C over_fr ont.fm /.
1 Gigaset CX610 ISDN – more than just a telephone Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / introduction.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset CX610 ISDN – more than just a telephone Y our ISDN c onnection offers you two telephone lines simultaneously .
2 The handset at a glance Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / overview .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 The handset a t a glance Base 1 Disp lay in idle status 2 Bat.
3 The handset at a glance Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / overview .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display icons The following icons are display ed dependent on.
4 Cont ent s Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNIVZ.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Con te n t s Gigaset CX610 ISDN – more than just a telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The handset at a gla nce .
5 Con te n ts Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNIVZ.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the direc tor y and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Directory .
6 Cont ent s Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNIVZ.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Creating ISDN settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Setting up/changing/deleting ISDN numbers (MSNs) .
7 Safe ty precau tions Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008- N430-R601-1- TK19 / security.fm / 11.0 3.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Safety precautions W arning Read the safety precautions and the user guide befor e use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your children.
8 Fir s t st e p s Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F irst steps Checking the pack age contents 1 One Gigaset CX610 ISDN base 2 One power adapter 3 One Gigaset handset 4 One ISDN telepho ne cable 5 Tw o batteries 6 One batter y cover 7 One be lt clip 8 One user guide.
9 Fir s t s te ps Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the base The base is designed for use in dry rooms in a temperature range of +5°C to +45°C.
10 Fir s t st e p s Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film.
11 Fir s t s te ps Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Attaching the belt clip The handset has notches on each side to atta ch the belt clip.
12 Fir s t st e p s Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge level can o nly be displa yed if the batteries are first fully charged and discharged.
13 Fir s t s te ps Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the display language Change the display language if you do no t und e rstand the language currently set. ¤ Press and hold the end call key a to return t o idle status .
14 Fir s t st e p s Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the date/time Set the date/time so that the correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that you can use the alarm.
15 Fir s t s te ps Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the idle status looks like this (exam- ple).
16 Setting up th e phone – installa tion wiza rd Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the phone – installation wizar d A few settings ar e needed befor e you start using your telephone.
17 Setting up the phone – installation wizard Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connection wizard The connection wizard star ts automatically once the ISDN wizard has finished.
18 Setting up th e phone – installa tion wiza rd Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 u Send connections are the numbers (MSNs) that ar e sent to the called par ty. The network provider calculates charges based on the send connections.
19 Setting up the phone – installation wizard Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 If you do not want incoming calls to MSN1 to be signalled: ¤ Press righ t on the control key v to set to No .
20 Setting up th e phone – installa tion wiza rd Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 If the phone is to make calls via a dif- feren t M SN : ¤ Press the right of the control key v repeatedly , until the required MSN is displayed.
21 Connecting the headset Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connecting the headset Y ou can connect a headset with 2.5 mm jack connec tors. See the relevant product page at www.
22 Connecting the headset Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 What w ould you like to do ne x t? Now you have successfully set up your Gigaset, you will def initely want to adapt it to your personal requiremen ts.
23 Usin g t he pho ne Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the phone Con t ro l k ey The side of the contr ol key that you need to press in each oper- ating situation is marked in blac k below (top, bottom, right, left, centre), e.
24 Using the phone Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Displa y keys The functions of the display keys change depending on the operating situation. Example: Some of the important display keys are: Open a menu for further functions.
25 Usin g t he pho ne Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Usi ng th e m en us Y ou can access your telephone's functions by using a menu that has a number of levels. The menu view can be expanded ( expe r t mod e • ) or restricted ( standard mode ).
26 Using the phone Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating the handset a With the phone in idle status , press and hold the end call key (confir- mation tone) to deac tivate the handset.
27 Usin g t he pho ne Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Understanding the operating steps in the user guide The operating steps are shown in abbreviat ed form.
28 Using the phone Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / star ting.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 The change is effective immediately and does not need to be confirmed. ¤ Pr ess down on the control key s until the Eco Mode + menu option appears on the display .
29 Menu tree Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / menuetree.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu tree Setting st andard or expert mode The menu display can be expanded ( exper t mode • ) or restricted ( standard mode ).
30 Menu tre e Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / menuetree.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 É Additional F eatures Alarm Clock ¢ page 54 Room Monitor ¢ page 57 On.
31 Fun c t i o n s d u r i n g a c a l l Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A3100 8-N43 0-R601-1-T K19 / during.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F unc tions during a call Making a call to multiple par ticipants If you wish to call several par ticipants, please initiate a consultation call first.
