Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Spacemaker WSM2420 du fabricant GE
Aller à la page of 28
Safety Instructions ....................3–5 Operating Instructions, Tips Operating the Washer ...........................6–13 Agitator ..........................................................7 Control Settings....................................
HELP US HELP YOU… Befor e using your Spacemaker ™ Laundry , r ead this book car efully . It is intended to help you operate and maintain your new appliance properly .
Important Safety Instructions IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions befor e using your appliance. W arning—T o r educe the risk of fire, electric shock, or injury to persons when usi.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • Clean the dryer lint filter before each load to prevent lint accumulation inside the dryer or in the room.
• Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children. Do not allow children to play inside, on, or with this appliance or any discarded appliance. Dispose of discarded appliances and shipping or packing materials properly .
Spacemaker Laundry WARM COLD WASH RINSE HOT COLD COLD COLD Temp SMALL MED LARGE Load Size Start PUSH TO START DRYER Auto- Perm Press Auto - Regular NORMAL Air Fluff Timed 10 20.
7 Sorting and Loading • Sort clothes carefully by fabric type, weight, color and amount of soil, according to instructions in How to Sort Clothes section. • Add measured amount of detergent. See Deter gents section for information on detergents and other laundry additives.
SUGGESTED F ABRIC AND CYCLE SETTINGS FOR YOUR W ASHER Cycle Suggested For Clothes Load/Fabrics such as: Permanent Press & Knits • Synthetics • Permanent press, treated cottons, blends with cot.
9 It pays to check and prepar e clothes for washing. • Empty pockets, brush out cuffs, zip zippers, and fasten snaps, hooks and buttons. • Do any necessary mending—rips, hems, tears. • Check all items for areas of heavy soil or stain. • Remove stains.
10 HOW MUCH DETERGENT SHOULD YOU USE? The use of a sufficient amount of deter gent is one of the most important things you can do to make sure your wash comes out clean. Amount requir ed varies according to: 1. W ater hardness 2. Amount of soil 3. Size of load 4.
11 OTHER LAUNDR Y PRODUCTS Laundry Product and T ype How to Use It Special Instructions BLEACH Chlorine liquid Pour diluted bleach next to the agitator . 1) Dilute bleach before using on any fabric. Do not pour such as Clorox brand undiluted liquid chlorine bleach directly into washer or on dry clothes.
12 HOW T O REMOVE ST AINS 1. T ry to remove stains as soon as possible. The fresher the stain, the easier it is to remove. 2. Before attempting to remove any stain, take these steps: • Find the fabric in the chart on the next page, and use only recommended methods.
Stain White and Bleachable Fabrics Other W ashable Fabrics See Controls Setting Guide. Adhesives Rub with ice or immerse in very cold water . Use dull tool to Same as white and bleachable fabrics. (Chewing Gum, etc.) car efully scrape off as much adhesive or gum as possible.
HOW T O OPERA TE YOUR DR YER W ARNING—T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, read the IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
15 How to Operate Y our Dryer Polyester Knits & Permanent Press Drying T ips • DO NOT OVERLOAD— Garments being dried or dewrinkled should tumble freely . • REMOVE CLOTHES PROMPTL Y— T o help prevent wrinkling, remove clothes from the dryer promptly at the end of the drying cycles.
SUGGESTED F ABRIC AND DR YING SELECTIONS 16 Cycle Suggested For Clothes Load/Fabrics such as: Automatic Regular • Cottons and linens • Down-filled garments, if machine washing and drying is recomm.
17 Sort by W eight Separate For information on tumble drying extra large items and different fabrics and loads, see the Suggested Fabrics and Drying Selections guide. Sort by Surface T extur e Separate LINT PRODUCERS—such as terry toweling and chenille—give up lint.
18 CARE AND CLEANING USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS • W ipe the cabinet with a damp cloth. Occasionally wash it with mild soap and water and then apply a light coat of appliance polish to help preserve the finish. • Keep the area around and underneath your appliance free of combustible materials such as lint, paper , rags, chemical, etc.
19 Car e and Cleaning Dryer If your dryer is exhausted to the outside, inspect and clean the dryer exhaust ducting at least once a year . A clothes dryer produces combustible lint. When the dryer is not exhausted to the outside, this lint is more apt to accumulate in and near the dryer , which could create a fire hazard.
20 PROBLEM POSSIBLE CAUSE W ASHER OR DR YER • Make sure controls are properly set and washer cycle selector is pulled out or dryer WON’T ST AR T ST AR T button is pushed. • Appliance unplugged. Make sure cord is firmly plugged into electrical outlet.
The Pr oblem Solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE GREASY OR OIL Y These are sometimes called “Invisible Stains” because you may not notice them before ST AINS ON washing clothes. However , if oily soils are not completely removed in wash cycle, the LAUNDERED oily spots may pick up dirt from the wash water .
22 THE PROBLEM SOL VER (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE GRA YED • Detergent dissolves too slowly . It is important that detergent be present in the wash CLOTHES solution at the start of wash agitation. (continued) T o restor e grayed clothes— Most grayed clothes can be at least partially restored by the following procedure: 1.
The Pr oblem Solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE LINT OR RESIDUE T o correct— ON CLOTHES All residue except pilling can usually be removed from garments through use of correct IN CYCLE laundry procedures. (continued) SNAGS, HOLES, • Pins on garments or sharp objects left in pockets.
THE PROBLEM SOL VER (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE WRINKLING IN • Incorrect water level. Use large level for medium load; medium level for small load. PERM PRESS AND • Repeated washing in too hot water . W ash in cold or warm water with plenty of detergent.
25 The Pr oblem Solver NOTES.
26 NOTES.
Upon request, GE will provide Braille controls for a variety of GE appliances, and a brochure to assist in planning a barrier-free kitchen for persons with limited mobility.
WHA T IS COVERED FULL ONE-YEAR W ARRANTY For one year from date of original purchase, we will provide, free of charge, parts and service labor in your home to repair or replace any part of the Spacemaker TM laundry that fails because of a manufacturing defect.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE Spacemaker WSM2420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE Spacemaker WSM2420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE Spacemaker WSM2420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE Spacemaker WSM2420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE Spacemaker WSM2420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE Spacemaker WSM2420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE Spacemaker WSM2420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE Spacemaker WSM2420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
