Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZEU30R du fabricant GE
Aller à la page of 28
Owner’ s Manual T ouch Control Radiant Cooktop Models ZEU30R ZEU36R.
2 Consumer Information Radiant Cooktop Introduction Y our new Monogram touch control radiant cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility .
Before using your cooktop Read this manual carefully . It is intended to help you operate and maintain your new cooktop properly . Keep it handy for answers to your questions. If you don’ t understand something or need more help, there is a list of toll-free consumer service numbers included in the back section of this manual.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: • Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the provided installation instructions.
SAFETY PRECAUTIONS • When the cooktop is cool, use only CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner and the CERAMA BR YTE ® Cleaning Pad to clean the cooktop. • T o avoid possible damage to the cooking sur face, do not apply the cleaning cream to the glass sur face when it is hot.
6 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS • Avoid placing any objects on or near the keypads in order to prevent accidental activation of the cooktop controls.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT TOUTE UTILISA TION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour utiliser un appareil électroménager électrique, vous devez prendre .
8 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Faites attention quand vous nettoyez la table de cuisson. V errouillez toujours le panneau de contrôle à l’aide du verrou de contrôle et attendez que toute la sur face en vitrocéramique soit froide avant d’essayer de nettoyer la table de cuisson.
9 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Évitez de rayer la vitrocéramique de la table de cuisson. V ous pouvez rayer la table de cuisson avec un petit article comme un instrument aiguisé, une bague, un bijou ou un accessoire de vêtement.
10 Features of Y our Cooktop Radiant Cooktop Features (Throughout this manual, features and appearance may var y.) Feature Index (Features and appearance may vary) Page 1 Single Radiant Sur face Unit .
11 Radiant sur face units The radiant cooktop features heating units beneath a smooth glass sur face. NOTE: This cooktop has Rapid Response surface units. The cooktop will automatically heat up or cool down to the desired power level setting in the quickest time possible.
The controls for the radiant sur face units allow for 11 different heat settings: Low , 1–9 and High. The heating element may not visibly glow at low heat settings. Radiant sur face units T o turn on a single sur face unit: 1. T ouch the ON/OFF pad, then touch the (+)/(-) pad.
13 T o turn on the warmer sur face unit: 1. T ouch the ON/OFF pad, then touch the W ARM pad. The sur face unit will turn on to warmer power setting W1 (low). 2. Use the (+)/(-) pad to choose additional settings of W2(medium) and W3 (high). T o turn off the warmer power settings, touch the ON/OFF pad.
Using Y our Cooktop Radiant Cooktop 14 If an error occurs in the control operation, a fault code will flash and the control will signal. T o cor rect: 1. T ouch the (CONTROL LOCK) pad to reset the control. 2. Attempt to set the control to the desired cooking setting.
15 This feature automatically turns off a sur face unit after 60 seconds if a pan is absent from the sur face unit. The power level display will flash until the sur face unit is turned off when the control detects the absence of a pan. T o activate and deactivate pan detection for all surface units: T ouch the (P AN) pad.
16 Cookware Tips Radiant Cooktop Selecting types of cookware The following infor mation will help you choose cookware which will give good perfor mance. Stainless Steel: recommended Aluminum: heavyweight recommended Good conductivity . Aluminum residues sometimes appear as scratches on the cooktop but can be removed if cleaned immediately .
17 Home Canning Tips Radiant Cooktop Obser ve the following points in canning Note: Flat-bottomed canners are required for glass cooktops. Right! Wrong! When canning with water -bath or pressure canner , larger -diameter pots may be used.
T o assure no damage is done to the finish of the product, the safest way to remove the adhesive left from packaging tape and cooktop labels on the new appliance is an application of a household liquid dishwashing detergent, mineral oil or cooking oil.
19 Burned-on residue WARNING: DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other than the pad included with your cooktop. 1. Allow the cooktop to cool. 2. Spread a few drops of CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area.
20 Glass Cooktop Cleaning Radiant Cooktop Metal marks and scratches 1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave metal markings on the cooktop sur face. These marks are removable using the CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMA BR YTE ® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops.
21 Before Y ou Call For Ser vice… Radiant Cooktop Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for ser vice. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SURF ACE UNITS • Improper cookware being used. Use pans which are absolutely WILL NOT MAINT AIN flat and match the diameter of the sur face unit selected.
22 Save time and money! PROBLEM POSSIBLE CAUSE P AN DETECTION • Improper cookware being used. Use a flat, metallic pan that is 4.0 ″ OR SIZING NOT or larger . WORKING • Pan is improperly placed. Make sure that the pan is centered on the PROPERL Y corresponding sur face unit.
23 Notes Radiant Cooktop Notes.
Notes Radiant Cooktop Notes 24.
25 General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Pr oduct Ownership R egistration Impo.
26 Consumer Pr oduct Ownership R egistration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. W e are proud to have you as a customer! Follow these three steps to pr otect your new appliance investment: 1 Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today .
27 Consumer Ser vices With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance fr om GE, we’ll be there.
W arranty T ouch Contr ol Radiant Cooktop YOUR MONOGRAM COOKTOP W ARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE ZEU30R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE ZEU30R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE ZEU30R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE ZEU30R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE ZEU30R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE ZEU30R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE ZEU30R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE ZEU30R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
