Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4451 du fabricant Generac
Aller à la page of 40
Owner’ s Manual • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • TROUBLESHOOTING • ELECTRICAL DATA • PARTS • WARRANTY 1-800-333-1322 UL TRA SOURCE Portable Generator COMMERCIAL • INDUSTRIAL • RESIDENTIAL MODELS: 004 4 51 (12,500 W A TT) 004582 (15,000 W A TT) AUTHORIZED DEALER SUPPORT: GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Table of Contents Commercial-Industrial-Residential Portable Generator System Safety Rules ..............................................1-3 Section 1 – General Information ................4 1.1 Unpacking ............................................
INTRODUCTION Thank you for purchasing this model of the GUARDIAN ® product line by Generac Power Systems, Inc. This model is a compact, high performance, air-cooled, engine driven generator designed to supply electrical power to operate electrical loads where no utility power is available.
2 • Never start or stop the unit with electrical loads connected to receptacles AND with connected devices turned ON. Start the engine and let it stabilize before connecting electrical loads. Disconnect all electrical loads before shutting down the generator.
3 ELECTRICAL HAZARDS • All generators covered by this manual produce dangerous electrical voltages and can cause fatal electrical shock. Utility power delivers extremely high and dangerous voltages as does the generator when it is in operation.
1.1 UNPACKING • Set the palleted carton on a rigid flat surface. • Remove staples along bottom of carton that fasten carton to pallet. Open carton from top. • Remove all packaging material. • Remove separate accessory box. • Lift carton off the generator.
5 1.2.3 BATTERY CONNECTION • The battery shipped with the generator has been provided fully charged. Caution must be taken when connecting the battery. • Cut the tie wrap cable holding the RED and BLACK battery cables to the stator. • Connect the RED battery cable to the battery Positive terminal (+).
ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 1 087968 1 SWITCH, ROCKER -/0 2 090418 1 OUTLET, 12VDC SNAP 3 0D6640 1 COVER, GOVERNOR CONTROL 4 090987 6 SCREW PPHM M3-0.5 X 12 5 0D2502 1 PANEL, SHEET METAL 6 068868 2 OUTLET 30A 120V RECEPT 7 022985 2 WASHER FLAT #6 8 043182 10 WASHER LOCK M3 9 051714 6 NUT HEX M3-0.
30 Section 7 — Exploded Views and Parts Lists Commercial-Industrial-Residential Portable Generator System Control Panel – Drawing No. 0E0227B 2.2 CORD SETS AND CONNECTION PLUGS 2.2.1 AC, 20 AMP, DUPLEX RECEPTACLE This is a 120 Volt outlet protected against overload by a 20 Amp push-to-reset circuit breaker.
Figure 9 - 120 VAC, 30 Amp Receptacle Use this receptacle to operate 120 Volt AC, 60 Hz, single phase loads requiring up to 3600 watts (3.6 kW) of power at 30 Amps. The outlet is protected by a 30 Amp push-to-reset circuit breaker. 2.2.4 120/240V AC, 30 AMP RECEPTACLE Use a NEMA L14-30 plug with this receptacle.
2.3 HOW TO USE THE GENERATOR If you have any problems operating your generator, please call the generator helpline at 1-800-333-1322. 2.3.1 GROUNDING THE GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator be properly connected to an approved earth ground .
10 2.5 WATTAGE REFERENCE GUIDE Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Running Watts *Air Conditioner (12,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . .1700 *Air Conditioner (24,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . .3800 *Air Conditioner (40,000 Btu) .
11 2.6.2 ADDING GASOLINE WARNING: Never fill fuel tank indoors. Never fill fuel tank when engine is running or hot. DO NOT light a cigarette or smoke when filling the fuel tank. Caution: Do not overfill the fuel tank. Always leave room for fuel expansion.
12 • Move engine CHOKE knob to “Full Choke” position. Figure 17 - Full Choke Position • To start engine, press and hold the Start/Run/Stop switch in the “Start” position. The engine will crank and attempt to start. When the engine starts, release the switch to the run position.
2.12 CHARGING A BATTERY DANGER! Storage batteries give off explosive hydrogen gas while recharging. An explosive mixture will remain around the battery for a long time after it has been charged. The slightest spark can ignite the hydrogen and cause an explosion.
3.2.1 GENERATOR SPECIFICATIONS MODEL GPS 12500 GPS 15000 Model # 004451-1 004582-1 Rated Max. Power 12.5 kW 15.0 kW Surge Power 18.75 kW 22.5 kW Rated AC Voltage 120/240 120/240 Rated Max AC Load Current @ 240V 52.0 Amps 62.5 Amps Current @ 120V 104.0 Amps 125.
15 3.3 GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty of the generator does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain the generator as instructed in this manual.
16 3.3.6 REPLACING THE SPARK PLUG Use Champion RC14YC spark plug or equivalent. The correct air gap is 0.76 mm (0.030 in.). Replace the plug once each year . This will help your engine start easier and run better. 1. Stop the engine and pull the spark plug wire off of the spark plug.
Figure 21 - Spark Arrestor 3.6 ADJUSTING VALVE CLEARANCE After the first 50 hours of operation, you should adjust the valve clearance in the engine. Important: If you feel uncomfortable about doing th.
18 Section 3 — Maintenance Commercial-Industrial-Residential Portable Generator System 3.7 GENERAL The generator should be started at least once every seven days and be allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use the following information as a guide to prepare it for storage.
18 Section 3 — Maintenance Commercial-Industrial-Residential Portable Generator System 3.7 GENERAL The generator should be started at least once every seven days and be allowed to run at least 30 minutes. If this cannot be done and you must store the unit for more than 30 days, use the following information as a guide to prepare it for storage.
