Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZGG27N20 du fabricant GE
Aller à la page of 32
Own e r ’ s Man ual Stainless Steel Professional 24, ″ 27, ″ 36 ″ & 48 ″ Outdoor Cooking Center ZGG24L20 ZGG27L20 ZGG27N20 ZGG27L21 ZGG27N21 ZGG36L20 ZGG36N20 ZGG36L21 ZGG36N21 ZGG36L30 ZGG36N30 ZGG36L31 ZGG36N31 ZGG48L30 ZGG48N30 ZGG48L31 ZGG48N31 ZGG48L40 ZGG48N40 ZGG48L42 ZGG48N42 ge.
Consumer Information Stainless Steel Outdoor Cooking Center 2 Introduction Y our new Monogram cooking center makes an eloquent statement of style, convenience and home planning flexibility .
3 FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Shut of f gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open lid. 4. If odor continues, immediately call your gas supplier or your fire depar tment. W ARNING Do not tr y lighting this appliance without reading the lighting instr uctions contained in this Owner’s Manual.
4 Before using your cooking center Read this manual carefully . It is intended to help you operate and maintain your new cooking center properly . Keep it handy for answers to your questions. If you don’ t understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers included in the back section of this manual.
IMPOR T ANT SAFETY NOTICE • The California Safe Drinking W ater and T oxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer , birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.
6 SAFETY PRECAUTIONS • Use this appliance only for its intended use as described in this manual. • Children should not be left alone or unattended in an area where the cooking center is being used. • Do not leave the cooking center unattended while cooking.
• At least once a year , the unit should be inspected for the presence of spiders, spider webs or other insects. The burner area is a common and desired spider haven and can present a dangerous condition which can damage the cooking center and render it unsafe for use.
Features of Y our Cooking Center Stainless Steel Outdoor Cooking Center 8 Design information (Not all features are on all models. Appearance may var y throughout this Manual.
The Grill Stainless Steel Outdoor Cooking Center 9 General information Depending on your model, the grill section consists of a large cast iron burner or burners, a series of stainless steel heat baffles, a bed of natural lava rocks or ceramic briquettes, or Gourmet Radiant™ T rays and a porcelain enameled heat retaining grill rack(s).
10 Before lighting the grill W ARNING: IMPORT ANT! Inspect the gas supply piping or hose prior to turning the gas on. If there is evidence of cuts, wear or abrasion, it must be replaced prior to use. Any replacement pressure regulators or hose assembly must be the type specified by the manufacturer .
11 T o light the grill Always keep your face and body as far away from the grill as possible when lighting. Open the lid, push and turn the grill control knob to the LITE position and immediately turn the rotary igniter knob of the spark igniter next to the grill control knob.
12 T oujours garder le visage et le corps aussi loin que possible du gril lors de l’allumage. Ouvrir le couvercle, appuyer et tourner le bouton de commande du gril à la position LITE (allumage) et tourner immédiatement le bouton d’allumage rotatif de l’allumeur à étincelle, près du bouton de commande du gril.
13 Grilling hints • When turning the meat over , always use a spatula as it will not puncture the meat allowing the juices to run out. This will help to keep the meat juicy . T urn the meat only once, as juices are lost when the meat is repeatedly turned.
14 Grilling guide This is a suggested guide only . There are many variables that will affect cooking performance. These include wind, temperature, humidity and cut of meat. W eight/ Flame Approximate Food Thickness Size Time Comments Fresh V egetables Beets, carrots, turnips Medium 12 to 20 min.
15 Range-T op Burners Stainless Steel Outdoor Cooking Center Range-top burners (on some models) Some cooking centers are equipped with heavy cast iron burners. Each is rated at 15,000 BTU and has a rotary spark igniter for efficient lighting. The burner grates are porcelain enamel over cast iron for durability .
16 Rotisserie system (on some models) The rotisserie system is designed to cook items from the back of the grill using infrared heat. The rotisserie motor is equipped with metal gears and is capable of turning up to a 12, 15 or 20 lb. cut of meat or poultry , depending on the model.
17 The Rotisserie System Stainless Steel Outdoor Cooking Center Assembly On 24 ″ models the motor is mounted by sliding it down into place in the metal channel attached to the right side of the grill. The skewer is connected to the motor assembly by placing the pointed end through the motor access hole in the grill and into the motor .
18 Basting pan The location of the burner allows the placement of the rotisserie basting pan (included) beneath the food to collect juices and drippings for basting and gravy . T o flavor the contents of the basting pan, you can add herbs, onion, garlic or spices.
19 Cooking times T o help you in planning your rotisserie cooking, these are representative cooking times. Refer to a cookbook for suggested marinade and menu ideas. Food Setting Approx. Time Large chicken thighs/kabobs Med. High 40 minutes Rack of spare ribs High 50 minutes 12–15 lb.
20 Wood chips There are many wood chips available for purchase and selection is based on personal taste. The most common wood chips used are mesquite or hickory . Mesquite has a sweeter taste and is commonly used with poultry and seafood. Hickory is best suited for red meats.
The Smoker System Stainless Steel Outdoor Cooking Center T o light the smoker burner (on some models) Open the lid and remove the smoker tray . Locate the burner visually by looking through the cut-out in the valve panel.
22 The easiest way to clean the grill is immediately after cooking is completed and after turning off the flame. W ear a barbeque mitt to protect your hand from the heat and steam. Dip a brass bristle barbeque brush in tap water and scrub the hot grill.
23 Gourmet Radiant ™ T rays (on some models) The Gourmet Radiant™ T rays are made from 304 stainless steel and can be removed from the grill when cool. Clean by hand using warm sudsy water and a Scotch Brite ® pad. A brass bristle grill brush may also be used.
24 Spider and insect warning Spiders and insects can nest in the burners or orifices of this or any outdoor gas appliance. The presence of spiders, spider webs or other insects can cause the gas to flow from the front of the burner .
25 Burner removal (on some models) (continued) T o remove the range-top bur ners (on some models), remove the top grates. Lift out aeration pan from around the burners. Lift and remove the front and rear range-top burners. The smoker bur ner (on some models) can be removed and cleaned by unplugging the igniter wire and lifting out the burner .
26 Orifice cleaning With the burner(s) removed, remove the orifice and shine a flashlight through the opening to ensure there is no blockage. Use a needle to clear any debris. Be extremely careful not to enlarge the hole or break off the needle. Burner cleaning Clean the exterior of the burner(s) with a wire brush.
27 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE GRILL WON’T LIGHT • Check to see if other burners on the unit operate. WHEN THE ROT ARY • Remove the grill rack and the stainless steel radiant tray , and watch IGNITER IS TURNED the igniter tip.
28 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance fr om GE, we will be there.
29 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Pr oduct Ownership R egistration Impo.
30 Consumer Pr oduct Ownership R egistration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. W e are proud to have you as a customer! Follow these three steps to pr otect your new appliance investment: 1 Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today .
31 YOUR MONOGRAM OUTDOOR COOKING CENTER W ARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty . Please have serial number and model number available when calling for ser vice.
YOUR MONOGRAM OUTDOOR COOKING CENTER W ARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE ZGG27N20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE ZGG27N20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE ZGG27N20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE ZGG27N20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE ZGG27N20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE ZGG27N20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE ZGG27N20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE ZGG27N20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
