Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ampli DECT150 du fabricant Geemarc
Aller à la page of 29
Telephone CAUTION : THIS TELEPHONE PRODUCT IS SPECIFICALL Y DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING DIFFICUL TIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET EARPIECE WITH VOLUME CONTROL FOR INDIVIDUAL REQUIREMENTS. DUE CARE MUST BE T AKEN BY A LL USERS THA T THE HANDSET EARPIECE VOLUME CONTROL IS SET TO THE LOWEST LEVEL ACCEPT ABLE BY EACH RESPECTIVE USER.
2 INDEX P AGE DESCRIPTION - Handset and base unit controls 6 GENERAL SETTINGS - How to connect the phone and set the batteries 1 0 - Charging the batteries 1 0 - Phone range 1 1 - Clean the phone 1 1 .
3 For product support and help visit our website at www .geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 CALLER IDENTIFICA TION - Caller ID features 2 1 - Dial Caller ID numbers 2 1 - Store num.
4 SOMMAIRE P AGE DESCRIPTION - Description du combiné et de la base 6 INST ALLA TION - Raccordements du téléphone et mise en place des batteries 3 0 - Chargement des batteries 3 0 - Rayon d’actio.
5 AFFICHAGE DU NUMERO DE L ’APPELANT - Affichage des numéros d’appels 4 3 - Sélectionner et appeler un numéro 4 3 - Transfert de numéros dans le répertoire 4 4 - Effacer un ou plusieurs numé.
6 LCD display Afficheur LCD Keypad Clavier Amplifier switch Interrupteur ampli Shaker switch Interrupteur vibreur S peaker Ecouteur Microphone Function and phonebook keys T ouches de fonction et de r.
DESCRIPTION 7 Amplifier volume button adjustment Bouton de réglage volume ampli Belt clip Clip ceinture Batteries cover Couvercle de batteries HANDSET DESCRIPTION DESCRIPTION DU COMBINE DESCRIPTION.
BASE CONTROLS CONTROLES SUR LA BASE Page key T ouche de pagination Charge contacts Contacts de charge Handset cradle Support combiné 8 DESCRIPTION.
BASE CONNECTIONS CONNECTIONS SUR LA BASE Ringer volume setting switch Interrupteur de réglage sonnerie * Power adaptor socket * Connecteur adaptateur secteur ** Line socket ** Connecteur cordon de ligne (*) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard.
10 GENERAL SETTINGS 1 - HOW TO CONNECT THE PHONE AND SET THE BA TTERIES 1 - Plug the adaptor in the power wall socket and the power plug in the base socket (*). 2 - Connect the line cord plug to the base socket (**). 3 - Connect the line cord to the PTT socket.
11 GENERAL SETTINGS 3 - PHONE RANGE The phone radio range can work up to 300 m and radio signal can be affected by many factors like a wall, obstacles.
BASE SETTINGS BASE RINGER VOLUME The base ringer volume can be adjusted by using the slider switch located on the base rear panel. Remark: It is only possible to adjust the ring volume, the ring tone melody cannot be adjusted.
HANDSET SETTINGS 1 - GENERAL SETTINGS ICONS DIPSPLA YED There are three settings icons displayed on the handset: Ringer volume icon to set the ring volume and melody . Register handsets icon to register / deregister handsets. Network settings, Flash time and Dial Pause icon settings to set Network, Flash time and Pause.
IMPORT ANT : If you connect several bases together , the handsets registered to the additional bases will ring for a few seconds during an incoming call even if you take the line with one of the first base handsets.
5 - NETWORK FEA TURES, FLASH TIME, DIAL P AUSE 1 - Press the key . 2 - Press the ( )o rt h e ( ) key to select the desired icon shown on the display . The selected icon will flash on the display . 3 - Press the key to select the icon. 4 - Y ou can choose from the menu below: 1/5 1/2 : 1 For UK, 2 for France (CID features).
USING THE PHONE 16 1 - MAKING A CALL 1 - Dial the phone number you want to call, you can press the key to cancel an incorrect entry . 2 - Press the , the number is automatically dialled. 3 - On completion of the call simply press the again to release the line or put the handset on the base.
USING THE PHONE 17 The following settings are available: 1 - The V switch set to and activated (key is lighting). The handset volume can be adjusted within the following values range : 4d B/8d B/1 2d B/1 6d B . 2 - The V switch set to and activated (key is lighting).
PHONE BOOK 18 1 - ABOUT THE PHONE BOOK Names and phone numbers can be stored in the phone book. Each phone number stored in the phone book can be called by pressing only few buttons. If your Caller ID service is available, the name and the number of the caller will be displayed during the incoming call.
PHONE BOOK 19 3 - STORING A NUMBER WITH A NAME Follow instructions below to store new entries in the phone book: 1 - Enter the phone number and dialling codes you wish to set in the phone book. 2 - Select one of the two phone books by pressing the or key , a beep will be heard and the phone book icon selected will flash.
PHONE BOOK 5 - MODIFY A PHONE BOOK ENTRY 1 - Select the desired phone book by pressing the or key . 2 - Select the desired number to modify by pressing the ( )o r ( ) keys. 3 - Press the key . 4 - The number will be displayed and can be deleted by pressing the key .
CALLER IDENTIFICA TION 1 - CALLER ID FEA TURES IMPORT ANT : Y ou need to subscribe to a Caller ID service from your local phone company if you wish to use this feature.
CALLER IDENTIFICA TION 22 4 - DELETE STORED NAMES AND NUMBERS 1 - Press the key . 2 - Select the desired number to delete by pressing the ( )o r ( ) key . T wo short beeps will be heard when you reach the end of the list. 3 - Press the key to delete the entry , a short beep will be heard to confirm.
ADDITIONAL HANDSETS 23 1 - GENERAL SETTINGS With the DECT standard you have the possible settings below: - Register up to 4 handsets to one base unit. - Register up to 2 base units to each handset. - Make internal call handset to handset and transfer call between handsets registered to the same base unit.
24 Note: to get the maximum efficiency and maximum range you must put the handset near the base unit. The handset range will be the same for each handset. 3 - DEREGISTER ALL ADDITIONAL HANDSETS FROM THE BASE T o deregister all handsets from the base unit follow the instructions below: 1 - T ake one handset.
25 5 - CALL TRANSFER TO ANOTHER REGISTERED HANDSET External calls can be transfered to another registered handset from the answering handset (both handsets must be registered to the same base unit). During an incoming call: 1 - Press the key to answer the call.
ADDITIONAL BASE UNIT 26 1 - GENERAL SETTINGS Several base units can be connected to the network in order to extend the range of the handsets. When several base units are registered to a handset, it can automatically search for the next base unit if you go outside the range of the first base unit.
27 TROUBLE SHOOTING IF THE PHONE DOES NOT WORK Generality: Make sure that the phone line cord and adaptor are correctly plugged in and are not damaged. Make sure that the batteries are fully charged. Connect another phone on your phone socket or move your phone to another socket to check if the failure is coming from your phone or your PTT socket.
GUARANTEE 28 GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee the product for one year . During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge. Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www .
29 For product support and help visit our website at www .geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 GUARANTEE Electrical connection : The apparatus is designed to operate from a 230V 50Hz supply only . (Classified as «hazardous voltage» according to EN60950 standard).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Geemarc Ampli DECT150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Geemarc Ampli DECT150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Geemarc Ampli DECT150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Geemarc Ampli DECT150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Geemarc Ampli DECT150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Geemarc Ampli DECT150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Geemarc Ampli DECT150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Geemarc Ampli DECT150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
