Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ACAM-001 du fabricant Gembird
Aller à la page of 27
USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 2 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Device buttons and functions overview 1. ON / OFF Switch: Also for activating LED light 2. OK button: Start and stop re cording, confirming choices in menu 3.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 3 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu record cycle white balance Auto Sunny Could FLUORE .
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 4 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Zoom out Zoom in Effects EFFECT_COLOR EFFECT_NEGA TIVE EFFECT_SE.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 5 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2 Charging battery 1. Using the USB cable: connect the devi ce to the USB port of a computer/Laptop 2. Using the car changer: Con nect the device to the car ch arger.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 6 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu camera is not operating in for a pre-defi ned time, it will automatically turn off. 3. Press the MENU button twice to switch to the settings MENU, Navigate to “auto matic shutdown”, and press the OK button.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 7 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 4. Picture mode Power on th e camera an d press th e " " button. The upper left corner of the di splay will now show a “pictu re mode” mode icon " ".
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 8 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Note: will appear on the upper left corn er of the protected f ile; Repeat this operation to unprotect the protected files; It is impossible to delete the protected files with the camera, except by formatting the SD card.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 9 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 8. Settings MENU MODE Menu Menu settings Note Audio √ /× √ :Record ×:Reco rd a scene v ideo Loop video Sport/car Switch on/off Motion detecting ON/OFF ON : Images wer e observed changes t hen automa tically recording.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 10 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 9: Product Specifications Sensor 5 Mega pixels CMOS Camera lens 3.6 mm Focal length scope 100cm - LCD screen 1.5" LTPS TFT LCD Video output HDMI CTS1.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 11 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Übersicht der Gerätetasten und Funktion en 1. Ein / Aus-Schalter: Auch zum Zuschalten der LED 2. OK-Schalter: Zum Starten und Stoppen der Aufnahme 3.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 12 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Aufnahm. ‐ Zyklus Weißabgleich Auto Sonnig Bewölkt Floreszier.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 13 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Reinzoomen Rauszoomen Effekte Farbe Nega tiv Sepia Nachtmodus Nachtmod. aus Nach tmod. ein Selbstauslöser 5 Se kunden 10 Sekunden Selbstauslös.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 14 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2. Akku aufladen 1. USB-Kabel: Verbinden Sie das USB-Kabel zunächst mit der Kamera und a nschließend mit einem freien USB- Port an Ihrem Computer.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 15 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 2.2. Kamera ein- und auss chalten und Einstellungen für die automatisch e Abschaltung 1. Drücken Sie Power-Taste für 1 Sekunde, um die Kame ra ein zuschalten.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 16 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 3.4 Nachtmodus und LED Herrschen schlechte Lichtbedin gungen am Aufnahmeort, könn en die Aufnahmen mit den Ei nstellungen “Night Mode” über das Menü helle r erstellt werden.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 17 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 7. Einzelnes Foto oder Vidoe lösche n: Im Wiedergabe-Modu s können Sie Fotos und Videos lö sch en, indem Sie die Men ü-Taste drücken u nd den Punkt “Delete on” wähle n.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 18 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 11. Entsorgungshinweise: Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachg e mäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesund heit schaden.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 19 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu A: Betekenis knoppen en toetsen 1. AAN / UIT-Schakelaar: Tevens voor activeren LED lampje 2. OK-knop: Starten en stoppen van opnamen, keu zebevestiging in menu 3.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 20 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu witbalans Auto Zonnig Bewolkt TL licht Kunstlicht Resolutie 1080P 720P 480 RES_1080P30 Beeld draaien Instellingenmenu Belichtingswaarde Auto.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 21 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu Effecten EFFECT_KLEUR EFFECT_NEGATIEF EFFECT_SEPHIA Nachtmodus uit .
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 22 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 1.2 Batterij opladen 1. Met de USB kabel: Sluit de camera met de USB- kabel aan op een PC, laptop of 5V USB lader. 2. Met de autolader: Sluit de camera met de USB-kabel aan o p de autolader.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 23 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu tijd niet gebruikt is, zal deze automatisch uitsch akelen. Dit verlengt de gebruiksduur van de batterij. 6. Druk hiervo or 2x op de MENU-knop om naar het a pparaatinstellingenmenu te g aan.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 24 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 3.4 Mute / SOS functie MUTE: In de videomodus dru kt u op de MUTE-knop. In h et scherm verschijnt dan het MUTE-i coon. Nogmaal s drukken schakelt de MUTE-functie wee r uit.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 25 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 5. Playbackmodus Zowel in de foto- al s videomodus ku nt u door 2 sec.
ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 26 GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu 8. Overzicht menu-instellingen MODUS Menu Menu settings Note Audio √ /× √ :aan ×:stil.
27 ACAM-001 FULL HD ACTION CAMERA WITH WATERPROOF CASE 9. Overzicht accessoires HD Action Cam ACAM ‐ 001 Waterdichte behuizing (tot 30m) Stuurklem Zuignap.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gembird ACAM-001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gembird ACAM-001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gembird ACAM-001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gembird ACAM-001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gembird ACAM-001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gembird ACAM-001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gembird ACAM-001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gembird ACAM-001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.