32 Fun c t i o n s d u r i n g a c a l l Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A3100 8-N43 0-R601-1-T K19 / during.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Conf erence call Y ou are speaking with two par ticipants at the same time.
33 Fun c t i o n s d u r i n g a c a l l Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A3100 8-N43 0-R601-1-T K19 / during.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Dealing with a waiting external call – CW (C all Wa i t i n g ) Prerequisite: call w a iting has been set up ( ¢ page 65).
34 Making c alls Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / telefony .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Making calls If the display back light is deactivated ( ¢ page 60), you can reac tivate it by press- ing any key . The key has no fur ther function in this situation.
35 Making c alls Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / telefony .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Accep ti ng a c a ll The handset indicates an incoming call in three ways: by ringing, with a display on the screen and with the flashing talk key c .
36 Making c alls Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / telefony .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Is your telephone connected via a PA B X / g a t e w a y ? Y ou can establis h this by checking for an additional device connected between your telephone and house connection, e.
37 Making c alls Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / telefony .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Prerequisite: the ex change sup por ts this feat ure. Activating ringback §Ringback§ Press the displa y key an d wait for confirmation fr om the exchange .
38 Making c alls Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / telefony .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Configuring settings f or the next call Activating/deactivating "withhold number" for the ne xt call Y ou can with hold your phone number for the next call ( CLIR = Calling Line Identifica- tion Restriction).
39 Using th e directory and lists Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / direct_charges .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the dir ec tor y and lists The options are: u Directory u Redial list u Incoming message list u Call lists u Missed alarmsli st.
40 Using the directory and lists Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / direct_charges .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Order of directory entries Directory entries are ge ner ally sorted alpha- betically by surname. Spaces and digits take first priority .
41 Using th e directory and lists Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / direct_charges .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Copy Al l to Internal : Send the complet e list to a handset ( ¢ page 41). A vailable Memor y Display the number of entries that are still avail able in th e di rec tor y ( ¢ page 39).
42 Using the directory and lists Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / direct_charges .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 §Save§ Press the display key. Deactivatin g anniversaries s ¤ s (Selec t entry) §View§ §Edit§ Press the displa y keys one af ter the other .
43 Using th e directory and lists Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / direct_charges .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Call lists Prereq uis ite : Calling Line Identif.
44 Using the directory and lists Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / direct_charges .fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 The number of new entries is display ed under the corresponding icon. After pressing the message key f , yo u can see all the lists containing messages and the network mailbox list.
45 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Sending SMS (te xt messages) Y our device is supplied ready for you to send text messages immediately.
46 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Draft message list Y ou can save an SMS in the d raft message list, edit it later and send it. Saving an SMS in the draf t message lis t ¤ Y ou are writing an SMS ( ¢ page 45).
47 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 §Send§ Press the display key. Receiving an SMS All received t ex t messages are saved in the incoming message list.
48 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Edit Edit the text in the SMS and return it to the sender ( ¢ page 45). Fo r w a r d F o rward the SMS to another number ( ¢ page 45).
49 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Receiving notifications via SMS Y ou can be notified about mis sed calls via SMS. Prerequisite: the caller's number (CLI) must have been transmitted in the missed call.
50 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 SMS to P ABXs u Y ou can only receive an SMS when Call- ing Line Identification is forwarded to the extension of the P ABX (C L I P) .
51 Sending SMS (text messages) Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 SMS troubleshooting Error codes when sending Self-help with errors The fo llowing table lists err or situations and possible causes and provides notes on trou- bleshooting.
52 Using the network mailbo x Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / T-NetBo x_SAG.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your network pro- vider's answering machine within the net- work.
53 ECO DECT Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 EC O DEC T Y ou are helping to protect the environment with your Gigaset CX610 ISDN. Reduced e nergy con sumpt ion Y our telephone has a po wer-sav ing adapte r plug and uses less power .
54 Setting the alarm clock Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the alarm clock Prereq uis ite : the date/time has already been set ( ¢ page 14).
55 Using multiple handsets Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 A message appears stating that th e handset is searching for a base that is ready for r egis- tration.
56 Using multi ple handsets Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 T ransferring a call to another handset Y ou can transfer (connect) an external cal l to another handset. u Open the list of handsets.
57 Using a handset as a room monitor Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the name of a handset The names "INT 1" , "INT 2" etc. a re assigned automatically on reg istration.
