Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WWA9890M du fabricant GE
Aller à la page of 31
,., .~. . . . . . . .~! . ..- Wwher Contents Agitator 29 Pre-Treating 13,14,20,22 Appliance Registration 2 Problem Solver 23-28 Bleach Dispenser 6,& 10 Safety Instructions 3,4 Care and Cleaning 29.
R thk book Carefullye It is intended to help you operate and maintain your new washer properly. Keep it handy for answers to your questions. If you don’t understand something or need more help, write (include your phone number) Consumer Affairs GE Appliances Appliance Park Louisville, KY40225 If you receiwed a km~ed washer.
To dtimti the possibility Of injury: e Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover. Mixing can produce a toxic gas which may cause death. 3 @ ~~~s~ ~~per~isiom is necessary ifttis appliance is used by or near Ctidren.
@ The laundry process can reduce the flame r~tardancy of fabrics. To avoid such a resu~$, the garment mmufacturer’s care irlsmctions should be folIowed very carefilly.
@ Select Options. ~~se this control if you wish to &:~hng~ the water temperatures that %;e automatically programmed by the Fabric Care selections control. NORMAL—Leaves the temperatures as programmed. COLD WASH—Provides cold wash and rinse water in all cycles.
% Use this dispenser with liquid bleach only. If you prefer to use powdered bleach, pour it into the wash basket along with your detergent. Do notput powdered bleach into the bleach dispenser.
I I The Filter-Flo pan has two functions: ~ LINT FILTER—Position the Filter-flo pan on the agitator after loading clothes into the washer. Lint is easily seen and removed afier the wash is finished. ~ LID FOR THE M~I-BAS~T— After loading clothes in the Mini- Basket tub, be sure to replace the Filter-Flo pan.
r i How to we the Mini=Basker tub for hand washables w ~pical Mini”BasketTh’ tub wash loads @ Small loads of regular fabrics (up to 21A pounds) ~ Delicate loads such as lingerie5 panty hose, girdl.
lightly soiled eIothes that J’QU need in a hurry . Follow all the steps given on page 8 except for cy~le Selection, I Cyc!e 1“ 3. Pull Cycle Selector knob to start washer, Cycle will be completed automatically. what happem during the Mini-Quick Cycle Wash .
How to we the Spokcrubber Cycle for removing stiim SPOTSCRUBBER Cyek removes Shim and hea~ son automatically The SPOTSCRUBBER Cycle uses a high concentration of detergent in about two gallons of water and is designed to remove stains automatically. Wo rinses remove the concentrated detergent solution.
& ‘=”If’ you prefer to use powdered b!each, pour it into the Mini- Basket tub along with your ~~fergent. ~o mot pUt. ~OWde~ed b!each into tile bleach dispenser. 8S Close the Tvasher lid and set the Controls as follows: —Select desired Fabric Care Program and cycle.
controls setting Guide for different fabrics and loads Fabric care Program— see page 4 cycle setting Cottons and Linens White/Colorfast Bright/Non-colorfast Regular Cycle Regular Cycle Normal or Lig.
.’ RefeT to Garment lwanufaeturers9 care Labels Liquid chlorine type. Only non-chlorine bleach when needed. White or colorfast, liquid chlorine type. Non-colorfast, only non-chlorine bleach when needed. White or colorfast, liquid chlorine type. Non-colorfast, only non-chlorine bleach when needed.
God sorting meam better washing %parate from LINT PRODUCERS— Such as terry toweling and chenille—give up lint. LINT COLLE~RS— such as man-made fibers and napped fabrics like velveteen and corduroy —attract lint. These must be washed separately.
~ Load clothes dry. ~ Take a properly sorted group of clothes and drop them loosely in the wash basket in this order: @ ~- . . .“ - . . Large ltems— like sheets. Do not wrap around the agitator. Small Items–like washcloths, Medium Size Items—1ike towels.
Factors to comider in seIecting dete=enfi and soap Perform well in hard or sofi water Wash dl types of fabrics well. Can be used in hot, warm, or cold water. Perform satisfactorily in soft or moderately hard wat~r. In some areas only non-phosphate products are available.
TEBe ~~adk of eontiued we of mbnak dekmenk .- .- -. -. @$ * Your wa~~r hard? If it is? a~~ if washer surfaces. The hardness of (11 or more grains) and if you wash :.
The use of a sufficient amount of detergent is one of the most important things you can do to make sure your wash comes out clean. tiomt mqtid tiw aecormg m: 1. Water hardness 2. Amount of soil 3. Size of load 4. Type of detergent 5. Wash temperature use more dek~ent M you have.
