Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A58H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 39
8mm A58 H A58 H Gigaset Communic ations GmbH Frankenstr . 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' .
1 Overzicht van de handset A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / over view .fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Overzicht van de handset 1 Displa y in ruststand (voorbeeld) 2 Laadniveau van d.
2 Inho udsop gave A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / C38_A58IVZ.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Inhoudsop gav e Overzicht van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V eiligh eidsinstructies .
3 In houd sop gave A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / C38_A58IVZ.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Klantenser vice ( Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vragen en an t woor den . . . . .
4 V eil igheidsinstructies A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / securit y .fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 V eiligheidsinstructies Let op Lees vo or gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.
5 De eerste stappen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 een handset Gigaset A58H, 2 een lader , 3 een netadapter , 4 twee oplaadbare batterijen 5 een batterijk lepje, 6 een gebruiksaanwijzing.
6 De eerste stap pen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Let op: u Zorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elek- trische apparaten.
7 De eerste stappen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Handset in gebruik nem en Het display is met een folie beschermd.
8 De eerste stap pen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Handset op het basi sstation aanmelden V oordat u het toestel kunt g ebruiken, dient u de handset bij het basiss tation aan te melden. Hoe u de handset moet aanmelden, is afhankelijk van het basisstation.
9 De eerste stappen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Na het automatisch of han dmatig aanmelden wordt het volgende weergegev en : De handset krijgt het laagste vrije interne nummer (1-4).
10 De eerste stap pen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Batterijen de ee rste keer lade n en ontladen. Het laadniveau van de batterijen w ordt alleen correct weergegeven als de batte- rijen eerst volledig worden geladen en ontladen.
11 De eerste stappen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, z odat inkomende opr o epen met de juiste da tum en tijd worden ger egistreerd en om de wekker te kunnen gebruiken.
12 De eerste stap pen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Datum: [01.10.2008 ] Ç T OK ¤ V oer de uren en minuten met de toetsen in (4 -tekens), bijvoorbeeld QM 5 voor 07:15 uur .
13 De eerste stappen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is inge- steld, ziet het .
14 De eerste stap pen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 W at wilt u nu doen? Nadat u uw Gigaset in bedrijf heeft g enomen, kunt u het toestel aan uw eigen voor- keuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema ’ s snel te vinden.
15 T ele f oo n bedienen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 T elefoon bedienen Navigatietoets In deze gebru iksaanwijzing is de kant van de na.
16 T elefoon bedien en A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Cijfertoetsen c / Q / * etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~ Cijfers of letters invoer en. Corriger en van onjuiste inv oer Onjuiste tekens kunt u als volgt corrigeren .
17 T ele f oo n bedienen A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de v erbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal) om de handset uit te schakel en. Om opnieuw in te schakelen, de verbreektoets nogmaals lang indruk- ken.
18 T elefoon bedien en A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / star ting.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 W eergav e van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkor te v or m w eergegeven.
19 Menu-ov erzicht A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / menuetree.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Menu- o verzicht U kunt natuurlijk naar menu- opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren.
20 Te l e f o n e r e n A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 T elefoner en Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~c Nummer invoeren en de verbin- dingtoets indrukken.
21 T elefoonboek en lijsten gebruike n A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Microfoon van de handset uitschakelen U kunt de microfoon van de handset tijdens een extern gesprek uitschakelen. §Mic uit§ Displaytoets indruk ken om de microfoon van de handset uit te schakelen.
22 T elefoonboe k en lijsten gebruiken A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 V olgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldingen in het telefoonboek staan op alfabetische volgorde. Spaties en cijfers komen voor letters.
23 T elefoonboek en lijsten gebruike n A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 T elefoonboek naar een andere handset sturen V oor waarden: u De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld.
24 ECO DECT A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Lijsten openen met de berichtent oets U hoor t een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnen komt. De toets f knipper t (gaat ui t als u de toets indrukt).
25 W ekker instel len A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Handset instellen De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen.
26 W ekker instelle n A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 V olume via het menu instellen §Menu§ ¢ Instellingen ¢ Geluidsinstell ingen ¢ Gespreksvo lume ¢ Handsetvolume / Handsfreev olume q Volume instellen en op §OK§ drukken.
27 W ekker instel len A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / main.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Atte ntie sign ale n De handset maak t u door middel van een akoestisch signaal op verschillende acti vitei- ten en situaties attent.
28 Klantenser vice (C us tomer Care) A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / appendix.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Klantenser vice (C ustomer Care) Wij geven u snel en persoonlijk advies! Onze online ondersteuning op internet is altijd en overal bereikbaar: V oor Nederl and: www.
29 Klantenser vice ( Customer Care) A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / appendix.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Goed keurin g Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen de Europese Economische Ruimt e en Zwit- serland. In andere landen is gebruik afhan- kelijk van de nationale goedkeuring.
30 Klantenser vice (C us tomer Care) A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / appendix.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 W ettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen w ettelijke aan- spraken jegens de verkoper , worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt.
31 Milieu A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / appendix.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust v a n haar maatschappelijk e vera nt- woordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld .
32 Bijlage A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / appendix.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Bijlage Onderhoud Lader en handset afnemen met een voch - tige doek of een a n tistatische doek. G een oplosmiddelen of microvezeldoekjes gebruiken.
33 Bijlage A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / appendix.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 T ekst schrijven en bewerken V oor het schr ijven va n tekst gelden de vol- gende regels: u De cursor met ts naar rechts of links verplaatsen. u T ekens w o r de n links van de cursor inge- voegd.
34 Accessoire s A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / accessories_SAG.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Ac cessoires W andmontage van de lader Bestelling Gigaset-producten Gigaset-producten kunt u bestellen via de vakhandel. Gebruik alleen originele accessoires van Gigaset Communications GmbH.
35 T refwoordenregister A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / C38_A58SIX.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 T refwoor denregister A Aan/uit-toet s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesso ires . . . . . . . . . . . . .
36 T refwoordenregister A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / C38_A58SIX.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Inte rn telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Inte rn gespr ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 T refwoordenregister A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / C38_A58SIX.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 To e t s e n aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 berichtentoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 A58H / IM1 nl / A31008-M20 55-R101-2-4N19 / ser vice.fm / 23.02.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Ser vic e (Cust omer Care) Y ou can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online suppor t service on the Internet at: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset A58H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset A58H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset A58H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset A58H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset A58H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset A58H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset A58H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset A58H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
