Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZCGS150RSS du fabricant GE
Aller à la page of 48
G EA p p l i a n c e s . c o m O wn e r ’ s Ma n u a l D i s h w a s h e r s 165D4700P387 49-55063 07-09 JR Safety Instructions ........ 2 – 5 Operating Instructions Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . .14 C o n t r o l P a n e l s .......
2 O p e ra t i n g I n s t ru c t i o n s S a f et y I n s t r uc t i o n s C o n su m e r S up p o rt T r o u b le sh o o t i n g T ip s IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFO.
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f et y In s t r u ct io n s 3 S EG UR I DA D DE L CA L EN T A DO R D E A GU A ¡ADVER TENCIA! B a.
4 O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st r u c t i on s Co n s u m e r Su p p o rt T r ou b l e s h o ot in g T i p s PR OPER DISP OS AL OF THE DISHW ASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f et y In s t r u ct io n s 5 ELIMINACIÓN C ORRECT A DEL L A V APLA T OS Un lavaplatos desechado o abandonado res ulta peligroso…aún si quedará en un lugar por “sólo unos días” .
O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st r u c t i on s Co n s u m e r Su p p o rt T r ou b l e s h o ot in g T i p s 6 A b o u t t h e d i s h wa s h e r c o n t r o l p a n e l C yc l es An i nd ic at or li gh t ab ov e th e se le cte d pa d wi ll b e ON to i nd ic at e whi ch C YC LE h as b ee n se le cte d, o n som e mo de ls.
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a fe ty I n s t r uc ti o n s 7 G EAp p li an ce s . c om C yc l e Ch ar t M odels Cycle Water Usage (gal.) Cycle Time (min.) Timer Models Hot Start Option 1 2.
8 A b o u t t h e d i s h wa s h e r c o n t r o l p a n e l O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st r u c t i on s Co n s u m e r Su p p o rt T r ou b l e s h o ot in g T i p s Y ou can locate your model number on the lef t tub wall just inside the door .
S ta rt ( Mo d el s wi th a D i al ) S lo wl y tu r n th e Di a l to t he S T A R T or O N p os it i on , or t he s e le ct e d cy cl e . Do n’ t tu r n it p as t t he S T AR T , O N or c yc le p o si ti o n; y ou c o ul d ac c id en ta l ly m is s a p re w as h .
O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st r u c t i on s Co n s u m e r Su p p o rt T r ou b l e s h o ot in g T i p s 10 O p e r a t i o n o f e l e c t r o n i c m o d e l s ( m o d e l G S D4 0 0 0 O n l y ) Lights What It Means What To D o T hi s is n or m al .
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a fe ty I n s t r uc ti o n s Filling the Dispenser F il l th e ri n se a ge n t di sp e ns er u nt i l it r e ac he s t he b ot t om o f l ip i ns i de t he o pe n in g.
L o a d i n g t h e d i s h w a s h e r r a c k s 12 O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st r u c t i on s Co n s u m e r Su p p o rt T r ou b l e s h o ot in g T i p s Upper Rack T he u pp er r a ck i s fo r g la ss e s, c up s an d s au ce rs .
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a fe ty I n s t r uc ti o n s Follow these guidelines for loading 10 place settings . Features and appearance of racks and silverware baskets m ay vary from your model.
C a r i n g f o r t h e d i s h w a s h e r T o c l e a n t h e c o n t r ol p a n e l, u s e a l i g h t l y d a m p e n e d c l o t h , t h e n d ry t h o r o u g h l y . T o cl e a n t h e e x t e r i o r , u s e a g o o d a p p l i a n c e p o l i s h .
P r ob l em Po s si b le C a us e s W ha t T o D o D is hw as h er wo n ’t r un Fu s e i s bl ow n , o r t he • R ep la c e fu s e or r e se t ci r cu i t br e ak e r . Re mo v e an y ot h er a pp l ia nc e s c ir c ui t br e ak e r tr ip p ed f ro m t he c ir c ui t .
