Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES-12P du fabricant Gemini
Aller à la page of 11
ES- 12 • ES- 12P • ES- 12BL U • ES- 15 • ES- 15P • ES- 15BLU.
DIA GRAMS DIA GRAMAS • DIAGRAMMES • D ARSTELL UNGEN 2 1 4 12 13 14 15 16 5 6 11 8 9 7 10 3 2.
PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Alway s follow the basic pr ecautions listed below t o avoid the pos sibility of serious injury or even dea th from electrical shock, short-circuiting, damages, fir e or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be r ead before the product is operated.
INTRODUCTION Thank you for purchasing our ES Series Loudspeaker . W e are confident that the Gemini platform of products will not only make y our life easier through the use of the latest tech- nological advancements in cros s-platform connectivity and sound reproduction but will raise the bar for DJ and pro audio products.
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN • INTRODUCTION • EINLEITUNG 5 CONNEXIONS UTILISEZ UN AMPLIFICA TEUR DE PUIS SANCE APPROPRIEE! (V eille z à ce que t ous les équipements audio utilisés soient éteints.
FUNCTIONS FUNCIONES • FONCTIONS • FINLEITUNG 6 ES-12 / ES- 15 P ASSIVE SPEAKERS • AL T A V OCES SPEAKERS ENCEINTES P ASSIVES • P A SSIVE LAUTSPRECHER • SPEAK ON INPUT /OUTPUT SPEAK ON INPUT /OUTPUT connectors acc ept speaker cable from the output of an amplifier or another speaker .
7 FUNCTIONS FUNCIONES • FONCTIONS • FINLEITUNG • EQUALIZER HIGH and L O W EQUALIZA TION controls determine the o verall HIGH and L OW fr equency content in the o ver all output of the ES SERIES Loudspeak er .
MP3 PLA YER / REPRODUCTER MP3 / LECTEUR MP3 / MP3-PLA YER USB / SD / BLUET OO TH • SD CARD SL O T On the left side of the devic e is an SD card slot. T o connect the SD card, push the car d completely in the slot until it clicks int o place. • RANURA T ARJET A SD En la parte derecha del dispositivo hay una ranura para la tarjeta SD.
SPECIFICA TIONS ESPECIFICA CIONES CARA CTÉRISTIQUES TECH- NIQUES TECHNISCHE D A TEN ES- 12 ES- 12P ES- 12BLU ES- 15 ES- 15P ES- 15BLU Frequency R esponse Respuesta Fr ecuencia Bande passante Frequenz gang 60Hz ~20kHz 60Hz ~20kHz 60Hz ~20kHz 50Hz ~ 20kHz 50Hz ~ 20kHz 50Hz ~ 20kHz Dimensions Dimensiones Dimensions Abmessungen 14.
10 PRODUCT REGISTRA TION REGISTRO DE PRODUCT O • ENREGISTREMENT DU PRODUIT • PRODUKTREGIS TRIERUNG Regis ter y our pr oduct online at WW W . GEMINISOUND .
In the USA: if y ou e xperienc e problems with this unit, call 7 32-346-0061 f or Gemini Sound customer servic e. Do not att empt to r eturn this equipment to y our dealer . Parts of the design of this pr oduct may be prot ected by w orldwide patents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini ES-12P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini ES-12P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini ES-12P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini ES-12P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini ES-12P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini ES-12P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini ES-12P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini ES-12P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
