Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT3002 du fabricant Gemini
Aller à la page of 8
(1) OPERA TIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS GT-SERIES: PROFESSIONAL LOUDSPEAKER RANGE PROFESSIONELLE LAUTSPRECHER STRECKE GAMA PROFESIONAL DEL AL T A VOZ GAMME PROFESSIONNELLE DE HAUT-P ARLEUR GT-1002, GT-1202, GT-1502, GT-3002 MUL TI-LANGUAGE INSTRUCTIONS: ENGLISH.
(2) 1/4” AUXILIAR Y OUTPUT 1/4” AMPLIFIER INPUT JACK 1/4” SPEAKER CABLE FROM AMPLIFIER LINE OUT SPEAKER WIRE FROM AMPLIFIER LINE OUT GT-1002 GT1202 GT-1502 GT-3 002 GT SERIES: FRONT BACK PUSH-BU.
(3) INTRODUCTION: Congratulations on your purchase of a GT-SERIES speaker , engineered & manufactured by Gemini Sound Products . This state of the art speaker is backed up by a three-year warranty .
(4) EINFÜHRUNG: Glückwünsche auf Ihrem Erwerb eines GT-REIHE Lautsprechers, ausgeführt u. durch Gemini Sound Produkte hergestellt. Dieser Zustand des kunstlautsprechers wurde durch eine dreijährige Garantie unterstützt.
(5) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones en su compra de un sistema del altavoz de la GT-SERIE , dirigido y fabricado por los Productos de Gemini Sound . Este altavoz avanzado es sostenido por una garantía de tres años.
(6) INTRODUCTION: Félicitations sur votre achat d’un du haut-parleur GT-SÉRIE , machiné et construit par des Produits de Gemini Sound . Ce haut-parleur du dernier cri est soutenu par une garantie de trois ans.
(7) NOTES: Gemini Sound Products Corp. 120 Clover Place P .O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax).
(8) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini GT3002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini GT3002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini GT3002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini GT3002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini GT3002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini GT3002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini GT3002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini GT3002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