P r ob l em Po s si b le C a us e s W ha t T o D o D is he s do n ’t d ry L ow in l et w at er • M ak e su r e in l et w a te r te m pe ra t ur e i s at l ea s t 12 0° F . t e mp e ra tu r e • Se l ec t HE A TE D D RY . • U se H O T S T AR T an d AD DE D H EA T o pt io n s.
17 C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru c t i o n s S a fe ty I n s t r uc ti o n s What Is Not Cover ed (for customers in Canada) : ■ S erv ic e t ri ps t o yo ur h o me t o te ac h yo u ho w to u s e t he p r od uc t .
C o n s u m e r Su p p o rt . G E A p p l i a n c e s W e b s i t e I n th e U .S.: G E Ap p l i a nc e s . c om H av e a qu e st io n o r ne ed a ss i st an c e wi th y o ur a pp li a nc e? T ry t h .
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f et y In s t r u ct io ns 19 N o t e s ..
O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st ru c t i o ns C on s u m e r Su p p o rt T r ou bl e s h o o t in g Ti p s 20 N o t e s ..
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f et y In s t r u ct io ns 21 N o t e s ..
O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st ru c t i o ns C on s u m e r Su p p o rt T r ou bl e s h o o t in g Ti p s 22 N o t e s ..
C o n su me r S u pp or t T r o u b le sh o o t i n g T ip s O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f et y In s t r u ct io ns 23 N o t e s ..
O p e ra ti n g I n s t ru ct i o n s S a f e t y In st ru c t i o ns C on s u m e r Su p p o rt T r ou bl e s h o o t in g Ti p s 24 N o t e s . Pri nted in the U nited St ates Pri nted on Re cycl ed.
w w w . e l e c t r o m e n a g e r s g e . c a M a n u e l d ‘ u t i li sa ti on L a v e - v a i s s e l l e 165D4700P387 49-55063 07-09 JR Consignes de sécurité . . . . . 2, 3 Directiv es de fonctionnement Entretien et nettoyage . . . . . . . . .
2 F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u ri té S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p a n na ge C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M PO R T A N T E V E U I L L E Z L I R E T .
S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p an na g e F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é 3 ÉLIMINA TION APPR OPRIÉE DU L A VE-V AISSELLE Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux…même si vous ne les laissez là «que pour quelques jours».
4 T a b l e a u d e c o m m a n d e d u l a v e - v a i s s e l l e P r og r am me s Su r ce rta in s mo dèl es, u n vo ya nt s‘ al lu me a u- de ss us d e la to uc he s él ec ti onn ée p ou r in di qu er l e PRO GR AM ME c ho is i.
5 w ww . el ec tr o me n ag er s ge . c a T a b le au d e s pr og ra m me s M odèles Programme Consommation d‘eau (liters) Durée (min) Modèles dotés Lavage initial à l‘eau 1 9,4 10 d‘un sé.
6 T a b l e a u d e c o m m a n d e d u l a v e - v a i s s e l l e Vous tr ouverez le numér o de votre modèle sur la paroi gauche de la cuv e, t out juste à l‘intérieur de la port e. Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent êtr e différentes de celles de votre modèle.
S ta rt ( mi s e en m ar c he – m o dè le s do té s d ‘u n sé l ec te ur r o ta t if ) T o ur ne z l en te m en t le b ou t on à l a po s it io n S T AR T ou O N ou a u pr og ra mm e d és ir é.
8 F o n c t i o n n e m e n t d e s m o d è l e s é l e c t r o n i q u e s ( m o d è l e G S D 4 0 0 0 s e u l e m e n t ) Voyants Signification Ce qu‘il faut faire C ‘e st n or m al .
