Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GW20963 du fabricant Gewiss
Aller à la page of 8
T elecomando RF RF remote control Télécommande RF Mando a distancia RF F ernbedienung RF GW 20 963 At ten zio ne ! La si cur ezz a d ell 'a ppa rec chi o è ga ran tit a sol o a tt ene ndo si al le i str uzi oni q ui r ipo rta te . Per tan to è n ece ssa rio leg ger le e con ser va rle .
2 D escrizione Il telecomando RF a 3 canali permette di comandare attuatori della serie CHORUS RF quali: • moduli di uscita 3A, • moduli di uscita 16A, • moduli per comando motore. Il telecomando è dotato di un led verde (A) di segnalazione e di una coppia di tasti (B) per ogni canale (C).
3 D escription The RF 3-channel remote control is used to control actua tors of the RF CHORUS series such as: • 3A output modules, • 16 A output modules, • modules for motor control. The remote control is provided with a green signal LED (A) and a pair of keys (B) for each channel (C).
4 D escription Le télécommande RF à 3 canaux permet de commander les actionneurs de la série CHORUS RF tels que : • modules de sortie 3A, • modules de sortie 16A, • modules pour la commande moteur . Le télécommande est doté d’un led verte (A) de signalisation et d’une couple de touches (B) pour chaque canal (C).
5 Descripción E l mando a distancia RF de 3 canales permite controlar actuadores de la serie CHORUS RF como: • módulos de salida 3A, • módulos de salida 16A, • módulos para control motor . El mando a distancia está dotado de un led verde (A) de señalización y de un par de teclas (B) para cada canal (C).
6 B eschreibung Die 3-Kanal RF Fernbedienung ermöglicht es Aktoren der Reihe CHORUS RF zu steuern, wie: • Ausgangsmodule 3A, • Ausgangsmodule 16A, • Module zur Motorsteuerung. Die F ernbedienung ist mit einer grünen Anzeige-Led (A) und eines T astenpaars (B) für jeden Kanal (C) ausgestattet.
7 T elecomando RF RF remote control Télécommande RF Mando a distancia RF Fernbedienung RF Pulsantiera RF RF button pad T ableau de commande RF Caja de pulsadores RF Druckknopftafel RF Modulo RF per .
cod. 7.01.5.728.4 UL TIMA REVISIONE 02/2012 +39 035 946 111 8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00 lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday +39 035 946 260 sat@gewiss.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gewiss GW20963 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gewiss GW20963 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gewiss GW20963, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gewiss GW20963 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gewiss GW20963, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gewiss GW20963.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gewiss GW20963. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gewiss GW20963 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