58 Using a handset as a room monitor Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating the room monito r and entering the destination number v ¤ É ¤ Room M onitor ¤ Y ou can enter data in the following fields: Acti vation: Select On to ac tivate.
59 Setting the handset Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the handset Y our handset comes with def ault settings, but you can change the settings t o suit your individual requirements.
60 Setting the ha ndset Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the display language Y ou can view the display texts in different languages . v ¤ Ï ¤ Language The current language is indicated by Ø .
61 Setting the handset Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deac tivating auto answer If you activate this function, when you receive a call you can simply lift the handset out of the base/charger wit hout having to press the talk key c .
62 Setting the ha ndset Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Suspend ring . until: Enter the end of the period in 4- digit for- mat. Activating/deactivating the ringtone f or unknown calls.
63 Creating ISDN sett ings Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting your o wn area cod e Y our area code (international and local area code) must be sav ed on the phone before you can transf er phone numbers (e.
64 Creating ISDN setting s Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 In idle status: v ¤ Ï ¤ Te l e p h o n y ¤ ISDN W izard §Yes§ Press the display key to launch the ISDN wizard .
65 Creating ISDN sett ings Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up a busy signal for when the MSN is being used (B.
66 Creating ISDN setting s Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Div er ting calls A distinction is made between u Diverting c alls internal ly and u Diverting ca lls to an external phone co n- nection.
67 Setting the b ase Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / registr_sett.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the base Y ou set the base with a register ed Gigaset C610H handset.
68 Connecting the base to the P ABX Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A3100 8-N43 0-R601-1-T K19 / pabx.fm / 11.03.201 1 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connecting the base to the P ABX The following settings are only necessar y if your P ABX requires them; see the P ABX user guide.
69 Connecti ng the base to t he P ABX Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A3100 8-N43 0-R601-1-T K19 / pabx.fm / 11.03.201 1 V ersion 4.1, 21.11.2007 Dialling options The KEYP AD func tion allows you to control certain features by entering sequences of characters and digits.
70 Customer Ser vice & Assistance Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / appendix.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Cu stomer Service & Assistance Do you have any questions? As a Gigaset custome r , you can find he lp quick ly in this User Ma nual and in the service section of our Gigaset online por tal ww w .
71 Customer Servi ce & Assistance Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / appendix.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Questions and answers If you hav e any queries about using your telephone, visit our website at www.gigaset.
72 Customer Ser vice & Assistance Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / appendix.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Aut ho ri sat io n This device is intended for the ISDN tele- phone connec tion in your network . Country-specific requirements hav e been taken into consideration.
73 Environment Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / appendix.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Envir onment Our envir onmental mission statement W e, Gigaset Communications GmbH, bear social responsibilit y and are actively com- mitted to a better world .
74 Appendix Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / appendix.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Appendix Caring for y our telephone ¤ Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth . Do not use solvent or a microfibre cloth.
75 Append ix Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008- N43 0-R601-1-T K19 / appendix.fm / 11.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 General specifications W r iting and editing text The following rules apply when writing a text message: u Each key between Q and O is assigned several letters and characters.
76 Accessori es Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / accessories_SAG.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P.
77 Accessor ies Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / accessories_SAG.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset SL400 handset u Genuine metal frame and keypad u High- quality keypad illumination u 1.
78 Accessori es Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / accessories_SAG.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset E49H handset u Resistant to shocks, dust and water splashe.
79 Mounting the base on the wall Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / accessories_SAG.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Mounting the base on the wall 43 mm Approx.
80 Inde x Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNSIX.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ind ex A Access co de for P AB X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Access protection . . . . . . . .
81 Inde x Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNSIX.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Connecting headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Consultation call internal/external . . . . . . . . . . . . . . .
82 Inde x Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNSIX.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 large font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83 Inde x Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNSIX.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu view exper t mode . . . . . . . . . . . . . . . . .
84 Inde x Gigaset CX610 ISDN / IM- Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / CX610_ISDNSIX.fm / 09.03.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting melody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Setting the date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , 30 Setting the time .
Gigaset CX610 ISDN / IM-Ost EN / A31008-N430-R601-1- TK19 / Cover_back.fm / 09.03.2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset CX610 ISDN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset CX610 ISDN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset CX610 ISDN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset CX610 ISDN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset CX610 ISDN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset CX610 ISDN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset CX610 ISDN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset CX610 ISDN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
