Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5000 du fabricant GENNUM
Aller à la page of 28
TM User’ s Manual Models: 5000, 5500 Digital Wi r e l e s s Headset ®.
2 TM * See “Switching Volume Control Buttons” on page 1 1. BACK VIEW FRONT VIEW TOP VIEW V olume control (+) (*switch feature) Ear tip SIDE button Ear hook Dual microphone array Charging port / Au.
3 TM Po werful ac oustic processing in a wireless headset! Congratulations on your purchase of an n XZEN™ headset – the most t echnically advanced hands-fre e wireless headset in the world. Y our nXZEN headset delivers the clearest voice quality , even in noisy traveling con ditions.
4 TM Contents Powerful acoustic proc essing in a wireless headset! ...................... ............................ ........ 3 FrontWave™ Technolo gy – the “cocoon of qu ality” around your voice ...................... ........ 3 Quick Start Wearing Your Head set With the Ear Hook.
5 TM Features Answering a Call ...................... ....................... ............................ ............................ .......... 15 Making a Call ........................... ....................... ............................ ......
6 TM Contents of this pac ka ge • 1 nXZEN Digital Wireless Headset • 4 Ear T ips – 2 Small, 1 Medium, 1 Large • 1 User's Manual • 1 AC Wa ll Charger • 2 Ear Hooks (different sizes) .
7 Quick Star t TM Quic k Star t The headset can be worn on either ear . Rotate the ear hook to wear the headset on the left or rig ht ear . The volume control buttons can be switched so that the volume (+) button is always the top button . See “Switching V olume Control Buttons” on page 1 1.
8 Quick Start TM We aring Y our Headset W ith the Ear Hook 1. Loop the ear hook behind your ear . 2. Press the headset's ear ti p into your ear until you have a snug fit. 3. Point the headset's microphones toward your mouth. Wearing Y our Headset W ithout the Ear Hook 1.
9 Quick Star t TM Charging the nXZEN Headset Before use, charge t he headset using the supplied charger . The headset contains a rechargeable batt ery . 1. Turn the headset of f. 2. Connect the charger to the headset. 3. Connect the charger to the electrical wall outlet.
10 Quick Start TM T u r ning the Headset On a nd Off T o Turn the nXZE N Headset On Press and hold the SIDE button until 2 quick flashes of blue light occur , followed by a 3-second flash. A series of ascending tones (low to high) can be heard from your head set.
11 Quick Star t TM T o Decrease V olume Press and release the volume control (-) button for slight volume decrease. Press and hold down the volume control (- ) button for continuo us decrease. Y ou will hear a single beep on yo ur headset when you have reached the top or bottom of the volume range.
12 Quick Start TM Pairing the Headset a nd Multiple Pairings 1. Turn the headset on. 2. Press and hold the PINCH button until you hear 4 beeps or see 4 flashes, then release the button. The blue ligh t indicator is on when the headset is in p airing mode.
13 Quick Star t TM Initiat e Bluetooth Connectio n Depending on your phone model, you may have to init iate a Bluetooth connection using the phone. Select "connect to Bluet ooth device" from your phone or press and hold the PINCH button on your headset until you hear a single beep, then release the button.
14 Quick Start TM Changing the Ear Tip With one hand, firmly grasp the end of the ear tip between your thumb and ind ex finger . With the other hand, grasp the body of th e headset.
15 Features TM F ea tur es Answ ering a Call Y ou may hear a series of ring tone s from your headset when a call is incoming. T o Answer a Call Briefly press and release the SI DE button or Press and release the PINCH button af ter 1 beep.
16 Features TM Headset Not Connect ed to Mobile Phone (No Headset Icon): Y ou can transfer the ca ll to your headset at any time. Press and hold the PINCH button until you hear 1 bee p, then immediately release the button. It may t ake a few seconds to transfer , depending on your cell phone model.
17 Features TM Muting and Un-Mutin g the Microphone While on an Activ e Call T o Mu te the Call Briefly press and release the PINCH bu tton. A single beep followed by periodic beep s is heard, indicating the headset is muted. T o Un-mu te the Call Briefly press an d release the PINCH bu tton.
18 Features TM T r ansferring the Call between Mobile Phone and Headset (This function only works in Hands-Free Profile) T o Transf er the Call from the Headset to the Phone Press and hold the PINCH button until you hear 1 bee p, then immediately release the button.
19 Advanced F eatures TM Advanced F ea tur es Stereo Music Audio Input (Model 5500) This feature allows you to listen to stereo music th rough your headset. On an incoming call, the music will be muted to allow you to hear t he ring tones and answer the call.
20 Advanc ed Feature s TM Graphic Equalizer (Model 5500) The graphic equalizer allows you to customize the sound you hear in each mode of operation: St ereo Music or Phone. T o Use the Graphic Equalizer Install the applicat ion and follow the PDF instructions from the provided CD.
21 TM Safety W ar nings • This package con tains small pa rts which may be hazardo us to children under 3. • Headsets encourage hand s-free operatio n of phones while drivin g or conduct- ing other activities.
22 TM Limited Warranty Gennum Corporation warrants that your headset will be free from defects in material or workmanship for a period of o ne (1) year from the date of purch ase, under norm al use and conditions.
23 TM alterati ons, improper or unauthorized installation or s ervice, unauth orized removal or repairs, failure to follow instru ctions, fire, floods, acts of God, or spills of food or liquids.
24 TM FCC Notice This device conta ins FCC ID SD7GR2316 which complies with par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interferenc e received, including inter ference that may cause undesired operation.
25 TM EU Notice DECLARA TION OF CONFORMITY In accordance with Annex IV of the EU directive 1999/5/EC, Genn um Corporation declares under our responsibility that the product: T ype: 5000, 5500 Intended.
26 TM Specifications T ypical Weight: 16 grams Size: length 59.9mm, height 28.5mm DSP Performance: 120MIPS S tereo: 16 kHz audio bandwid th processor Audio Path: 20-bit end-to-end p ath T ypical T alk.
27 TM Gennum Contact In formation T o download the latest version o f this manual or to cont act our Customer Support Centre please visit our website at nxzen.com Corporate Address: Gennum Corporation 970 Fraser Drive, Burlington, On tario, Canada L7L 5P5 www .
36343 - 4 Tra demarks™ and Registered T rademarks® The Bluetooth® w ord mark and l ogos are owned by the Bluetooth SIG , Inc. and any use of such marks by Gennum Corporat ion is under license. The nXZE N and FrontW ave Extreme trademarks are ow ned by Gennum Cor poration.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GENNUM 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GENNUM 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GENNUM 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GENNUM 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GENNUM 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GENNUM 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GENNUM 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GENNUM 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
