Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR26B du fabricant George Foreman
Aller à la page of 13
® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑ GR 2 6 B ❑ GR 2 6 P Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 5 1. Grill cover (lid) 2. Grill plates † 3. Drip T ray (Part # 20164) † 4. Spatula (Part # 20166) 5. Preheat indicator light (not shown) 6. Power cord Note: † indicates consumer replaceable/removable parts Product may vary slightly from what is illustrated.
6 7 SU GGES TED GRI LL ING CHAR T The fol low ing are mea nt to b e u sed as a gu ide line on ly . Th e ti mes r eflect a f ull gri ll o f f ood. Co okin g t ime wil l de pen d up on thic kne ss a nd cut bei ng u sed . Us e a coo king th ermo met er a s a tes t f or d one ness .
8 9 GRI LLIN G T IPS • T o p reven t he at lo ss an d fo r e ven coo king , d o no t o pen the Lid fr eque ntl y . • Do not over fill g rill. • Wh en fir st c ookin g a p arti cul ar f ood , ch eck for do nene ss seve ral min ute s bef ore sug gest ed time ; i f ne ces sary ad just ti me.
10 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
12 13 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
14 15 1. T apa de la parrilla 2. Placas de la parrilla † 3. Bandeja de goteo (Pieza N° 20164) † 4. Espátula (Pieza N° 20166) 5. Luz indicadora de precalentamiento (no mostrado) 6. Cable de corriente Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
16 17 T ABLA DE SUG EREN CIAS P AR A AS AR A LA P ARR IL LA Los sig uie ntes va lore s s e de ben usa r c omo guí a ún ica ment e. Los tie mpos sug erid os corr esp onde n a la cap acid ad comp let a de la par ril la. El tiem po de coc ción de pend e d el g ros or y de l co rte uti liz ado.
18 19 CON SEJO S P AR A ASA R A LA P ARR ILLA • Pa ra im pedi r la pérdi da d e c alor y gene rar una co cció n p arej a, no a bra la tap a de la p arr illa fr ecue nte ment e d uran te la c occ ión.
20 21 Cu ida do y l im pi eza LIM PIEZ A Pre cauc ión : Pa ra evit ar quem adu ras acc iden tal es, esp ere has ta q ue la p arr illa se enfr íe comp let amen te ante s d e li mpi arla . 1. An tes d e li mpi ar , des ench ufe la par rill a d el t oma corr ien te d e l a pa red y d eje que se enf ríe.
22 23 NEE D HELP? For se rvice , r epair or any qu estio ns re gardi ng yo ur appl ian ce, cal l the ap propr iate 800 num ber on cov er of thi s b ook. Ple ase DO NO T r eturn the pr oduct to the plac e of purch ase. Als o, plea se DO NO T mail pro duct ba ck to manu factu rer , nor br ing it to a se rvice ce nter .
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúb.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GR26B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GR26B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GR26B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GR26B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GR26B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GR26B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GR26B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GR26B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