When using ‘A cup ‘A cup o Zh cup 1 cup 1 cup plus 1 tablespoon for every 5 grains above with detergent (60 ml) (120 ml) {160 ml) (240 ml) 30 (240 ml plus 15 ml for each extra 5 grains) When using.
BLEACH Chlorine Liquid such as Clorox brand Oxygen Powdered such as Clorox 2 brand FABWC SOFTENERS Rinse additive such as Downy brand Wash Additive such as Rain Barrel brand SANITIZER Chlorine Bleach,.
?kiany Shins that have not set into f]ze fa~ric can be automatically removed in your washer9s sPoncRuBBER cycle. (See page 10.) Getting stains out of items that are too big to be laundered in the Mini- Basket tub is more difficult. The Stain Removal Guide on the next page suggests ways of treating stains by hand.
Sain removal guide Mmy smins that have not set into the fabric can be autolnatieally removed in your washer9s SPO~CRUBBER Cycle. Sti matment — e fi~~~ ~]oo~ Launder with the SPO~CZ?UBBER Cycle, using the hottest water the fabric can stand and ~ Rmpiration the recommended amount of detergent.
PROBLEM LINT OR msIDuE ON CLOTHES GREASY OR OILY STAINS ON LAUNDERED GARMENTS POSSIBLE CA-SE m mMEDY Incorrect sorting of clothes. Separate lint-producers (such as te~ towels and cheni~e) tiom lint-receivers (such as man-made fabrics, velveteen, corduroy).
PROBLEM GMYED CL~HES I I Insufficient detergent. You may need to increase amount of detergent used if load is larger than normal, if soils are oily or heavier than average, if water level is large or if water is Hard to Extremely Ilard. Water not hot enough for type of load.
‘,%- .,- ‘ PROBLEM YELLOWED cLmHEs (continued) BLUE OR GWY COLOR STAINS $HNNKAGE, 3ENERAL ;HRINKAGE, :NITS PossmLE CAUSE m mMEDY— Chlorine bleach may yeilow some fabrics witi resin finishes. Use oxygen bleach (such as Clorox2 brand). Refer to Garment Mqufacturem’ Care Instructions.
1 -- PROBLEM WRINKLING IN PERMANENT PRESS AND “NO-IRON” ITEMS INAGS, HOLES, FEARS, WPS IR EXCESSIVE VEAR . —- ..—— I — . —- —. ——-. ..—.—.— “..— Leaving clothes in dryer after tumbling stops. Remove and hang clothes immediately.
4 .- .- ‘. ~_ . PROBLEM SNAGS, HOLES, TEARS, RIPS OR EXCESSIVE WEAR (continued) HEAVILY SOILED AREAS such as collars and cuffs WASHER WON’T OPERATE WATER TEMPERATURE Is INcoRREm .. . ..— . . . ..--- . . . . ,.. -.——— ———--, PossmLE CAUSE m mMEDY @As Permanent Press garments age they i-nay show fraying at collars and cuffs.
PRoBLm WATER WON’T Dm WAS~R IS NOISY I WASHER PAUSES m HCLE 4 mssmLE CAUSE m ~Y ~ M&e sure hose Connations are tight at hucefi? ~ ~~ sum end of d~ l~~se is wmwdy tiseti h md SWUM tO dti facility. s ~~e s~e ~her is le~e~ ad firm to the floor wih mbbr fOOt pads h p~a= and tint jam nuts tight.
usm ~mmma TIBe tub. The porcelain is ilelf-cleaning. Leave lid open afir washing lo al~ow moisture to flaporate. Do not use harsh or gritty cleansers. The exterior. Wipe off any spills of washing compounds. Wipe or dust with damp cloth. Try not to hit surface with sharp objects.
lve’11 Be There Y}Ti* tiIe purchase of your new GE applimce, receive tie o ;J*- SS~II-~Ce tiat if you ever need information Or assistance ‘- fYOI~I GE, w~’11 be tiere, Ml you have to do is c~l—toll-~ree! GE Consumer Service professional ill provide expert repair service, scheduled at a time ti-at’s convenient for you.
YOUR GE AUTQMATIC CLOTH= WASI+ER WARRANTY Save proof of original purchase date such as your sales slip or cancelled check to establish warranty period.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE WWA9890M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE WWA9890M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE WWA9890M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE WWA9890M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE WWA9890M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE WWA9890M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE WWA9890M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE WWA9890M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
