Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM94948 du fabricant GE
Aller à la page of 36
Universal Remote Control RM94948 INSTRUCTION MANUAL 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 1.
1 Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting Up Y our Universal Remote . . . . . . . . . . . . . . . .3 Programming Y our Universal Remote For: TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Button Description Indicator Light Flashes to show that the remote is working. POWER Operates the same as on your original remote. Device B uttons(TV , VCR/DVD, CBL/AUX) The TV , VCR/DVD, and CBL/AUX buttons are used to select the home entertainment device you want to control.
3 Setting Up Your Universal Remote Place batteries in the remote 1. Remove the battery compart- ment cover. 2. Place two AAAbatteries as shown, matching the + and – end of each battery as indi- cated in the battery compart - ment. 3. Replace the cover .
1. Manually turn on the TV. 2.Find the code for your brand in the list starting below . 3.Press and hold the TV but- ton for five (5) seconds, the Indicator Light will light up. 4.Release the TV button. The following buttons stand for each digit of the code: 5.
5 3 RD CODE NUMBER X TV CODE 7.Enter the third digit in the code with the FOR button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press FOR and proceed to next step. 8.Press STOP after code is entered and the Indicator Light will turn off. 9.
6 Programming VCR or DVD Player Using Code Lists (con’t.) The following buttons stand for each digit of the code: 5.Enter the first digit in the code with the REV button. Example: if the first number is 3, depress the REV button three times. If the number is 0, do not press REV and pro- ceed to next step.
1. Manually turn on the Cable Box. 2.Find the code for your brand in the list starting on the next page. 3.Press and hold the CBL/AUX button for five (5) seconds, the Indicator Light will light up. 4.Release the CBL/AUX button. The following buttons stand for each digit of the code: 5.
8 Note: The Indicator Light will blink after each number is entered. 6.Enter the second digit in the code with the PLA Y button the same way as in step 5. If the number is 0, do not press PLA Y and proceed to next step. 7.Enter the third digit in the code with the FOR button the same way as in step 5.
T urning the TV On and Off. 1. Press TV to set the remote to control the TV (most RCA, GE and ProScan models will only turn on when pressing TV not power). 2. Press POWER to turn the TV on or off. Change Channels and Volume on the TV. P r ess VO LU ME U P or V O L U M E D OWN to change volume on the TV.
10 T urning the DVD Player On and Off. 1. Point the remote at the DVD player and press VCR/DVD . 2. Press POWER to turn the DVD player on or off. 3. P r ess C HA NNE L U P or C H A N- N EL D OW N for DVD S K I P f u n c t i o n s . 4 . Use R E V and F O R for DVD reverse and forward func- t i o n s .
11 Operating A VCR Operating A VCR (con’t) 4. Press STOP when you ar e finished. 5. Press REW to rewind the tape. 6. Press P AUSE to pause the tape. 7. Press RECORD twice to begin recording. 1 . Manually turn on your TV , VCR or Cable Box. 2. Press the Device button (TV , VCR/DVD, or CBL/AUX) for five (5) seconds.
1. Press the Device button (TV , VCR/DVD or CBL/AUX) for five (5) seconds. The Indicator Light will go on. Then release the device button. 2. Then press the Device button (TV, VCR/DVD or CBL/AUX) again. The Indicator Light will go off. Release the device button.
13 Operating A TV/VCR Combo Unit GE, RCA and ProScan Brand Devices: Many of these devices (TVs and VCRs) do not need to be programmed. In the event that programming is required, the code search method is suggested. Note: W ith these brands, the device button (TV , VCR) will usually turn the units on.
14 Additional Electronic Products For additional electronic products, check out our web site at www.ge-electronics.com. Lost Y our Codes? Enclosed with this remote is a sticker on which you should write the codes for each device you programmed. Apply the sticker to the back of the remote or somewhere convenient for future reference.