Remplissage du distributeur R em pl is se z le d is tr i bu te ur d e pr o du it d e ri nç ag e ju sq u ‘à c e qu e le p ro du i t at te ig ne l a pa rt ie in f ér ie ur e d e la l èv re à l ‘i n té ri eu r de l ‘o uv e rtu r e. R em et te z en p l ac e le c ap uc ho n.
C h a r g e m e n t d e s p a n i e r s d u l a v e - v a i s s e l l e 10 Panier supérieur L e pa ni er s u pé ri e ur e st c o nç u po ur l es v er r es , l es t as s es e t le s s ou co u pe s. I dé al em e nt , p la ce z le s t as se s e t le s ve r re s s ur l es c ôt é s.
Suivez les lignes directrices ci-dessous pour charger les couverts de 10 personnes . Les caractéristiques et l ‘apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différ ent es de celles de votr e modèle.
E n t r e t i e n d u l a v e - v a i s s e l l e P o u r n e tt o ye r l e t a b l e a u d e c o m m a n d e , u t i l is e z u n c h i f f o n l é g è r e m e n t h u mi d e , p u i s a s s é c h e z - l e . P ou r n e t t o y e r l ‘e x té r i e u r , u t i l i s e z u n b o n po l i p o u r é l e c t r o mé n a g e r s.
P r ob l èm e C au s es p o ss ib l es Co rr ec ti f s L e la v e- va i ss el l e ne L e fu si b le e st g r il lé • Re mp l ac ez l e f us ib l e ou r é en c le nc he z l e di sj o nc te u r . Dé br an c he z f on ct i on ne p as ou l e di s jo nc te ur t ou s le s au t r es é le ct r o mé na ge r s du c ir c ui t .
P r ob l èm e C au s es p o ss ib l es Co rr ec ti f s T a ch es à l ‘ in té ri e ur Ce rt ai ns al im en t s à • P ou r at t én ue r l a fo rm at i on d e ta c he s, r é gl e z le p r og ra m me R IN S E ON L Y d e la c uv e ba s e d e to m a te p e u v en t ap r ès a v oi r pl a cé l a v ai ss e ll e da n s l‘ ap pa r e il .
P r ob l èm e C au s es p o ss ib l es Co rr ec ti f s T a ch es o u p el li c ul e • U ti li se z l e pr o du it d e r in ça g e Ca sc a de C ry st a l Cl ea r ® p ou r fa ir e s ur l es v e rr e s et d is pa r aî tr e l es t ac h es e t pr év en ir l a f or ma t io n d‘ u ne p el li c ul e.
16 F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p a n na ge Ce qui n’est pas couvert : Pour une période de : GE remplacera : U n an T o ut e pi è ce d u la v e- v ai ss el l e qu i se c a ss e à ca u se d ’u n vi c e de m at é ri au o u d e ma in -d ’ oe uv r e.
17 S o u t i e n a u c o n s o m m a t e u r . S i t e W e b a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e rs G E w w w . e le c t r o m en ag e r s ge . c a V ou s a ve z u ne q ue st i on o u v ou s av e z be so i n d‘ ai de p o ur v ot r e a pp ar e il é l ec tr o mé n ag er ? Co n ta ct e z- no u s pa r I nt er ne t a u si te w w w .
18 N o t e s . F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p a n na ge.
N o t e s . 19 S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p an na g e F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é.
20 N o t e s . F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p a n na ge.
N o t e s . 21 S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p an na g e F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é.
22 N o t e s . F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p a n na ge.
23 N o t e s . S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p an na g e F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é.
24 N o t e s . F o n c t i on ne m e n t C o n si gn e d e s é c u r it é S e rv i c e à la c li e n t èl e D é p a n na ge Imp rimé aux É tats- Unis Imp rimé sur d u papie r rec yclé.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE ZCGS150RSS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE ZCGS150RSS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE ZCGS150RSS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE ZCGS150RSS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE ZCGS150RSS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE ZCGS150RSS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE ZCGS150RSS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE ZCGS150RSS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