Figure 21 - Spark Arrestor 3.6 ADJUSTING VALVE CLEARANCE After the first 50 hours of operation, you should adjust the valve clearance in the engine. Important: If you feel uncomfortable about doing th.
16 3.3.6 REPLACING THE SPARK PLUG Use Champion RC14YC spark plug or equivalent. The correct air gap is 0.76 mm (0.030 in.). Replace the plug once each year . This will help your engine start easier and run better. 1. Stop the engine and pull the spark plug wire off of the spark plug.
15 3.3 GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty of the generator does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, the operator must maintain the generator as instructed in this manual.
3.2.1 GENERATOR SPECIFICATIONS MODEL GPS 12500 GPS 15000 Model # 004451-1 004582-1 Rated Max. Power 12.5 kW 15.0 kW Surge Power 18.75 kW 22.5 kW Rated AC Voltage 120/240 120/240 Rated Max AC Load Current @ 240V 52.0 Amps 62.5 Amps Current @ 120V 104.0 Amps 125.
2.12 CHARGING A BATTERY DANGER! Storage batteries give off explosive hydrogen gas while recharging. An explosive mixture will remain around the battery for a long time after it has been charged. The slightest spark can ignite the hydrogen and cause an explosion.
12 • Move engine CHOKE knob to “Full Choke” position. Figure 17 - Full Choke Position • To start engine, press and hold the Start/Run/Stop switch in the “Start” position. The engine will crank and attempt to start. When the engine starts, release the switch to the run position.
11 2.6.2 ADDING GASOLINE WARNING: Never fill fuel tank indoors. Never fill fuel tank when engine is running or hot. DO NOT light a cigarette or smoke when filling the fuel tank. Caution: Do not overfill the fuel tank. Always leave room for fuel expansion.
10 2.5 WATTAGE REFERENCE GUIDE Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Running Watts *Air Conditioner (12,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . .1700 *Air Conditioner (24,000 Btu) . . . . . . . . . . . . . . . . .3800 *Air Conditioner (40,000 Btu) .
2.3 HOW TO USE THE GENERATOR If you have any problems operating your generator, please call the generator helpline at 1-800-333-1322. 2.3.1 GROUNDING THE GENERATOR The National Electrical Code requires that the frame and external electrically conductive parts of this generator be properly connected to an approved earth ground .
Figure 9 - 120 VAC, 30 Amp Receptacle Use this receptacle to operate 120 Volt AC, 60 Hz, single phase loads requiring up to 3600 watts (3.6 kW) of power at 30 Amps. The outlet is protected by a 30 Amp push-to-reset circuit breaker. 2.2.4 120/240V AC, 30 AMP RECEPTACLE Use a NEMA L14-30 plug with this receptacle.
30 Section 7 — Exploded Views and Parts Lists Commercial-Industrial-Residential Portable Generator System Control Panel – Drawing No. 0E0227B 2.2 CORD SETS AND CONNECTION PLUGS 2.2.1 AC, 20 AMP, DUPLEX RECEPTACLE This is a 120 Volt outlet protected against overload by a 20 Amp push-to-reset circuit breaker.
ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 1 087968 1 SWITCH, ROCKER -/0 2 090418 1 OUTLET, 12VDC SNAP 3 0D6640 1 COVER, GOVERNOR CONTROL 4 090987 6 SCREW PPHM M3-0.5 X 12 5 0D2502 1 PANEL, SHEET METAL 6 068868 2 OUTLET 30A 120V RECEPT 7 022985 2 WASHER FLAT #6 8 043182 10 WASHER LOCK M3 9 051714 6 NUT HEX M3-0.
5 1.2.3 BATTERY CONNECTION • The battery shipped with the generator has been provided fully charged. Caution must be taken when connecting the battery. • Cut the tie wrap cable holding the RED and BLACK battery cables to the stator. • Connect the RED battery cable to the battery Positive terminal (+).
1.1 UNPACKING • Set the palleted carton on a rigid flat surface. • Remove staples along bottom of carton that fasten carton to pallet. Open carton from top. • Remove all packaging material. • Remove separate accessory box. • Lift carton off the generator.
3 ELECTRICAL HAZARDS • All generators covered by this manual produce dangerous electrical voltages and can cause fatal electrical shock. Utility power delivers extremely high and dangerous voltages as does the generator when it is in operation.
2 • Never start or stop the unit with electrical loads connected to receptacles AND with connected devices turned ON. Start the engine and let it stabilize before connecting electrical loads. Disconnect all electrical loads before shutting down the generator.
INTRODUCTION Thank you for purchasing this model of the GUARDIAN ® product line by Generac Power Systems, Inc. This model is a compact, high performance, air-cooled, engine driven generator designed to supply electrical power to operate electrical loads where no utility power is available.
Owner’ s Manual • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • TROUBLESHOOTING • ELECTRICAL DATA • PARTS • WARRANTY 1-800-333-1322 UL TRA SOURCE Portable Generator COMMERCIAL • INDUSTRIAL • RESIDENTIAL MODELS: 004 4 51 (12,500 W A TT) 004582 (15,000 W A TT) AUTHORIZED DEALER SUPPORT: GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
Owner’ s Manual • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • TROUBLESHOOTING • ELECTRICAL DATA • PARTS • WARRANTY 1-800-333-1322 UL TRA SOURCE Portable Generator COMMERCIAL • INDUSTRIAL • RES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Generac 4451 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Generac 4451 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Generac 4451, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Generac 4451 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Generac 4451, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Generac 4451.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Generac 4451. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Generac 4451 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