15 Indice Descripción del botón . . . . . . . . . . . .15-16 Arreglo su telecontrol universal . . . .16-17 Programando su TV telecontrol universal para: TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19 VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOLUME and CHANNEL Funcione igual que en su telecontrol origi- nal. Estos botones también se utilizan para introducir el código para su dispositivo. Los botones del VCR Los botones de REV (rebobinad.
2. Si el dispositivo se gira, presione otro botón para confirmar (por ejemplo canal para arriba). 3. Si el dispositivo que usted seleccionó (TV) responde, usted no necesita programar el telecontrol. Si el disposi- tivo que usted seleccionó (TV) no responde, usted necesita programar el tele - control.
18 4. Versión el botón de la TV . Los botones siguientes están parados para cada dígito del código: 5. Incorpore el primer dígito en el código con el botón de REV. Ejemplo: si el primer número es 3, presione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y proceda al paso de progresión siguiente.
19 8. Presione STOP después de que se introduzca el código y la luz de indicador darán vuelta apagado. 9. Con su TV encendido, presione CHANNEL para arriba. Si responde la TV , se requiere la programación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la referencia fácil.
20 5. Incorpore el primer dígito en el código con el botón de REV. Ejemplo: si el primer número es 3, presione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y proceda al paso de progresión siguiente. Nota: La luz de indicador centelleo después de que se incorpore cada número.
9. Con su VCR encendido, presione CHANNEL para arriba. Si responde el VCR, se requiere la programación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la referencia fácil. 1. Gire manualmente del r ectángulo del cable. 2. Encuentre el código para su marca de fábrica en la lista que comienza abajo.
de REV. Ejemplo: si el primer número es 3, pr e- sione el botón de REV tres veces. Si el número es 0, no presione REV y proceda al paso de progresión sigu - iente.
23 mación no adicional. 10. Introducza su código aquí para la referencia fácil. Dando vuelta a la TV por intervalos. 1. Presione la TV para fijar el telecontrol para controlar la TV (la mayoría de los modelos de RCA, de la GE y de ProScan se girarán solamente cuando presiona el botón TV no POWER.
Dando vuelta a el rectángu - lo del cable por intervalos. 1. Señale el telecontrol en el rectángulo del cable y pr e- sione CBL/AUX. 2. Presione POWER para darle vuelta encendido o apagado.
25 Usar una cinta en su VCR. 1. Gire el VCR. 2. Inserte una cinta en el VCR. 3. Presione PLA Y para encender la cinta. 4. Presione STOP cuando le acaban. 5. Presione REV para r ebobinar la cinta. 6. Presione PAUSE para detenerse brevemente la cinta. 7.
26 1. Gire manualmente su TV , VCR/DVD o rectángulo del CBL/AUX. 2. Presione el botón del dis- positivo (TV, VCR/DVD o CBL/AUX) por cinco (5) segundos.
Si usted necesita encontrar el código de tres cifras después de que usted haya instalado su telecontrol, utilice este procedimiento. 1. Presione el botón del dis- positivo (TV, VCR/DVD o CBL/AUX) por cinco (5) segundos. La luz de indi- cador continuará.
28 5. Para el tercer dígito en el código, presione el botón del FOR y cuente el número de parpadeos. Nota: si no hay parpadeos, el número es cero.
29 Alerta Baja De la Batería: Cuando sus baterías son débiles, la luz de indicador centelleo indicándola es hora de cambiar las baterías. Garantía Limitada De 90 Días La compañía de Jasco Pro.
30 Los productos electrónicos adicionales Para los productos electrónicos adicionales, controle fuera de nuestro Web site en www.ge-electronics.com. ¿Pierda Su Código? Incluida con este telecontrol es una etiqueta engomada en la cual usted debe escribir los códigos para cada dispositivo que usted programó.
31 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 32.
32 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 33.
33 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 34.
34 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 35.
35 CODE LIST 94948 Revised Size 1/21/02 2/25/02 4:28 PM Page 36.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE RM94948 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE RM94948 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE RM94948, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE RM94948 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE RM94948, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE RM94948.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE RM94948. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE RM94948 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
