Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NGD4700YQ du fabricant Amana
Aller à la page of 24
W10096991A W10096993A - SP ELECTRONIC DRYER USE AND CARE GUIDE T able of Cont ents DR YER SAFETY ......................................................................... 2 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ........... 4 CONTROL P ANEL & FEA TURES .
2 DRYER SAFETY.
3.
4 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Good air ow Along with heat, dryers requir e good air ow to efciently dry laundry . Proper venting will r educe your drying times and improve your ener gy savings. See “Installation Instructions.” The venting system attached to the dryer plays a big role in good air ow .
5 CONTROL P ANEL & FEA TURES DR YER CYCLE KNOB Use your Dryer Cycle Knob to select available cycles on your dryer . T ur n the knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles. TIMED DR Y Will run the dryer for the specied time on the control.
6 Not all cycles and settings are available on all models. Items to dry: T emperature: Cycle Details: CYCLE GUIDE — AUTOMA TIC DRY CYCLES CYCLE GUIDE — TIMED DRY CYCLES Items to dry: T emperature: Cycle: Cycle Details: Not all cycles and settings are available on all models.
7 USING YOUR DRYER 1. Clean the lint screen Clean the lint screen befor e each load. Pull the lint screen out of its holder . Roll lint of f the screen with your ngers. Do not rinse or wash screen to r emove lint. Push the lint screen rmly back into place.
8 6. Press PUSH to ST AR T to begin cycle (appearance may vary) Push and hold the PUSH to ST AR T knob to begin the cycle. 4. Set cycle settings and options Select cycle settings and options by turning the knob to the desired position. NOTE: Not all options and settings are available with all cycles.
9 CLEANING THE LINT SCREEN 2. Push the lint screen rmly back into place. IMPORT ANT : ■ Do not run the dryer with the lint screen loose, damaged, blocked, or missing.
10 T o possibly avoid a service call, rst try the suggestions listed here or refer to the “Assistance or Service” page. If you experience Possible Causes Solution TROUBLESHOOTING Door not closed completely . Make sure the dryer door is closed completely .
11 T o possibly avoid a service call, rst try the suggestions listed here or refer to the “Assistance or Service” page. If you experience Possible Causes Solution TROUBLESHOOTING (cont.) Cycle time too short Automatic cycle ending early . The load may not be contacting the sensor strips.
12 WHIRLPOOL CORPORA TION LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of pur chase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attach.
13 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE.
14.
15 VÉRIFICA TION D’UNE CIRCULA TION D’AIR ADÉQU A TE POUR LE SYSTÈME D’ÉV ACUA TION Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : ■ Nettoyer le ltre à charpie avant chaque char ge.
16 T ABLEA U DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE Utiliser le bouton de programme de séchage pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. T our ner le bouton de programme pour sélectionner un programme corr espondant à la char ge de linge.
17 Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à sécher : T empérature : Détails du programme : GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE SÉCHAGE AUTOMA TIQUE VERY/MOR.
18 UTILISA TION DE LA SÉCHEUSE 1. Nettoyer le ltre à charpie Nettoyer le ltre à charpie avant chaque char ge. Enlever le ltr e à charpie en le tirant tout droit vers le haut. Enlever la charpie du ltre en la r oulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le ltre pour enlever la charpie.
19 4. Sélectionner les réglages et options du programme Sélectionner les réglages et options du pr ogramme en tournant le bouton sur la position souhaitée. REMARQUE : T ous les réglages et options ne sont pas disponibles avec tous les programmes.
20 PRÉCAUTIONS À PRENDRE A V ANT LES V ACANCES, UN ENTREPOSAGE OU UN DÉMÉNAGEMENT Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu’on est présent.
21 CHANGEMENT DE LA LAMPE DU T AMBOUR (SUR CERT AIN MODÈLES) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. T r ouver le couvercle de l’ampoule d’éclairage sur la paroi arrièr e de la sécheuse.
22 Pour éventuellement éviter une visite de service, essayez d’abord les solutions suggérées ci-dessous ou consultez la page “Assistance ou service”. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution DÉP ANNAGE Sons inhabituels La sécheuse n’a pas été utilisée pendant un certain temps.
23 GARANTIE DES APP AREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appar eil ménager est installé, utilisé et entre.
ASSIST ANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .whirlpool.com/product_help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amana NGD4700YQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amana NGD4700YQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amana NGD4700YQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amana NGD4700YQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amana NGD4700YQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amana NGD4700YQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amana NGD4700YQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amana NGD4700YQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
