Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZGU36K du fabricant GE
Aller à la page of 24
Owner’ s Manual 36 ″ Gas-on-Glass Cooktop Model ZGU36K.
Consumer Information Gas Cooktop 2 Introduction Y our new Monogram cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility .
3 — Ne stockez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil électrique ou de tout autre. — QUE F AIRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ • N’essayez pas d’allumer un appareil quelconque.
4 Before using your cooktop Read this manual carefully . It is intended to help you operate and maintain your new cooktop properly . Keep it handy for answers to your questions. Before using the cooktop for the first time, clean it with CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner .
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS IMPORT ANT SAFETY NOTICE: • The California Safe Drinking W ater and T oxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of.
6 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not let cooking grease or other flammable materials accumulate on or near the cooktop. • Never leave surface bur ners unattended at high flame settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire.
7 SA VE THESE INSTRUCTIONS • Clean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot sur face, be careful to avoid steam burns.
8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ A VIS IMPORT ANT DE SÉCURITÉ : • La loi de l’état de Californie sur l’eau potable sécurisée et l’application des lois.
9 • N’utilisez pas de l’eau sur les incendies de graisse. Ne saisissez jamais une poêle enflammée. Arrêtez les contrôles. Etouffez les flammes d’une poêle placées sur un brûleur de sur face en la recouvrant entièrement d’un couvercle bien ajusté, d’un plateau à gâteau ou d’un plateau plat.
10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Faites attention quand vous nettoyez la table de cuisson. Si vous utilisez une éponge ou un linge humide pour essuyer des éclaboussures sur la sur face de cuisson chaude, faites attention d’éviter les brûlures dues à la vapeur .
11 Features of Y our Cooktop Gas Cooktop Features (Throughout this manual, features and appearance may var y.) Feature Index (features and appearance may vary) Page 1 Maximum Output Spillproof Burner .
12 Push the control knob down and turn it counterclockwise to the LITE position. After the bur ner ignites, turn the knob in either direction to adjust the flame size from HI to LO. T o tur n a bur ner of f, turn the knob clockwise, as far as it will go, to the OFF position.
13 Cookware Aluminum: Medium-weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly . Most foods brown evenly in aluminum cookware. Use saucepans with tight-fitting lids for cooking with minimum amounts of water . Cast Iron: If heated slowly , most cookware will give satisfactory results.
14 Care and Cleaning Gas Cooktop General information Proper care and cleaning are important so your cooktop will give you efficient and satisfactory ser vice. Follow these directions carefully in caring for it. Some cooktop models are provided with cleaners.
15 Burner caps and heads Bur ner caps Lift off when cool. W ash burner caps in hot, soapy water and rinse with clean water . Y ou may scour with a plastic scouring pad to remove burned-on food particles. Bur ner heads The slits in the burner heads of your cooktop must be kept clean at all times for an even, unhampered flame.
Burner grates Cast-iron burner grates should be washed regularly and especially after spillovers. The grates can be cleaned in a dishwasher or wash them in hot, soapy water and rinse with clean water . Y ou may also use abrasive cleaners and steel wool pads to clean the burner grates.
Glass Cooktop Sur face Cleaning Gas Cooktop 17 Burned-on residue W ARNING: DAMAGE to your glass sur face may occur if you use scrub pads other than the pad included with your cooktop. A VERTISSEMENT : V ous pouvez ENDOMMAGER votre sur face en vitrocéramique si vous utilisez des éponges de récurage autres que celles comprises avec votre appareil.
18 Glass Cooktop Sur face Cleaning Gas Cooktop Damage from sugar y spills and melted plastic Our testing shows that if you are cooking high sugar mixtures such as jelly or fudge and have a spillover , it can cause per manent damage to the glass sur face unless the spillover is immediately removed.
19 Questions? Before you call for ser vice… PROBLEM POSSIBLE CAUSE BURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet. LIGHT OR SP ARK • Burner parts not replaced correctly . RANDOML Y • Slits in the burner heads may be clogged.
20 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! GE Answer Center ® 800.626.2000 Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center ® information ser vice is available to help.
21 Notes Gas Cooktop Notes.
22 W arranty Gas Cooktop YOUR MONOGRAM COOKTOP W ARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty .
23 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Pr oduct Ownership R egistration Impo.
Consumer Pr oduct Ownership R egistration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. W e are proud to have you as a customer! Follow these three steps to pr otect your new appliance investment: 1 Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE ZGU36K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE ZGU36K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE ZGU36K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE ZGU36K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE ZGU36K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE ZGU36K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE ZGU36K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE ZGU36K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
