Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Dialatron du fabricant Geemarc
Aller à la page of 8
Telephone MARS MARS MARS MARS MARS Notice d’utilisation p.2 User guide p.5 R DIALA TRON est une marque déposée de Geemarc Télécom DIALA TRON is a registered trade mark of Geemarc T elecom GB F.
1 - RACCORDEMENT Branchez le conjoncteur téléphonique dans la prise téléphonique murale (Classé TRT-3 selon la norme EN60950). (pile non nécessaire) 2 - POSITION MURALE Pour maintenir votre combiné en position verticale, suivez les instructions ci- dessous: - Percez deux trous verticaux distants de 8.
3 - RECEVOIR UN APPEL - Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche ON/OFF pour parler à votre correspondant (le voyant « IN USE » est allumé). - La conversation terminée, appuyez sur la touche ON/OFF pour libérer la ligne (le voyant « IN USE » s’éteint).
10 - TOUCHE R, * et # T ouche d’accès aux Services Spéciaux de France Télécom. Note : si vous n’êtes abonnés à aucun service spécial, un appui sur la touche R coupe la ligne lorsque vous êtes en communication. 1 1 - GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre.
1 - CONNECTING LINE CORDS Connect the PTT plug to the wall socket (classified TNV-3 according to EN60950 standard). Note : no battery required. 2 - W ALL MOUNTING T o wall-mount your telephone, follow the instructions : - Make two holes in the wall 8.
3 - ANSWERING INCOMING CALLS When an incoming call is received, the telephone will ring. - T o answer the call press the ON/OFF button (the IN USE LED light) and speak. - On completion of the call, press the ON/OFF button again to release the line (the IN USE LED turn off).
8 - P AUSE FUNCTION Allows you to insert a temporary pause during dialing sequence. For example, dialing an international number (eg: 00-886-22-795-1234), some PBX systems will not register the entire number entry without a pause between the prefix numbers.
UGMARSDIAL ED02 For product support and help visit our website at www.geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 11 - GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year. During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Geemarc Dialatron c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Geemarc Dialatron - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Geemarc Dialatron, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Geemarc Dialatron va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Geemarc Dialatron, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Geemarc Dialatron.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Geemarc Dialatron. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Geemarc Dialatron ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
